UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

دی 95 - جستاری در باب صلح، فرهنگ صلح و اخلاق بشری

 انجمن سفیران صلح و دوستی با همکاری کمیسیون ملی یونسکو  و مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد کارگاه آموزشی منظومه فرهنگ صلح را با حضور 45 نفر از استادان دانشگاه، دانشجویان و پژوهشگران در تاریخ 28 دی ماه 1395 در سالن کنفرانس سازمان ملل متحد در تهران برگزار کردند.

در ابتدای برنامه خانم دکتر ماریا دوتسنکو، رئیس مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد پس از خوش آمد گویی و سپاس از  همکاری انجمن سفیران صلح و دوستی و کمیسیون ملی یونسکو، به اهمیت فرهنگ صلح اشاره کرد و پیام دبیرکل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی صلح 21 سپتامبر 2016 را قرائت نمود. در پی آن، خانم نازنین قائم مقامی، کتابدار مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد پس از معرفی وب سایت مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد  و اشاره به کتاب ملل متحد در یک نگاه  و اندیشه ایجاد جامعه ای آرام در جهان، جامعه ملل، کنفرانس سانفرانسیسکو و تشکیل سازمان ملل متحد پس از جنگ جهانی دوم، از وب سایت سازمان ملل متحد  بازیابی اطلاعاتی جامع درباه صلح و امنیت را با مراجعه به موضوعات جهانی توضیح داد.  سپس وب سایت های شورای امنیت و مجمع عمومی و چگونگی بازیابی قطعنامه ها از جمله قطعنامه معروف زنان، صلح و امنیت همچنین قطعنامه جهان در برابر خشونت و افراطی گری خشونت آمیز را آموزش داده و به معرفی بخش مربوط به  نیروهای حافظ صلح سازمان ملل متحد (کلاه آبی ها)، بودجه مربوط به آنها، این نیروها هنگام جنگ ایران و عراق "یونیماگ" و قطعنامه های مربوطه از جمله قطعنامه 598 و سایر موارد مرتبط به صلح و امنیت بین المللی از وب سایت ملل متحد پرداخت. در ضمن آرمان های توسعه پایدار به ویژه آرمان 16 درباره صلح، عدالت و نهادهای توانمند مرور شد.

در پی آن آقای دکتر حسین باهر، استاد محترم دانشگاه و ریاست بنیاد بالندگی باهر ضمن سخنانی با انتقاد از حق وتو در شورای امنیت سازمان ملل متحد اظهار داشت: ایرانی ها در فرهنگ خویش صلح را هر روز با این جملات تمرین کرده اند که: آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است/ با دوستان مروت؛ با دشمنان مدارا. وی افزود: صلح هنگامی محقق خواهد شد که به جای دولت های متخاصم، ملت ها و مردم دست دوستی به هم دهند و با گسترش عشق به سمت خدا خواهی گام بردارند و از خودخواهی ها دست بشویند.

سخنران بعد آقای عبدالمهدی مستکین،  مدیر محترم بخش فرهنگی کمیسیون ملی یونسکو به این نکته اشاره کرد که کشورها را معمولا با برخی مهارت ها مثلا کشتی سازی، خودرو سازی یا دیگر صنایع می شناسند، اما ایران با پرچم فرهنگ شناخته می شود.  هنگامی که چینی ها در آن سوی دنیا با وجود این که خود کنفوسیوس دارند، شیفته سعدی می شوند و زمانی که امرسون بزرگترین ادیب مغرب زمین، هشت حکایت گلستان سعدی را در دیباچه کتابش می گنجاند یعنی ما پرچمدار صلح و فرهنگیم.

