Items filtered by date: Thursday, 06 September 2018

مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد سازمان ملل متحد"  را برای حدود 20 نفر از دانشجویان حقوق بین الملل واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد و دیگردانشگاه ها در 15 شهریور 1397 در مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران برگزار نمود.  جلسه به درخواست خانم زهرا حسین پور یکی از دانشجویان برگزار گردید.

در این برنامه آمورشی خانم نازنین قائم مقامی، کتابدار مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد به ایراد توضیحاتی درمورد جستجوی اطلاعات از وب سایتسازمان ملل متحد ، همچنین کتابخانه مجازی دگ همر شولد و بخش راهنمای پژوهش آن کتابخانه و توضیحات درباره نشانه اسناد ملل متحد و ساختار آنها پرداخت. بررسی اجمالی و جستجو در برخی پایگاه های اطلاعاتی از جمله UNBISNET  و UNODS   بخشی از برنامه های این کارگاه بود.

جستار و آشنایی با وب سایت دیوان بین المللی دادگستری بخشی از برنامه بود.  فیلمی آموزشی به زبان انگلیسی با زیرنویس فارسی درباره دیوان به نمایش گذاشته شد. دانشجویان همچنین با کتابخانه دیداری - شنیداری حقوق بین الملل آشنا شدند و بازیابی مطالبی گوناگون از جمله سخنرانی های حقوق دانان برجسته به عنوان نمونه جناب آقای دکتر جمشید ممتاز، استاد دانشگاه تهران و عضو و ریاست پیشین کمیسیون حقوق بین الملل سازمان ملل متحد را آموختند. بازیابی متن کامل برخی از انتشارات ملل متحد نیز مرور شد.

نسخه های فارسی منشور ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر و نمودار نظام ملل متحد به حاضرین تقدیم گردید. 

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" به عنوان یک فعالیت اطلاع رسانی و آموزشی مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مرتبا برای گروه های علاقه مند برگزار می شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرکت در این کارگاه ها و چگونگی برگزاری آن با خانم نازنین قائم مقامی فراهانی به آدرس ایمیل  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. یا  شماره تلفن 22873837 تماس حاصل فرمائید.

As per request of Ms Zahra Hosseinpour student of Science and Research Branch of Azad University, the UN Information Centre (UNIC) held a “Finding UN Information and Documentation” workshop for some 20 graduate students of international law at the UNIC Office in Tehran on 6 September 2018.

The workshop was conducted by the UNIC Reference Assistant Ms Nazanin Ghaemmaghami-Farahani. Students learned how to find and retrieve UN information on the UN website as well as Dag Hammarskjold Library (DHL) page on the web. They also got familiar with the structure of the UN document symbols. Overview and searching through some of DHL resources and databases including UNBISNET, Official Document System (ODS), were discussed. Students also learnt how to retrieve the full texts of some UN publications and periodicals through the UN iLibrary.

There was a focus on the International Court of Justice (ICJ) and a video on ICJ with Persian subtitles was screened for the group. The participants learnt how to locate a multilateral treaty and its status as well as the related reservations from the Treaty Collectionwebsite.

“I have learned a lot, it was useful. We would like to have more training sessions like this one at UNIC. I was proud to find a lecture of University of Tehran professor and the former President of International Law Commission of the UN Dr Djamchid Momtaz among the “Lecture Series” of  UN Audiovisual Library of International Law,”said Ms Zeinab Asadi, participant of the workshop. 

Persian copies of UN Charter, Universal Declaration of Human Rights and the UN System Chart were distributed among the participants. 

Workshops “Finding UN Information and Documentation” are regularly organized by the UNIC for all interested groups. For more information about how to attend these workshops and learn how to navigate the UN web site, please contact UN Information Center: Reference Assistant Ms Nazanin Ghaemmaghami (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. – Tel. No.: 0098 21- 22873837)