UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

13 February 2017 - UNESCO supports 30th Khwarizmi International Award

  • Published in Other

On 13 February 2017, the Iranian Minister of Science, Research and Technology, Dr. Farhadi, presented the 30th Kharazmi International Award to this year’s distinguished laureates.

The Kharazmi International Award, administered by the Iranian Research Organisation for Science and Technology (IROST), was created in 1987. Since its inception, UNESCO has supported the honorary prize, which has been awarded annually with an aim to encourage and reward research performance, production and innovation.

During the 30th Kharazmi International Award celebration, Ms. Esther Kuisch Laroche, Director of the UNESCO Cluster Office in Tehran, read out a special message from UNESCO’s Director General for the occasion.

“In addition to highlighting excellence in scientific fields, the Khwarizmi International Award plays a pivotal role in strengthening research and innovation capacities worldwide and in promoting admirable role models for future generations. At a time when the world will need an additional 1.2 million researchers by 2030, the impact of the award is all the more important in shining light on the urgency of research for more inclusive and sustainable development”, said Ms. Kuisch Laroche.

“The life and accomplishments of the great mathematician and astronomer Al-Khwarizmi set an outstanding example to be studied and shared, for its tolerance, openness and humanity, and its commitment to bringing individuals and cultures together for the sake of scientific progress for all.”

This year, 13 Iranian and 6 international researchers were awarded for their important scientific achievements.

UNESCO extends its heartfelt congratulations to all the Award Laureats, who provide inspiration for young women and women across the world.

Read more...

بهمن 95 - آشنایی اعضای کانون وکلای دادگستری استان البرز با وب سایت ملل متحد

مرکز اطلاعات سازمان ملل متحدبه درخواست و با همکاری کانون وکلای دادگستری استان البرزکارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" را با شرکت 20 نفر از وکلای محترم عضو کانون در سالن کنفرانس ساختمان سازمان ملل به تاریخ 19 بهمن ماه 1395 برگزار کرد.

برگزاری کارگاه  به عهده خانم نازنین قائم مقامی، کتابدار مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد بود. ایشان با مراجعه به وب سایت ملل متحد به این نکته اشاره داشت که "ارتقای حاکمیت قانون در سطح محلی و بین المللی در مرکز ثقل وظایف سازمان ملل متحد قرار دارد."  و در ادامه   به ایراد توضیحاتی درمورد برخی وقایع اساسی درباره ملل متحد  و این نکته مهم پرداخت که ایران از بنیان گذاران این سارمان بین المللی است. چگونگی بازیابی و جستجوی اطلاعات ملل متحد در وب سایت های مرکز اطلاعات سازمان ملل متحدوسازمان ملل متحد توضیح داده شد. بر ارکان اصلی ملل متحد به ویژه  دیوان بین المللی دادگستری تاکید گردید و ویدیویی مرتبط با معرفی دیوان در طول جلسه به نمایش در آمد.  برخی پایگاه های اطلاعاتی از جمله UNBISNET و UNODS نیز معرفی شد.

شرکت کنندگان در کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد"شرکت کنندگان در کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد"

کتابخانه دیداری شنیداری سازمان ملل در زمینه حقوق بین الملل،  از بخش های  حقوقی بود که مرور گردید.  در بخش کمیساریای عالی حقوق بشر ملل متحد به موضوع استقلال قضات و وکلا اشاره شد و پاره ای از انتشارات کمیساریا از جمله کتابی در زمینه "حقوق بشر برای قضات، دادستان ها و وکلای دادگستری" معرفی شد که با همکاری کانون وکلای بین المللی منتشر گردیده است. 

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" به عنوان یک فعالیت اطلاع رسانی و آموزشی مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مرتبا برای گروه های علاقه مند برگزار می شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرکت در این کارگاه ها و چگونگی برگزاری آن با خانم نازنین قائم مقامی فراهانی به آدرس ایمیل:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   یا شماره تلفن 22873837 تماس حاصل فرمائید.

برای اطلاعات بیشتر به پیوند روبرو مراجعه فرمایید: https://goo.gl/oWDmRo

 

 

Read more...

7 February 2017 - Members of Bar Association from Alborz Province navigate the UN online

  • Published in Other

UN Information Center briefed members of the Alborz Bar Association on how to find UN information and documentation on UN websites.

The workshop took place on 7 February 2017 at the UN Office for some 20 advocates mostly from Karaj city, from the Alborz Province.

“Promoting the rule of law at the national and international levels is at the heart of the United Nations’ mission,” said UNIC Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami-Farahani, who led the workshop.  She also elaborated on some basic facts about the UN and explained how to find and retrieve UN information on the bilingual UNIC, and the UN websites.