خانم دکتر ماریا دوتسنکو، رییس مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران و آقای محمد مقدم، معاون مرکزخانم دکتر ماریا دوتسنکو، رییس مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران و آقای محمد مقدم، معاون مرکز

وی افزود: در دنیا هر جا جنگ افروزی وجود دارد ناشی از دو عنصر است؛ اینکه یا انسان های بی فرهنگ و کم فرهنگ ، سیاستمداران آن کشور را تشکیل می دهند یا اینکه برخی افراد زورگو حکمران هستند. در فرهنگ ایرانی ادبا به ما آموخته اند که برای رسیدن به صلح،  انسان باید ابتدا با خود و در درون خود به صلح دست یابد و   هنگامی که دریافت چگونه از زیست به «به زیست» برسد می تواند دنیا را زیبا نماید.

در انتهای برنامه دو دختر هنرمند خردسال و نوجوان با دکلمه اشعاری از شعرای سرشناس پارسی گوی مانند فردوسی به زبان های گوناگون کوشیدند غنای فرهنگ ایران زمین در موضوع فرهنگ صلح را مورد تاکید قرار دهند.

در حاشیه کارگاه آموزشی، نمایشگاه کوچکی از کارتون هایی با موضوع صلح از آثار کارتونیست خلاق و جوان آقای ارسلان احمدی نژاد در معرض دید قرار داشت. این هنرمند جوان در جلسه حضور داشت و توضیحاتی درباره آثارش داد.

نسخه هایی از انتشارات سازمان ملل متحد مانند منشور ملل متحد، نمودار سازمانی نظام ملل متحد و پوستر آرمان های توسعه پایدار بین شرکت کنندگان توزیع شد.

خانم دکتر طیبه محمد از  انجمن سفیران صلح و دوستی که ابتکار برگزاری برنامه و هماهنگی را به عهده داشت اظهار امیدواری کرد جلسات بعدی کارگاه آموزشی منظومه فرهنگ صلح به زودی برگزار گردد.

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" به عنوان یک فعالیت اطلاع رسانی و آموزشی مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مرتبا برای گروه های علاقه مند برگزار می شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرکت در این کارگاه ها و چگونگی برگزاری آن با خانم نازنین قائم مقامی فراهانی به آدرس ایمیلThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.یاThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.و شماره تلفن 22873837 تماس حاصل فرمائید.

برای کسب اطلاعات بیشتر به پیوند زیر مراجعه فرمایید: https://goo.gl/a7fHXR

Read more...

17 January 2017 - Promotion of peace, culture of peace, moral and intellectual solidarity

  • Published in Other

Tehran – Some 45 professors, intellectuals, researchers, students and civil society activists from the NGO “Ambassadors  of Peace and Friendship Association”, with support of the National Commission of UNESCO and United Nations Information Centre (UNIC) learned more about  peace, culture of peace, moral and intellectual solidarity at the workshop on 17 January 2017.

At the beginning of the session, UNIC Director Dr. Maria Dotsenko welcomed the participants and thanked the organizer. Then she read former UN Secretary-General’s message on the occasion of International Day of Peace (dated 21 September 2016).

UNIC Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami, continued the session by navigating through UNIC and UN websites and introducing the related information on history of UN, as well as maintaining international peace and security. She introduced Security Council and General Assembly websites and how to find their related resolutions such as “women, peace and Security (S/RES/1325)” as well as “A world against violence and violent extremism (WAVE A/RES/68/127)” and “Uniting for Peace” (A/RES/377). She also spoke about Sustainable Development Goals (SDGs), focusing on SDG 16 “Peace, Justice and Strong Institutions”.

Then she introduced the website of UN peacekeeping operations and their financing as well as troop and police statistics. Among past operations there was a focus on United Nations Iran-Iraq Military Observer Group (UNIIMOG) and the Security Council resolution 598, which brought Iran-Iraq war to an end.

Another speaker, Professor Hossein Baher, criticized the veto power of the Permanent Members of Security Council and highlighted that peace will happen when nations better understand each other and people strengthen their ties, friendship and belief in God instead of selfishness. 

The Chief of the Cultural Section of National Commission of UNESCO Dr. Abdolmehdi Mostakin spoke about rich culture of Iran. He reminded that culture of peace, moral and intellectual solidarity can be seen in many verses of the poems of the great Iranian poets such as Ferdowsi, Saadi, Hafez, Rumi and others. Iranian culture has taught us that we need peace inside ourselves, in order to be able to establish peace in the world.

