UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Monday, 10 June 2019

10 June 2019 - Commemoration of World Environment Day

TEHRAN – On the occasion of World Environment Day 2019, Peace and Environment Committee of Iranian Association of Scientific Peace Studies in partnership with UNIC Tehran, Centre for Peace and Environment, Department of Environment, House of Humanities Intellectuals (HHI), Faculty of Law of Shahid Beheshti University (SBU), Environment Research Center of SBU, Law Association and Secretariat of Humanitarian Law National Committee of Iranian Red Crescent Society organized a seminar entitled “Peace with Environment” at HHI on 10 June 2019.

20190610 UNIC 2From left to right: Dr. Naghmeh Mobarghei, Dr. Hojjat Minabadi, Dr. Homan Liaghati and Dr. Ali Mashhadi

UNIC National Information Officer Mohammad Rajai-Moghadam delivered the message of United Nations Secretary-General Antonio Guterres on World Environment Day 2019 for a large number of environmental scientists, professors and students who had attended the conference. 

Other speakers of the conference delivered speeches under the 2 major topics: “Peace and Environment” as well as “Water Challenges and Peace”.

20190610 UNIC 3Participants at “Peace with Environment” seminar

Member of Scientific Board of Environment University, Dr.  Ziaoddin Almasi; Associate Professor and Officer-in-Charge of Environment Group of Natural Resources and Environment Law of Science and Research Unit of Islamic Azad University, Dr. Farhad Dabirai; Member of Scientific Board of Research Institute of Iran’s Forests and Rangelands Engineer, Mohammad Darvish; Associate Professor of Environmental Sciences of SBU, Dr. Homan Liaghati; Member of Scientific Board of Faculty of Law of Qom University, Dr. Ali Mashhadi; Associate Professor of Environmental Sciences of SBU, Dr. Naghmeh Mobarghei and Member of Scientific Board of Water Engineering of Tarbiat Modarres University, Dr. Hojjat Minabadi were other speakers of the seminar. The SBU international law Ph.d student, Ms. Mona Karbalaei Amini was the Secretary of seminar.

UN promotional items were available for distribution among the participants of seminar.

20190610 UNIC 4UN Promotional items at “Peace with Environment” seminar

 
 
 
 
Read more...

خرداد 98 - گرامیداشت روز جهانی محیط زیست

تهران – کمیته صلح و محیط زیست انجمن علمی مطالعات صلح با همكارى مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران، مركز صلح و محيط زيست، سازمان حفاظت محيط زيست، خانه انديشمندان علوم انسانى، دانشكده حقوق دانشگاه شهيد بهشتى، پژوهشكده علوم محيطى دانشگاه شهيدبهشتى، انجمن حقوق شناسى و دبيرخانه كميته ملى حقوق بشردوستانه  جمعیت هلال احمر همایشی با عنوان "صلح با محیط زیست"  به مناسبت گرامی داشت روز جهانی محیط زیست در خانه اندیشمدان علوم انسانی در 20 خرداد 1398 برگزار کرد.

20190610 UNIC 2از چپ به راست: دكتر نغمه مبرقعی، دكتر حجت ميان آبادی، دكتر هومان لياقتی ودكتر علی مشهدی

در این نشست که با حضور صاحبنظران، اساتید و دانشجویان حوزه محیط زیست برگزار گردید، محمد رجایی مقدم معاون مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد پیام آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی محیط زیست 2019 را برای حاضران قرائت کرد.

سخنرانان در این همایش 2 موضوع محوری یعنی "صلح ومحیط زیست" و " چالش های آبی و صلح" را مورد بحث و بررسی قرار دادند.

20190610 UNIC 3شرکت کنندگان در مراسم روز جهانی محیط زیست

دكتر ضياالدين الماسی، عضوهيات علمی دانشگاه محيط زيست؛ دكتر فرهاد دبيری، استاديار و سرپرست گروه حقوق محيط زيست دانشكده منابع طبيعی و محيط زيست واحد علوم تحقيقات دانشگاه آزاد اسلامی؛ مهندس محمد درويش، عضو هيات علمی  موسسه تحقيقات جنگل ها و مراتع كشور؛ دكتر هومان لياقتی، دانشیار پژوهشکده علوم محیطی دانشگاه شهید بهشتی؛دكتر علی مشهدی، عضو هيات علمی دانشكده حقوق دانشگاه قم؛ دكتر نغمه مبرقعی، دانشیار پژوهشکده علوم محیطی دانشگاه شهید بهشتی و دكتر حجت ميان آبادی،عضو هیات علمی گروه مهندسی آب دانشگاه تربیت مدرس دیگر سخنرانان این همایش بودند که به دبیری  خانم منا كربلايی امينی، دانشجوی مقطع دكترا حقوق بين الملل دانشگاه شهيد بهشتی برگزار گردید.

