UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Tuesday, 26 June 2018

تیر 97 - پیام مدیر اجرائی دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد، یوری فدوتوف، به مناسبت روز جهانی مبارزه با سوءمصرف و قاچاق مواد مخدر

مجمع عمومی سازمان ملل متحد روز جهانی مبارزه با سوءمصرف و قاچاق مواد مخدر را به منظور تقویت  همکاری و اقدام جهانی پایه گذاری نموده است.

جامعه بین الملل همچنان درگیر مشکلات فراوانی در راه رسیدن به جهانی عاری از سوءمصرف مواد مخدر است. مصرف مواد شبه افیونی و سایر مشکلات مصرف مواد مخدر تبدیل به یک بحران شده اند. این بحران با خلأ موجود در خدمات اجتماعی و سلامت بسیاری از افراد را از لحاظ کمک های مورد نیازشان در مضیقه گذاشته است. قاچاق مواد مخدر، جرم، خشونت و چالش های توسعه و درگیری و تروریسم نیز از تبعات این بحران هستند.

این مشکلات بسیار دلهره آور هستند اما همه ما می توانیم نقشی در کم کردن این بحران ها داشته باشیم. سیاست گذاران، شهروندان، والدین، معلمین، و جوانان می توانند دست در دست هم برای پیشگیری از سوءمصرف مواد تلاش کنند تا سهمی در پیشبرد آرمان های توسعه پایدار داشته باشند.

ما در دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد متعهدیم تا با همکاری با شما برای پیشبرد رویکردهای متوازن، مردم مدار و جامع و در راستای کنوانسیون های جهانی کنترل مواد مخدر نسبت به چالش های مواد مخدر تلاش نمائیم.

"ابتدا گوش کن"، شعار امسال روز جهانی و ابتکار دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد برای حمایت از پیشبرد علمی پیشگیری از مصرف مواد مخدراست.

تحقیق نشان می دهد دوران نوجوانی دوران خطرناکی برای شروع مصرف مواد است. با شکستن زنجیره عوامل روانشناختی، عصب شناختی و اجتماعی و نابرابری هائی که سبب افزایش آمادگی افراد برای اختلالات مصرف مواد می شوند، می توانیم به جوانان برای داشتن زندگی ایمن و سالم کمک کنیم. 

وقتی صحبت از زندگی و آینده نسل بعدی است، پیشگیری قطعاً بهتر از درمان است.

با گوش دادن به نیاز های کودکان و جوانان، می توانیم از راه پیشگیری به امنیت، سلامت و رفاه آن ها کمک کنیم تا این گروه بتوانند پتانسیل های خود را بهتر بشناسند. جوامع انسانی می توانند در شرایط بهتری به سر برند چنانچه منابع بیشتری به حمایت از استراتژی های علمی پیشگیری از مصرف مواد،  که همانا سرمایه گذاری مؤثر و مستدل در خانواده ها، مدارس و جوامع است، تخصیص داده شود.

برای اطلاعات و منابع بیشتر پیرامون پیشگیری از سوءمصرف مواد مخدر به آدرس http://www.unodc.org/listenfirst/ مراجعه کنید.

Read more...

26 June 2018 - Statement of the UNODC Executive Director on the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking

The International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking was established by the United Nations General Assembly to strengthen global action and cooperation.The International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking was established by the United Nations General Assembly to strengthen global action and cooperation.

The international community continues to face many problems that stand in the way of achieving the aim of a world without drug abuse. There is the opioid crisis and other urgent drug use problems, compounded by gaps in health and social services that leave far too many people without the help they need; illicit drug cultivation and trafficking; related crime and violence, and linkages with development challenges, conflict and terrorism.

But as daunting as these problems are, all of us can do our part and take action. Policy makers first and foremost, but also concerned citizens, parents, teachers and engaged young people – we can work together to prevent substance abuse, and contribute to the Sustainable Development Goals.

We at the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) are committed to working with you to advance balanced, people-centred and holistic approaches to drug challenges, fully in line with the universal drug control conventions.

“Listen First”, the theme of this year’s International Day, is a UNODC initiative to increase support for prevention of drug use that is based on science.

Research suggests that early-to late adolescence is a critical risk period for the initiation of substance use. By breaking the chain of social, neurobiological and psychological factors and inequalities that can increase susceptibility to drug use disorders, we can help young people to grow up healthy and safe.

When we are talking about the lives and futures of the next generation, prevention is truly better than cure.