At the end of the session, two young girls narrated in different languages some poems from “Shahnameh”, the masterpiece of the epic poet Ferdowsi.

At the side of the event there was an exhibition of cartoons related to peace. The artist Arsalan Ahmadinejad briefed the participants about his cartoons.

From right: UNIC Director Dr. Maria Dotsenko and UNIC National Information Officer Mr. Mohammad Moghadam   From right: UNIC Director Dr. Maria Dotsenko and UNIC National Information Officer Mr. Mohammad Moghadam

The organizer of the session Dr. Tayebeh Mohammad expressed her satisfaction and said she is planning to have a few more workshops on the same subject very soon.  

UN Charter, posters on SDGs and UN System Chart in Persian language were distributed during the event.

Workshops “Finding UN Information and Documentation” are regularly organized by the UNIC for all interested groups. For more information about how to attend these workshops and learn how to navigate the UN web site, please contact UN Information Center: Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  – Tel. No.: 0098 21 22873837

For more information please visit: https://goo.gl/nf4FOM

 

Read more...

آذر 95 - امروز برای دفاع از حقوق یک فرد به پا خیزید

دبیرکل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی حقوق بشر،10دسامبر 2016 برابر با 20 آذر ماه جاری گفت همه ما می توانیم و باید در زندگی روزانه خود برای پیشبرد حقوق انسانی تمامی افراد پیرامون خود اقدام کنیم.

متن کامل پیام بان کی مون به شرح زیر است:

اینجانب، در مقام دبیرکل سازمان ملل متحد طی دهه گذشته، همواره بر وابستگی متقابل صلح، توسعه پایدار و حقوق بشر به عنوان سه ستون این سازمان جهانی مورد تأکید قرار داده ام. صلح، توسعه پایدار، و حقوق بشر با هم بنیان جوامع تاب‌آور و منسجمی را شکل  می دهند که ریشه در فراگیری، عدالت و حکومت قانون دارند.

اینجانب همچنین تأکید کرده‌ام حقوق بشر در مرکز فعالیت و هویت سازمان ملل متحد قرار دارد و چنین درکی کانون ابتکار "حقوق بشر در اولویت" است.

اعلامیه جهانی حقوق بشر، هنگام افزایش مخاصمات، تشدید نیازهای بشردوستانه، و افزون شدن نفرت‌پراکنی، یادآور می‌شود  شناسایی "حقوق برابر و انکار ناپذیر کلیه اعضای خانواده بشری اساس آزادی، عدالت و صلح در جهان را تشکیل می‌دهد". می‌توانیم، گام به گام، آینده‌ای مبتنی بر ارزش‌های مشترک برابری و کرامت انسانی بسازیم.

این احساس همبستگی شالوده نهضت "با هم" است که به تازگی برای پیکار با بیگانه‌ستیزی رویاروی بسیاری از پناهجویان و مهاجران آغاز به کار کرده است. همچنین چنین احساس همبستگی را برای نبرد با افراط گرایی، متوقف ساختن کاهش احترام به حقوق بین‌الملل بشردوستانه، و پاسداری از گروه‌های جامعه مدنی نیاز داریم که با تدابیری سخت و رو به افزایش با هدف پیشگیری از به انجام رساندن نقش حیاتی خود روبه رو هستند.

پشتیبانی از حقوق بشر به سود همه است. احترام به حقوق بشر بر رفاه همه افراد، ثبات هر جامعه، و هماهنگی جهان درهم تنیده ما می افزاید.

همه، در هر سطحی از جامعه، می توانند این مهم را به انجام رسانند. دولت‌ها مسئولیت اصلی برای پشتیبانی از حقوق بشر را بر عهده دارند. سازمان ملل متحد، همراه با شرکای خود در سراسر جهان، باید به تقویت پاسخ های خود در برابر سوء رفتار ادامه دهد و به منظور پیشگیری از بحران‌های حقوق بشری بیشتر تلاش کند.