20190610 UNIC 4نشریات سازمان ملل متحد برای استفاده شرکت کنندگان در مراسم روز جهانی محیط زیست

Read more...

10 June 2019 - Islamic Azad University students learn more about the UN and UN website

TEHRAN -The UN Information Center (UNIC) in Tehran held a workshop on “Finding UN Information and Documentation” for more than 25 students of law, from Islamic Azad University, Tehran North Branch on 10 June 2019 at the UNIC office in Tehran.

UNIC Public Information Assistant Ms Nazanin Ghaemmaghami addressed the participants on how to retrieve UN documentation and information from the United Nations Iran website as well as the former UNIC and UN websites during the workshop. She focused on achievements and the history of the UN, Member States, recently revamped webpage of the Member States on the Record, contribution to UN regular budget, and the main organs of the biggest international organization.

Students got familiar with the structure of the UN document symbols as well as the structure of a UN resolution. 

20190610 UNIC 1

Persian copies of the UN Charter, Universal Declaration of Human Rights and the UN System Chart were distributed among participants. 

Dr Sakineh Babri Gonbad the Professor of  Islamic Azad University, Tehran North Branch, who organized the program found the workshop very useful and hoped that they can have more cooperation with UNIC.

Workshops “Finding UN Information and Documentation” are regularly organized by the UNIC for all interested groups. For more information about how to attend these workshops and learn how to navigate the UN web site, please contact UN Information Center: Public Information Assistant Ms Nazanin Ghaemmaghami (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. – Tel. No.: 0098 21- 22873837) 

  • Published in Other
Read more...

خرداد 98 - جستار دانشجویان حقوق دانشگاه آزاد در وب سایت سازمان ملل متحد

مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد سازمان ملل متحد از طریق وب سایت این سازمان جهانی" را برای  25 نفر از دانشجوبان رشته حقوق دانشگاه  آزاد اسلامی واحد تهران شمال در تاریخ20 خرداد ماه 1398 در محل این مرکز در تهران برگزار کرد.

پس از سخنان آغازین خانم دکتر سکینه ببری، استاد گروه حقوق بین الملل،  خانم نازنین قائم مقامی، کتابدار مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد که عهده دار برگزاری کارگاه آموزشی بود، پس از خوشامدگویی به حاضران،  به معرفی وب سایت های  سازمان ملل متحد در ایران، مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد که بخش اخبار آن در سازمان ملل متحد در ایران ادغام شده همچنین وب سایت جهانی سازمان ملل متحد پرداخت. یکی از نکاتی که مورد توجه قرار گرفت اشاره به همکاری های  ایران و سازمان ملل متحد طی 73 سال فعالیت این سازمان جهانی و مجموعه عکس ها و اسناد تاریخی در این زمینه بود.

جستار در وب سایت سازمان ملل متحد با ایراد توضیحاتی درمورد برخی نکات  اساسی درباره ملل متحد از جمله تاریخ تاسیس آن و چگونگی بازیابی و جستجوی اطلاعات آغاز شد. صفحه های مربوط به دولت های عضو، سهمیه  دولت های عضو در بودجه عادی ملل متحد، ارکان اصلی از جمله مجمع عمومی و شورای امنیت بررسی شد. شرکت کنندگان با بازیابی قطعنامه های این دو رکن اساسی آشنا شدند و ساختار قطعنامه ای از شورای امنیت توضیح داده شد.

20190610 UNIC 1

نسخه هایی از منشور ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر و نمودار نظام ملل متحد بین دانشجویان توزیع گردید.

هماهنگی برای تشکیل این جلسه به عهده خانم دکتر سکینه ببری گنبد بود. ایشان موضوعات مطرح شده در کارگاه آموزشی را بسیار مفید ارزیابی کرد و اظهار امیدواری نمود همکاری های بیشتر بین دانشگاه و مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد انجام شود.  

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" به عنوان فعالیتی در زمینه اطلاع رسانی و آموزشی همواره به وسیله مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد برای گروه های علاقه مند برگزار می شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرکت در این کارگاه ها و چگونگی برگزاری آن با خانم نازنین قائم مقامی فراهانی به آدرس ایمیل This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  یا  شماره تلفن 22873837 تماس حاصل فرمائید.

Read more...

10 June 2019 - Germany Helps Support Vulnerable Afghan and Iraqi Refugees in Iran

TEHRAN – The Government of the Federal Republic of Germany has contributed €2 million (US$2.2 million) to the United Nations World Food Programme (WFP) in support of 30,000 of the most vulnerable Afghan and Iraqi refugees, most of them women and girls living in settlements in the Islamic Republic of Iran.  TEHRAN – The Government of the Federal Republic of Germany has contributed €2 million (US$2.2 million) to the United Nations World Food Programme (WFP) in support of 30,000 of the most vulnerable Afghan and Iraqi refugees, most of them women and girls living in settlements in the Islamic Republic of Iran.  