By listening to the needs of children and young people, prevention can contribute to their safety, health and well-being, and enable them realize their potential. All our societies would be better off if more resources were devoted to supporting evidence-based drug prevention strategies, which are a sound and effective investment in families, schools and communities.

For more information and resources on what you can do to prevent drug abuse, go to https://www.unodc.org/listenfirst

 

  • Published in Drugs
Read more...

تیر 97 - پیام دبیر کل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی مبارزه با سوءمصرف و قاچاق غیرقانونی مواد مخدر

چالش­های مواد مخدر از پیچیده­ترین معضلاتی هستند که با آن­ها رو­به­رو هستیم چرا که تأثیر­های گسترده­ای بر سلامت، رفاه، خانواده­ها، جوامع، امنیت و توسعه پایدار می­گذارند.

همان­طور که به اتفاق آرا در سند برآیند اجلاس ویژه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال 2016 تأکید شد، پرداختن به آن­ها نیازمند توجهی جامع از بسیاری جوانب است.

ما برای توقف شبکه­های جرم سازمان یافته و قاچاقچیان مواد مخدر به همکاری­های بین­المللی و پاسخ­های مؤثر اجرای قانون، با رعایت کامل حقوق بشر و طبق استانداردهای جهانی، نیاز داریم.

در عین حال، می­بایست رویکردهای علمی به پیشگیری، درمان و حمایت داشته باشیم.

سند برآیند اجلاس ویژه مجمع عمومی سازمان ملل متحد بر گام­های ملموس و مشخص برای اقدامی متوازن که ریشه در اصل مسئولیت مشترک دارد، تأکید می­کند. این سند همچنین به نحوی قابل انعطاف است که کشورها می­توانند سیاست­های ملی مواد مخدر خود را طبق نیازها و اولویت­های خود پیاده کنند – همان طور که من در زمانی که نخست وزیر پرتغال بودم انجام دادم.

در راستای سه کنوانسیون بین­المللی مواد مخدر، پاسخ­های غیرجنائی را در صورت در اختیار داشتن مواد مخدر برای مصارف شخصی معرفی کردم و در عین حال منابع را برای پیشگیری، درمان و بازگشت به اجتماع، و مبارزه با جرائم مرتبط با قاچاق مواد مخدر را تقویت نمودم.

راه­حل­های ساده­ای در این راه وجود ندارد. اما بر اساس تجربه خود راسخانه اعتقاد دارم که ما می­توانیم مسیر بهتری را برای مبارزه با مشکل جهانی مواد مخدر در پیش بگیریم.

بر اساس چارچوب­های بین­المللی توافق شده و با استفاده از توافق اتخاذ شده در اجلاس ویژه مجمع عمومی سازمان ملل متحد به عنوان راهنمایمان، از کشورها می­خواهم خدمات پیشگیری، درمان، بازتوانی و بازگشت به جامعه را ارتقا بخشند؛ از دسترسی به داروهای تحت کنترل اطمینان حاصل کنند و در عین حال از انحراف و سوءمصرف جلوگیری کنند؛ جایگزین­ها برای کشت غیرقانونی مواد مخدر را ارتقا بخشند؛ و قاچاق و جرم سازمان­یافته را متوقف کنند – همه این­ها نیازمند مساعدت عالی و گسترده و تلاش برای دستیابی به آرمان­های توسعه پایدار است.

دست در دست هم می­توانیم اطمینان حاصل کنیم که همه افراد در سلامت، وقار و صلح همراه با امنیت و سعادت زندگی می­کنند.

Read more...

26 June 2018 - UN Secretary General's Message on the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking

Drug challenges are among the most complex problems we face, with wide-ranging impacts on health and well-being, families and communities, security and sustainable development.Drug challenges are among the most complex problems we face, with wide-ranging impacts on health and well-being, families and communities, security and sustainable development.

Addressing them requires a holistic focus across many fronts, as highlighted in the outcome document unanimously adopted by the 2016 United Nations General Assembly Special Session on the world drug problem.

We need international cooperation and effective law enforcement responses to stop organized crime networks and drug traffickers, with full respect for human rights and in accordance with international standards and norms.

At the same time, we need to expand evidence-based approaches to prevention, treatment and support.

The UNGASS outcome document outlines concrete steps for taking such balanced action, rooted in the principle of shared responsibility. It is also flexible enough to allow countries to pursue national drug policies according to their priorities and needs – as I did when I was Prime Minister of Portugal.