همه ما می توانیم و باید در زندگی روزانه خود برای پیشبرد حقوق انسانی تمامی افراد پیرامون خود اقدام کنیم. این امر نیروی محرک نهضت جهانی "امروز برای دفاع از حقوق یک فرد به پا خیزید" است که به وسیله دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد معرفی می شود.

هرجا هستیم، هر یک می‌توانیم در محله، مدرسه، محل کار، رسانه‌های اجتماعی، خانه و حتی در استادیوم های ورزش سراسر جهان در زمینه حقوق بشر مؤثر باشیم.

اجازه دهید امروز، فردا و هر روز، با هم برای دفاع از حقوق یک فرد به پا خیزیم.  

Read more...

10 December 2016 - Stand up for someone’s rights today

  • Published in Other

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon in his message on Human Rights Day, 10 December 2016, said all of us can – and must – act in our daily lives to advance the human rights of the people around us.

The full text of his message reads:

As United Nations Secretary-General over the last decade, I have repeatedly stressed the interdependence of the three pillars of the United Nations -- peace, sustainable development and human rights.  Together, they form the basis of resilient and cohesive societies rooted in inclusion, justice and the rule of law.

I have also underscored that human rights are at the heart of the work and identity of the United Nations.  This understanding is at the core of our Human Rights up Front initiative.

At a time of multiplying conflicts, intensifying humanitarian needs and rising hate speech, the Universal Declaration of Human Rights reminds us that recognition of “the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world”.  Step by step, we can build a future based on our shared values of equality and human dignity.

That is the spirit that underlies our recently launched “Together” campaign to fight the xenophobia faced by so many refugees and migrants.  That is also the spirit we will need to combat extremism, halt the erosion of respect for international humanitarian law, and defend civil society groups facing increasingly harsh measures aimed at preventing them from fulfilling their vital role.

Upholding human rights is in the interest of all.  Respect for human rights advances well-being for every individual, stability for every society, and harmony for our interconnected world.

And this work can be done by all, at every level of society.  States have the primary responsibility for upholding human rights.  The United Nations, along with partners around the globe, must continue to strengthen responses to abuses, and work better to prevent human rights crises. 

All of us can – and must – act in our daily lives to advance the human rights of the people around us.  This is the driving force behind a new global campaign being launched by the UN Human Rights Office -- “Stand Up for Someone’s Rights Today.”

Wherever we are, each of us can make a difference for human rights -- in our neighbourhoods, in school, at work, on social media, at home and even in sporting arenas across the world. 

Together, let us stand up for someone’s rights.  Today, tomorrow, and every day. 

Read more...

شهریور 95 – ویدیوهای نمایشگاه "قلم – صلح – قدم"

به مناسبت روز جهانی صلح، سازمان ملل متحد در ایران با همکاری گالری شیرین و بانک اقتصاد نوین نمایشگاه گروهی را با عنوان "قلم – صلح – قدم" برگزار کردند. این نمایشگاه مجموعه ای از آثار امیرعلی ایزدی و رضا عابدینی بود.

برای تماشای ویدیوی جلسه هنرمندان با هماهنگ کننده مقیم سازمان ملل متحد، آقای گری لوییس، اینجا کلیک کنید.

برای تماشای ویدیو یک دقیقه ای از افتتاحیه این نمایشگاه اینجا کلیک کنید.  

 

Read more...

14 September 2016 - “Pen – Peace – Pace” exhibition video clips

  • Published in Other

On the occasion of the International Day of Peace, United Nations in Iran in collaboration with Shirin Art Gallery and Eghtesad Novin Bank organized an exhibition entitled “Pen – Peace – Pace” which showcased the works of Amirali Izadi and Reza Abedini.

Click here to watch a clip from a meeting between the UN Resident Coordinator, Mr. Gary Lewis and the artists.

Click here to watch a one minute clip from the opening ceremony of this exhibition which took place on Friday, 9 September.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time