This latest contribution from the German Federal Foreign Office will allow WFP to continue meeting the basic food and nutrition needs of refugees living in 20 settlements across 13 provinces of Iran this year. 

“We’re grateful to the Government and people of Germany for their generous support to our operations in Iran,” said WFP Representative and Country Director in Iran, Negar Gerami. “Stable funding is essential if we’re to continue assisting the most vulnerable refugees who rely almost entirely on WFP for their basic food needs.”

WFP will use the funds to provide both cash and wheat flour to refugee families. The combination of cash and food assistance ensures that refugees have a balanced, nutritious diet and can buy the food of their choice. Cash benefits the wider community by sustaining demand in local shops and bakeries which are sometimes run by refugees themselves.

“Germany has contributed nearly €8 million to WFP over the past six years to support vulnerable refugee families in Iran,” said German Ambassador to Tehran, Micheael Klor Berchtold. “We share with WFP the goal of wanting to improve refugees’ lives and at the same time help them build a better future. While WFP assistance to refugee families secures their food needs, it is coupled with incentives for education, thus following a holistic approach to overcome the protracted refugee crisis in this country. We see the big needs and we want to continue our close partnership with WFP.” 

Over more than three decades, the Islamic Republic of Iran has been hosting around one million refugees — the fifth largest refugee population in the world. 

WFP has been providing assistance to refugees in Iran since the arrival of the first asylum seekers from Afghanistan and Iraq in the late 1980s.

 

  • Published in Other
Read more...

خرداد 98 - آلمان به حمایت از پناهندگان افغان و عراقی آسیب پذیر در ایران می پردازد

تهران –  دولت جمهوری فدرال آلمان مبلغ دو میلیون یورو  (تقریبا معادل 2.2 میلیون دلار آمریکا) به برنامه جهانی غذای سازمان ملل متحد اهدا کرد.  این کمک سخاوتمندانه به  حمایت از 30 هزار نفر از آسیب پذیرترین پناهندگان افغان و عراقی ساکن مهمانشهرها در جمهوری اسلامی ایران که بیشتر آنها را زنان و کودکان تشکیل می دهند اختصاص دارد.

کمک جدید دولت جمهوری فدرال آلمان برنامه جهانی غذا را قادر می سازد تا به برآوردن نیازهای اولیه غذایی و تغذیه ای پناهندگان ساکن 20 مهمانشهر واقع در 13 استان کشور را در طول سال 2019 میلادی ادامه دهد.

نگار گرامی، نماینده برنامه جهانی غذا در ایران گفت: " ما از دولت و مردم آلمان برای حمایت های سخاوتمندانه و مستمرشان از فعالیت هایمان بسیار سپاسگزاریم." وی در ادامه گفت: "آسیب پذیرترین پناهندگان  برای رفع نیازهای روزانه خود منحصرا به کمک های WFP  متکی هستند بنابراین حمایت های مالی پایدار برای ادامه کمک های غذایی ضروری است."

برنامه جهانی غذا این مبلغ را صرف تامین کمک های نقدی و آرد گندم برای خانواده های پناهنده خواهد نمود. ترکیب کمک های نقدی و غذائی پناهندگان را قادر میسازد تا از رژیم غذائی متعادل و مغذی بهره برده و مواد غذایی را طبق میل و ذائقه خود تهیه نمایند. نقدینگی همچنین  به اقتصاد محلی به ویژه در فروشگاه ها و نانوائی های  مهمانشهرها که بعضا توسط خود پناهندگان اداره می شوند رونق بیشتری خواهد داد.

آقای میشائیل کلور- برشتولد، سفیر آلمان در ایران گفت: " آلمان برای حمایت از خانواده های پناهنده آسیب پذیر در ایران طی شش سال گذشته تقریبا 8 میلیون دلار کمک کرده است." وی ادامه داد: " ما با هدف بهبود زندگی پناهندگان وهمچنین کمک به آنها برای ایجاد آینده ای بهتر، با برنامه جهانی غذا همکاری می کنیم. در حالی که کمک های برنامه جهانی غذا خانواده های پناهنده را در تامین نیازهای غذایی خود را یاری می کند، این امر با مشوق های آموزشی نیز همراه است، بنابراین به رویکردی جامع برای غلبه بر بحران طولانی پناهندگان در کشور می انجامد. ما به این نیازهای بزرگ واقف هستیم و می خواهیم همکاری نزدیک مان را با برنامه جهانی غذا ادامه دهیم."

بیش از سه دهه، جمهوری اسلامی ایران با حدود یک میلیون پناهنده افغان و عراقی ثبت شده در کشور پنجمین کشور پناهنده پذیر در جهان است.