The focus of the workshop was on justice and international law, the rule of law, administration of justice and International Court of Justice (ICJ). A video with Persian subtitles on ICJ was also screened. 

Finding UN information and documentation workshop participantsFinding UN information and documentation workshop participants

The webpage of the Office of the High Commissioner of Human Rights with a focus on human rights by country, issues and publications was introduced. The participants were interested in ”independence of judiciary” and in publication “A manual on human rights for judges, prosecutors and lawyers”, which was published in cooperation with the International Bar Association.

A senior lawyer Mr. Deljavan Bagheri expressed his satisfaction from the workshop and hoped to have the same programme for some other members of the association.    

Workshops “Finding UN Information and Documentation” are regularly organized by the UNIC for all interested groups. For more information about how to attend these workshops and learn how to navigate the UN web site, please contact UN Information Center: Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami (e-mail: nazanin.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. – Tel. No.: 0098 21- 22873837)

For more information, please visit the link below:

https://goo.gl/9cXqrL

 

 

Read more...

بهمن 95 - آشنایی بیشتر دانشجویان با سازمان ملل متحد در دانشگاه مفید قم

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد سازمان ملل متحد" و "نمایشگاه عکس و اسناد تاریخی همکاری سازمان ملل متحد با ایران"  به همت مركز مطالعات حقوق بشر دانشگاه مفيد و  مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران،  ۱۸ بهمن ماه  1395 در دانشگاه مفید شهر قم برگزار شد.

در این برنامه استادانی از دانشگاه مفید، دانشجویان و دانش پژوهانی از دانشگاه های مختلف کشور همچنین خانم دکتر ماریا دوتسنکو، رییس مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران  و خانم نازنین قائم مقامی کتابدار این مرکز  حضور داشتند.

دکتر ماریا دوتسنکو رییس مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد و خانم نازنین قائم مقامی در حال ارائه اطلاعاتی در زمینه نمایشگاه عکس و اسناد تاریخیدکتر ماریا دوتسنکو رییس مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد و خانم نازنین قائم مقامی در حال ارائه اطلاعاتی در زمینه نمایشگاه عکس و اسناد تاریخی

برگزاری کارگاه آموزشی به عهده خانم قائم مقامی بود که پس از معرفی وب سایت دو زبانه مرکز اطلاعات سازمان ملل ملل متحد به ذکر نکاتی درباره تاریخچه و ساختار سازمان ملل متحد، ارکان اصلی ملل متحد، کتابخانه دگ همرشولد، معاهدات و شیوه بازیابی آنها، نشانه اسناد و پایگاه های داده کتابخانه و استفاده عملی از آنها همچنین منابع اطلاعاتی پرداخت. ایشان در ادامه به اجلاس عالی رتبه سال 2015 در مورد توسعه پایدار، دستور کار 2030 و آرمان های 17 گانه به ویژه آرمان 16: صلح، عدالت و نهادهای توانمند اشاره داشت.

در حاشیه این کارگاه آموزشی، نمایشگاهی از عکس ها و اسناد ۷۱ سال همکاری ایران و سازمان ملل متحد با سخنان آغازین جناب آقای دکتر علیرضا ملکی، معاونت مرکز مطالعات حقوق بشر و ریاست کتابخانه دانشگاه مفید و توضیحات خانم دکتر ماریا دوتسنکو افتتاح شد. نمایشگاه که با استقبال خوبی مواجه شد، برای چند روز در لابی تالار دکتر ناصر قربان نیا برقرار بود. 

"شرکت کنندگان در کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحدشرکت کنندگان در کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد"

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" به عنوان یک فعالیت اطلاع رسانی و آموزشی مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مرتبا برای گروه های علاقه مند برگزار می شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرکت در این کارگاه ها و چگونگی برگزاری آن با خانم نازنین قائم مقامی فراهانی به آدرس ایمیل  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.و شماره تلفن 22873837 تماس حاصل فرمائید.

برای کسب اطلاعات بیشتر به پیوند روبرو مراجعه فرمایید: https://goo.gl/HujgiB 

 

 

 

Read more...

6 February 2017 - Students in Qom city learn more about UN

  • Published in Other

6 February 2017 - Mofid University Human Rights Centre and UN Information Center (UNIC) Tehran on 6 February 2017 held a series of outreach activities aimed to raise awareness on UN and Sustainable Development Goals.

During workshop on “Finding UN Information and Documentation” more than 45 graduate students of the international law and human rights, political science and other fields from different universities across Iran in Qom city learn how to navigate UN web site.

The UNIC Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami-Farahani, who conducted this workshop, elaborated on some basic facts about the UN and briefed the audience about history of the UN.