In line with the three international drug control conventions, I introduced non-criminal responses to drug possession for personal use, while increasing resources for prevention, treatment and social reintegration, and reinforcing criminalization of drug trafficking.

There are no easy solutions. But my own experience reinforces my strong conviction that we can chart a better path to counter the world drug problem.

Building on agreed international frameworks and using the UNGASS consensus as our guide, I urge countries to advance prevention, treatment, rehabilitation and reintegration services; ensure access to controlled medicines while preventing diversion and abuse; promote alternatives to illicit drug cultivation; and stop trafficking and organized crime – all of which would make an immense contribution to our work to achieve the Sustainable Development Goals.

Together, we can ensure that all people can live in health, dignity and peace, with security and prosperity.

  • Published in Drugs
Read more...

تیر 97 - دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در ایران روز جهانی مبارزه با سوءمصرف مواد و قاچاق غیر قانونی را با اعضای گروه دوبلین کوچک گرامی می دارد

دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در ایران در راستای معرفی گزارش جهانی مواد مخدر سال 2018 و به مناسبت روز جهانی مبارزه با سوءمصرف مواد و قاچاق غیر قانونی جلسه ای را با حضور اعضای گروه دوبلین کوچک در تهران برگزار کرد. نمایندگانی از سفارت های استرالیا، اتریش، بلژیک، بلغارستان، فنلاند، فرانسه، آلمان، مجارستان، ایتالیا، هلند، نروژ، لهستان، روسیه، سوئیس، ترکیه، و انگلستان در تهران در این جلسه شرکت کردند.

آقای الکساندر فدولوف، نماینده کشوری دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در ایران، گزارش جهانی مواد مخدر سال 2018 را معرفی کرد و یافته های این گزارش پیرامون آخرین آمار مربوط به روندهای جهانی تعداد مصرف کنندگان در میان جمعیت بزرگ سال 64-15 سال، کشفیات مواد مخدر، مسیرهای قاچاق، و مرگ و میر ناشی از مصرف مواد را ارائه داد.

آقای فدولوف همچنین نگاهی اجمالی از برنامه کشوری دفتر مقابله با مواد مخدر برای جمهوری اسلامی ایران (2016-2019) پیرامون چالش های کشور، پاسخ ها، یافته ها و راه پیش رو را ارائه داد.

دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در ایران اعلامیه مطبوعاتی که در مقر اصلی این دفتر در وین صادر شد را به فارسی ترجمه کرد و و در تاریخ 6 تیر 1397 (27 ژوئن 2018) از طریق دفتر اطلاعات سازمان ملل متحد در اختیار خبرگزاری ها قرار داد. پیام های مدیر اجرائی دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد و دبیر کل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی مبارزه با سوءمصرف و قاچاق مواد مخدر نیز در سایت های دفتر مقابله ب مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در ایران و سازمان ملل متحد در ایران بارگزاری شدند.

گزارش جهانی مواد مخدر سال 2018

پیام آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد، به مناسبت روز جهانی مبارزه با سوءمصرف و قاچاق غیر قانونی مواد مخدر

پیام یوری فدوتوف، مدیر اجرائی دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد، به مناسبت معرفی گزارش جهانی مواد مخدر سال 2018

چالش جهانی مواد مخدر

Read more...

26 June 2018 - UNODC Iran commemorates International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking with the members of the Mini Dublin Group

United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in Iran supported launching of the World Drug Report 2018 and organized a meeting with the members of the Mini Dublin Group in Iran on the occasion of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking. Representatives from Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, Russia, Switzerland, Turkey and UK embassies and donor communities participated in the meeting.

Mr. Alexander Fedulov, UNODC Iran Country Representative introduced the World Drug Report 2018 and presented the findings of the report on latest statistics on global trends on number of drug users among general population 15-64 years of age, narcotic seizures, trafficking routes and drug related mortality.

During the meeting, Mr. Fedulov also gave an overview of the UNODC Country Partnership Programme for the Islamic Republic of Iran (2016-2019) on country challenges, responses, funding and the way forward.

UNODC Iran supported translation of the press release issued by UNODC Headquarters in Vienna into Persian. The press release was shared with the local press and media by UNIC on 27 June 2018. Statements by UNODC Executive Director and United Nations Secretary General on the occasion of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking were also published on UNODC Iran and UN Iran web sites.

For more information:

2018 World Drug Report

United Nations Secretary General Antonio Guterres on the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking

Remarks of UNODC's Executive Director Yury Fedotov on the launch of the World Drug Report 2018

World Drug Campaign

  • Published in Drugs
Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time