برنامه جهانی غذا از اواخر دهه 1980 میلادی، زمانیکه اولین گروه پناهجویان از افغانستان و عراق وارد ایران شدند کمک های غذایی خود را به پناهندگان آغاز نمود.

  • Published in Other
Read more...

10 June 2019 - Floods in Iran: UN support to Government-led efforts to help affected people

From March 19 for several weeks 25 of 31 provinces of Iran were hit by severe floods. 

The Government has estimated damages in the health sector around 300 million dollars and around 1.5 billion dollars in the agriculture, however real figures might be higher.

The Government’s rescue and relief, early warnings and evacuation measures saved lives and protected properties.

1.8 million livelihoods were affected.  The UN supports the Government’s efforts to conduct a livelihoods needs assessment and Post Disaster Needs Assessment.

20190610 UNIC2A Residential area damaged by flood in the Khuzestan Province (Southern Iran)

The UN has been supporting the Government and the people of Iran from the beginning of this disaster.  

So far, the UN has provided:

  • emergency health supplies and reproductive health supplies  
  • vaccine cold chain equipment to restore essential immunization services
  • dignity kits for women and girls
  • emergency shelter kits and household items  
  • and family food parcels.

After immediate life-saving assistance, the UN with the international community, continues to support Government-led efforts for mid-term and long-term strategies to prevent and mitigate the impact of natural disasters.

UN response plan, targets 115,000 most affected people.

For the Health Sector, the UN is helping to:

  • Improve access to life-saving and essential public healthcare services, including sexual and reproductive health services.

For Education:

  • • To ensure school students continue their education and receive psychosocial support.

For Water, Sanitation and Hygiene:

  • • To ensure affected communities receive safe water, hygiene and sanitation and that water and sanitation services are restored.

For Protection:

  • • To ensure affected people have access to community-based psychosocial support and that women and girls receive services related to their specific protection needs.

For Shelter:

  • To ensure that affected houses and community infrastructure are restored.

20190610 UNIC3A flood-hit area in the Lorestan Province (Southern Iran)

The UN will focus on Early Recovery across all sectors

“In addition to the 1.4 million US dollars that agencies mobilized in kind, the UN received an additional 1.4 million dollars from the Central Emergency Response Fund (CERF) for response plan, and 600,000 dollars for agencies to restock their supplies.  CERF funds represent only 8% of the response plan needs,” Ms. Ugochi Daniels, UN Resident Coordinator at the meeting with the Government and the international community hosted by Mr. Fazli the Minister of Interior.

“We call on the international community for your generous support for the implementation of this response plan,” she added.

https://youtu.be/NmOON0VjZsU

https://www.aparat.com/v/UyvEZ

 

Read more...

10 June 2019 - UNESCO Tehran Cluster Office and the European Union launch a comprehensive documentation of the Yengi Emam Caravansary in view of upcoming restoration works.

UNESCO and the European Union launched the project “Silk Roads Heritage Corridors in Afghanistan, Central Asia and Iran – International Dimension of the European Year of Cultural Heritage” in October 2018. The overall project objective is to strengthen the contribution of culture to sustainable progress, notably through heritage-based tourism development, diversification of tourism products and delivery of high-quality visitor experiences along the Silk Roads heritage corridors in the participating countries.

Within the framework of this project, several Silk Roads heritage sites in Afghanistan, Central Asia and Iran will be selected for conservation/restoration, rehabilitation and promotion to reveal their importance for the cultural identity of the region and for promoting inter-cultural dialogue and social cohesion. Historically, the Silk Road was a network of trade routes connecting China and the Far East with the Middle East and Europe. For thousands of years, the Silk Roads have connected civilizations and brought peoples and cultures in contact with each other from across the world, permitting not only an exchange of goods but also an interaction of ideas and cultures that has shaped our world today.

 

In the I.R. of Iran, UNESCO Tehran Cluster Office is extending support to the Iranian Cultural Heritage Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) for the restoration of the Silk Road Caravansary, the “Yengi Emam Caravansary”, which dates back to the reign of the Safavid Shah  Abbas the Great (16th -17th Century). The “Caravansary” is the one of the most important forms of Persian architecture that emerged across the Silk Roads and provided a unique venue for exchanges of goods and traditions among travelers coming from the most diverse cultures.   

Located in Alborz Province, in the ancient hills of the old Yengi Emam village, the Caravansary will be used as a Cultural Center after the restoration works are completed, in a first initiative of its kind in Iran. Over the past months, UNESCO and ICHHTO have been conducting advanced documentation of the Caravansary, using 3D laser scanning and aerial photogrammetry techniques, in view of the upcoming restoration works. Currently, the most appropriate interventions are being discussed with the national authorities of Iran and works are expected to take place in autumn 2019.

This project is jointly implemented by UNESCO Tehran Cluster Office and Iran Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) with financial support of the European Union.

  • Published in Other
Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time