United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Tuesday, 12 September 2017

شهریور 96 - امضای تفاهم ‌نامه همکاری میان اتاق بازرگانی تهران و دفتر یونیسف ایران

اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی تهران (TCCIMA) و یونیسف ایران روز 21 شهریور ماه 1396،  به منظور ارتقاء مسئولیت اجتماعی شرکت ها (CSR) و ایجاد فرصت هایی برای بخش خصوصی در جهت بهبود رفاه کودکان ایران، تفاهم نامه همکاری امضاء کردند.

در مراسم امضای این تفاهم­ نامه در محل اتاق بازرگانی تهران، نماینده یونیسف در ایران، دکتر ویل پارکس، به نقش برجسته ای که اتاق های بازرگانی در سراسر جهان برای بهبود مسئولیت اجتماعی شرکت ها با محوریت کودکان ایفا می کنند اشاره کرد و گفت: "یونیسف می تواند دانش تخصصی در مورد اینکه چگونه کسب و کار بر کودکان تاثیر می گذارد، فراهم آورد و همچنین فرصت هایی برای شرکت های بخش خصوصی در ایران ایجاد کند تا اثرات منفی فعالیت های خود بر کودکان را کاهش دهند و در جهت دستیابی به نتایج مثبت برای کودکان و خانواده هایشان گام بردارند."

نماینده یونیسف در ایران، همچنین گزارشی از حمایت های پیشین و فعلی یونیسف از دولت جمهوری اسلامی ایران برای اجرای برنامه ها در ایران را به هیئت نمایندگان و هیئت مدیره اتاق بازرگانی تهران ارائه داد.

دکتر پارکس به زمینه های مشترک همکاری بین اتاق بازرگانی تهران و یونیسف ایران اشاره کرد و افزود:"تدوین و تقویت مهارت های فنی، یافتن راه حل های نوآورانه و خلاق برای پاسخگوئی به نیازهای کودکان در ایران، تدوین شاخص هایی برای اعطای «جایزه ملی» به شرکت هایی که در زمینه مسئولیت اجتماعی فعال هستند و تلاش در جهت تشویق افراد خیر برای حمایت از کودکان"، برخی از مفاد زمینه های مشترک همکاری در این تفاهم نامه است.

از سوی دیگر، دبیر کل اتاق بازرگانی تهران، دکتر بهمن عشقی، اظهار کرد: "تفاهم نامه امضا شده بین یونیسف و اتاق بازرگانی تهران آغاز گر دوره جدیدی از مشارکت بخش خصوصی در پاسخگویی به مشکلات اجتماعی مربوط به کودکان در ایران است."

دبیر کل اتاق بازرگانی تهران، دکتر عشقی، ضمن اشاره به مسائل اقتصادی و اجتماعی که کودکان را تهدید می کند، گفت: "اتاق بازرگانی تهران، به عنوان نماینده بخش خصوصی، تلاش می کند تا مسئولیت اجتماعی خود را به بهترین نحو ممکن در این حوزه ایفا کند و مشوق سایر نهادهای دولتی و بنگاه‌های بخش خصوصی برای توجه به مشکلات کودکان باشد."

این تفاهم نامه، زمینه ساز پیوند بخش خصوصی با یونیسف ایران از طریق اتاق بازرگانی تهران، به منظور حمایت از کودکان ایران است. 




12 September 2017 - Tehran Chamber of Commerce and UNICEF Iran ink MoU

Tehran Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture (TCCIMA) and UNICEF Iran signed a Memorandum of Understanding (MoU) on 12th September 2017 to promote Corporate Social Responsibility (CSR) and offer opportunities for the private sector to play a role in improving the welfare and well-being of children in Iran.

In the signing ceremony, UNICEF Iran Representative, Dr Will Parks, highlighted the significant role that Chambers of Commerce around the world are playing to advance child-focused Corporate Social Responsibility and said: "UNICEF can provide expert knowledge on how business affects children and offers opportunities for the business sector to mitigate negative impacts and yield positive results for children and their families.”

UNICEF Iran’s Representative also presented an overview of past and current UNICEF support provided to the Government of the Islamic Republic of Iran to the Board of Representatives and Board of Directors of the Tehran Chamber of Commerce.

Dr Parks described the joint areas of cooperation between the Tehran Chamber of Commerce and UNICEF Iran and referred to: “Developing and strengthening technical expertise, fostering introduction of innovative solutions to address the needs of children in Iran, developing criteria for establishment of a National Award for companies with CSR activities, and growing philanthropic interest to support children,” as some areas of this partnership.

For his part, the Secretary General of Tehran Chamber of Commerce, Dr Bahman Eshghi, stated: “UNICEF-TCCIMA partnership heralds a new era of private sector involvement in addressing the social problems affecting children in Iran.”

Dr Eshghi touched upon economic and social issues that threaten children, adding: “TCCIMA, as the representative of the private sector, makes efforts to fulfill its Corporate Social Responsibility and encourage public and private enterprises to pay due attention to children’s issues.” The MoU lays the groundwork for TCCIMA to link the private sector to UNICEF and thereby further assist children in Iran.


  • Published in Other
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

Error: No articles to display

News and Stories


UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us


Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time