UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Thursday, 18 July 2019

18 July 2019 - Over 820 million people suffering from hunger; new UN report reveals stubborn realities of ‘immense’ global challenge

TEHRAN, 18 June 2019 (UNIC) -- After nearly a decade of progress, the number of people who suffer from hunger has slowly increased over the past three years, with about one in every nine people globally suffering from hunger today, the United Nations said in a new report released on Monday 15 July 2019.

This fact underscores “the immense challenge” to achieving the Zero Hunger target of the Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030, according to the State of Food Security and Nutrition in the World 2019.

The report, launched on the margins of the High-level Political Forum (HLPF) – the main UN platform monitoring follow-up on States’ actions on the SDGs – currently under way in New York, breaks down statistics by region, and shows that hunger has risen almost 20 per cent in Africa’s subregions, areas which also have the greatest prevalence of undernourishment.

Although the pervasiveness of hunger in Latin America and the Caribbean is still below seven per cent, it is slowly increasing. And in Asia, undernourishment affects 11 per cent of the population. Although southern Asia saw great progress over the last five years, at almost 15 per cent, it is still the subregion with the highest prevalence of undernourishment.

“Our actions to tackle these troubling trends will have to be bolder, not only in scale but also in terms of multisectoral collaboration,” the heads of the UN Food and Agriculture Organization (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the UN Children’s Fund (UNICEF), the World Food Programme (WFP) and the World Health Organization (WHO) urged in their joint foreword to the report.

Hunger is increasing in many countries where economic growth is lagging, particularly in middle-income countries and those that rely heavily on international primary commodity trade.

The annual UN report also found that income inequality is rising in many of the countries where hunger is on the rise, making it even more difficult for the poor, vulnerable or marginalized to cope with economic slowdowns and downturns.

“We must foster pro-poor and inclusive structural transformation focusing on people and placing communities at the centre to reduce economic vulnerabilities and set ourselves on track to ending hunger, food insecurity and all forms of malnutrition,” the UN leaders said.

 

Food insecurity

This year’s edition of the report takes a broader look at the impact of food insecurity – beyond hunger.

It introduces, for the first time, a second indicator for monitoring Sustainable Development Goals (SDGs) Target 2.1 on the Prevalence of Moderate or Severe Food Insecurity that shows that 17.2 per cent of the world’s population, or 1.3 billion people, lacked regular access to “nutritious and sufficient food”.

“Even if they were not necessarily suffering from hunger, they are at greater risk of various forms of malnutrition and poor health”, according to the report.

The combination of moderate and severe levels of food insecurity brings the estimate to about two billion people, where in every continent, women are slightly more food insecure than men.

 

 Low birthweight still a major challenge

 Turning to children, the report disclosed that since 2012, no progress has been made in reducing low birthweight.

Additionally, while the number of under-age-five children affected by stunting has decreased over the past six years by 10 per cent globally, the pace of progress is too slow to meet the 2030 target of halving the number of stunted children.

Furthermore, overweight and obesity continue to increase throughout all regions, particularly among school-age children and adults.

To safeguard food security and nutrition, the 2019 report stresses the importance to economic and social policies to counteract the effects of adverse economic cycles when they arrive, while avoiding cuts in essential services.

It maintains that the uneven pace of economic recovery “is undermining efforts to end hunger and malnutrition, with hunger increasing in many countries where the economy has slowed down or contracted”, mostly in middle-income nations.

Moreover, economic slowdowns or downturns disproportionally undermine food security and nutrition where inequalities are greater.

“Income inequality increases the likelihood of severe food insecurity, and this effect is 20 per cent higher for low-income countries compared with middle-income countries”, the report spells out.

The report concludes with guidance on what short- and long-term policies must be undertaken to safeguard food security and nutrition during episodes of economic turmoil or in preparation for them, such as integrating food security and nutrition concerns into poverty reduction efforts using pro-poor and inclusive structural transformations.

  • Published in Other
Read more...

تیر 98 - بیش از 820 میلیون انسان از گرسنگی رنج می برند؛ گزارش جدید سازمان ملل متحد حقایق دیرپا این معضل کلان جهانی را فاش می کند

تهران، 27 تیر 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) سازمان ملل متحد روز دوشنبه 15 ژوییه 2019 برابر با 24 تیر 1398 در گزارش جدید خود اعلام نمود بعد از نزدیک به یک دهه پیشرفت، تعداد افرادی که از گرسنگی رنج می برند در سه سال اخیر به آهستگی افزایش یافته است واکنون در سراسر جهان  یک نفرازهر9 انسان از گرسنگی رنج می برد.  براساس گزارش 2019 وضعیت امنیت غذا و تغذیه در جهان، این حقایق دشواری بزرگ  دست یافتن به هدف محو فقر تا سال2030، که یکی از اهداف آرمان های توسعه پایدار است را مورد تاکید قرار می دهند.

