UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Saturday, 08 June 2019

8 June 2019 - The Secretary-General -- Message on World Oceans Day: “Gender and the Ocean”

Oceans and seas connect and sustain us. They are home to vast biodiversity and are a vital defence against the global climate emergency.

Yet today the oceans are under unprecedented threat. In the past 150 years, about half of all living coral has been lost. In the past four decades, plastic pollution in oceans has increased tenfold. A third of fish stocks are now overexploited. Dead zones – underwater deserts where life cannot survive because of a lack of oxygen – are growing rapidly in extent and number. 

This year's observance of World Oceans Day highlights the gender dimensions of our relationship with the ocean.

The effects of pollution and climate change on the oceans have a disproportionate impact on women. For too long, women have been unable to share equally in ocean-supplied benefits. Women represent half the work force engaged in the catching and harvesting of wild and farmed fish, yet are paid substantially less than men. Women are also often segregated into low-skilled and unrecognized labour, such as fish processing, and are denied a decision-making role.

Similar treatment occurs in related sectors such as shipping, coastal tourism and marine

science, where the voices of women are frequently not heard.

Confronting gender inequality is essential to achieving the ocean-related Goal and targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development. We must ensure an end to unsafe work conditions and guarantee that women have an equal role in managing ocean-related activities.

I urge governments, international organizations, private companies, communities and individuals to promote gender equality and the rights of women and girls as a crucial contribution to meeting ocean challenges.

We must also act across an array of sectors to address the conflicting demands from industry, fishing, shipping, mining and tourism that are creating unsustainable levels of stress on marine and coastal ecosystems.  The “Call for Action” adopted at the United Nations Oceans Conference in 2017 helps to point the way, and as we look ahead to the next such gathering, in Lisbon in 2020, let us all do our utmost to protect and preserve this essential resource for sustainable development.

  • Published in Other
Read more...

خرداد 98 - پیام آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی اقیانوس ها 8 جون 2019 برابر با 18 خرداد 1398

اقیانوس ها و دریاها ما را به یکدیگر مرتبط و حفظ می کنند. اقیانوس ها خانه ای برای تنوع زیستی بوده و برای دفاع در برابر وضعیت اضطراری اقلیمی جهان حیاتی هستند.

در عین حال امروزه اقیانوس ها تحت تهدید بی سابقه ای هستند. در 150 سال گذشته، حدود نیمی از مرجان های زنده از بین رفته اند. در چهار دهه گذشته، آلودگی پلاستیکی در اقیانوس ها ده برابر بیشتر شده است. یک سوم ذخایر ماهی ها در حال حاضر بیش از اندازه بهره برداری می شود. مناطق مرده – صحراهای زیردریایی که در آنجا زندگی به علت کمبود اکسیژن نمی تواند دوام بیاورند – از جهت تعداد و وسعت به سرعت در حال افزایش هستند.

امسال بزرگداشت روز جهانی اقیانوس ها، تاکیدی برابعاد جنسیتی رابطه ما با اقیانوس است.

آثار آلودگی و تغییرات اقلیمی اقیانوس ها، تاثیر نا متناسب برزنان داشته است. برای مدت های طولانی، زنان قادر نبوداند از منافع به دست آمده از اقیانوس ها به طور برابر استفاده نمایند.  زنان نماینده نیمی از نیروی کار دخیل در صید ماهی های آب های آزاد و پرورشی هستند، اما اساسا به نسبت مردان دست مزد بسیار کمتری به آن ها پرداخت می شود. همچنین زنان  جزء دسته نیروی با مهارت کم و غیر رسمی قرار می گیرند، مانند فرآوری ماهی و فاقد نقش های تصمیم گیرنده هستند. رفتار مشابهی در بخش هایی مانند حمل و نقل دریایی، گردشگری ساحلی و علوم دریایی صورت می گیرد، جایی که صدای زنان اغلب شنیده نمی شود.

مقابله با نابرابری جنسیتی، برای رسیدن به آرمان مرتبط به اقیانوس و نیز تحقق دستورکار 2030 برای توسعه پایدار، ضروری است. ما باید نسبت به خاتمه دادن به شرایط کاری نا ایمن اطمینان حاصل کرده و نقش برابر زنان در مدیریت فعالیت های مرتبط به اقیانوس را تضمین کنیم.

اینجانب دولت ها، سازمان های بین المللی ، شرکت های خصوصی، جوامع و اشخاص  را ترغیب می نمایم تا برابری جنسیتی و حقوق زنان و دختران را به عنوان کمکی مهم در رویارویی با چالش های اقیانوس، ترویج نمایند.

همچنین باید دربخش های گوناگونی برای رفع نیازهای صنعت، ماهیگیری، حمل و نقل، معدن کاری و گردشگری اقدام نماییم که موجب سطوح ناپایداری و فشار بر زیست بوم های دریایی و ساحلی می شوند. "فراخوان برای اقدام" مصوب در کنفرانس اقیانوس های سازمان ملل متحد در سال 2017 راه را به ما نشان می دهد و هنگامی که ما به گردهمایی مشابه در سال 2020 نگاه می کنیم، اجازه دهید حداکثر تلاشمان را برای حفظ و نگه داری این منبع حیاتی برای توسعه پایدار به کار گیریم.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time