The participants learned how to find and retrieve UN information on the UNIC, and the UN  websites as well as Dag Hammarskjold Library page on the web.

Overview and methods of searching through some of Dag Hammarskjold Library (DHL) resources and databases including UNBISNET, Official Document System  , UN Info Quest were included in the programme of the workshop.

UNIC Director, Dr. Maria Dotsenko and UNIC Refrence Assistant, Ms. Nazanin Ghaemmaghami briefing about the historic photos and documents exhibition UNIC Director, Dr. Maria Dotsenko and UNIC Refrence Assistant, Ms. Nazanin Ghaemmaghami briefing about the historic photos and documents exhibition

The focus was made on UN bodies related to international law such as International Court of Justice, Treaty Collection  and UN Audiovisual Library of International Law.  

The participants learnt how to locate a multilateral treaty and its status. They also got familiar with 2030 agenda, Sustainable Development Goals especially Goal 16: peace, justice and strong institutions. Persian translations of the UN Charter, Universal Declaration of Human Rights and the UN system chart were distributed to the participant.

The exhibition of historic photos and documents illustrating more than 71 years of UN-Iran partnership was inaugurated by the UNIC Director, Dr. Maria Dotsenko and Director of the Mofid University Library Dr. Alireza Maleki.

This exhibition is a joint project of the UN Information Centre and the MFA Centre for Documents and History of Diplomacy and is supported by IRNA news agency and Institute for Iranian Contemporary Historical Studies.

UNIC Director briefed the professors and students about the important role of Iran in establishment and strengthening of the UN and its current contributions to the promotion of peace and sustainable development.  Iran is one of the UN founding Member States. Guests were toured around the exhibition, which was open for public for almost a week.  

Finding UN information and documentation workshop participantsFinding UN information and documentation workshop participants

The Deputy President of the Human Rights Centre Dr. Alireza Maleki who is also the Director of the Mofid University Library expressed his satisfaction from the joint activities and hoped to have more cooperation with UNIC Tehran.

Workshops “Finding UN Information and Documentation” are regularly organized by the UNIC for all interested groups. For more information about how to attend these workshops and learn how to navigate the UN web site, please contact UN Information Center: Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami (e-mail:nazanin.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  – Tel. No.: +98 -21- 22873837)

For more information, please visit the link below: 

https://goo.gl/yQoRuD 

 

Read more...

بهمن 95 - جستار درباره صلح و امنیت بین المللی در وب سایت سازمان ملل متحد

در جلسه مشترکی که با همت انجمن ایرانی مطالعات  سازمان ملل متحد و همکاری مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران  در سالن کنفرانس ساختمان سازمان ملل در 14 بهمن ماه 1395 برگزار گردید، 14 نفر از دانشجویان و اعضای انجمن، با بازیابی اطلاعات و اسناد در زمینه صلح و امنیت بین المللی از وب سایت ملل متحد آشنا شدند.

خانم نازنین قائم مقامی که عهده دار برگزاری کارگاه آموزشی بود، پس از معرفی وب سایت دو زبانه مرکز اطلاعات سازمان  ملل متحد به مروری بر صلح و امنیت بین المللی در بین موضوعات جهانی و کلیدی، دانشگاه صلح ملل متحد، شورای امنیت، مجمع عمومی، حفظ صلح، نیروهای حافظ صلح، نهادینه سازی صلح و کمیسیون مربوطه، مبارزه با تروریسم و خلع سلاح از وب سایت جهانی ملل متحد پرداخت.  ایشان در ادامه با معرفی وب سایت کتابخانه دگ همرشولد، درباره نشانه های اسناد ملل متحد توضیحاتی ارائه کرد و جستجوی اسناد در چند پایگاه داده آن کتابخانه را به شیوه عملی نشان داد. 

شرکت کنندگان در حال آشنایی با شیوه جستار در سایت سازمان ملل متحدشرکت کنندگان در حال آشنایی با شیوه جستار در سایت سازمان ملل متحد

نسخه هایی از منشور ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر و نمودار سازمانی ملل متحد به زبان فارسی بین شرکت کنندگان توزیع شد.

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" به عنوان یک فعالیت اطلاع رسانی و آموزشی مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مرتبا برای گروه های علاقه مند برگزار می شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرکت در این کارگاه ها و چگونگی برگزاری آن با خانم نازنین قائم مقامی فراهانی به آدرس ایمیل  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.و شماره تلفن 22873837 تماس حاصل فرمائید.

برای کسب اطلاعات بیشتر به پیوند زیر مراجعه فرمایید: https://goo.gl/PSB2tb

 

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time