این گزارش در حاشیه مجمع عالی رتبه سیاسی HLPF)) ارائه شد. مجمع مذکور مهم ترین بستر سازمان ملل متحد برای نظارت و پیگیری اقدامات دولت ها در خصوص آرمان های توسعه پایداراست که هم اکنون در نیویورک در حال برگزاری است. این گزارش با تجزیه تحلیل آمار منطقه ای نشان داد که گرسنگی حدودا 20 درصد در نواحی آفریقایی افزایش یافته است و بالاترین فراوانی کمبود غذا نیز به همین مناطق تعلق دارد.

اگرچه فراگیری گرسنگی در آمریکای لاتین و کارائیب هنوز زیرهفت درصد است، اما به آرامی افزایش می یابد.  11 درصد از جمعیت آسیا تحت تاثیر کمبود غذا هستند. با این که مناطق جنوبی آسیا در پنج سال اخیر شاهد پیشرفت چشمگیر 15 درصدی بودند این ناحیه هنوز بالاترین مقدار کمبود غذا را داراست. 

روسای سازمان خواروبار وکشاورزی ملل متحد  (FAO)، صندوق بین المللی توسعه کشاورزی IFAD))، صندوق کودکان ملل متحد UNICEF)) و برنامه جهانی غذا (WFP) در پیش گفتار مشترک خود اعلام کردند که اقدامات برای مقابله با این روند نگران کننده نه تنها باید جسورانه تر باشند بلکه نیازمند همکاری چندجانبه است.

گرسنگی در بسیاری از کشورها با رشد اقتصادی آهسته، در حال افزایش است. این  مورد به ویژه در کشورهایی با سطح درآمد متوسط و کشورهایی مصداق دارد که به تجارت کالاهای اولیه اتکا دارند.

یکی دیگر از یافته های گزارش سالانه سازمان ملل متحد این است که نابرابری درآمد در بسیاری از کشورهایی که گرسنگی در آن ها در حال افزایش است گسترش می یابد و شرایط را برای مستمندان، افراد آسیب پذیر یا کسانی که مورد تبعیض قرار می گیرند جهت رویاروی با بحران و سیر نزولی اقتصاد سخت تر می کند.

رهبران سازمان ملل متحد اعلام کردند باید  دگرگونی فراگیر به نفع مستمندان را تقویت کنیم و با تمرکز بر مردم و قرار دادن جوامع درمرکز تلاش ها برای کاهش آسیب پذیری اقتصادی در مسیر کاهش گرسنگی، عدم امنیت غذایی و تمام اشکال سو تغذیه قرار بگیریم. 

امنیت غذایی

گزارش امسال با نگاهی وسیع تر به تاثیرات امنیت غذایی، فراتر از گرسنگی می نگرد.    

این گزارش برای اولین بار شاخص دومی برای پایش هدف دو از آرمان یک از آرمان های توسعه پایدار در مورد شیوع نا امنی متوسط یا شدید غذا ارائه داد که نشان می دهد 17.2 درصد از جمعیت جهان، یا به عبارتی یک میلیارد و 300 میلیون انسان، فاقد دسترسی مرتب به غذا و مواد مغذی کافی هستند.

بر اساس این گزارش، حتی اگر آنان لزوما از گرسنگی رنج نبرند، خطر انواع سوتغذیه ها و ضعف سلامت آنان را بیشتر تهدید می کند.

با  ترکیب سطح ناامنی غذایی متوسط و شدید به براوردی در حدود دومیلیارد نفر می رسیم که در تمام قاره ها زنان کمی بیشتر از مردان دچار نا امنی غذایی هستند.

کمبود وزن در هنگام تولد همچنان یک معضل بزرگ است

 در مورد کودکان این گزارش روشن می سازد که از سال 2012 تا کنون پیشرفتی در زمینه کاهش کمبود وزن کودکان در هنگام تولد حاصل نشده است.

افزون بر این، گرچه تعداد کودکان زیر پنج سالی که  از رشد باز مانده اند در شش سال اخیر 10 درصد کاهش یافته است، اما سرعت پیشرفت برای دستیابی به هدف به نصف رساندن تعداد کودکان از رشد  بازمانده تا 2030، بسیار کند است.

علاوه بر این اضافه وزن و چاقی مفرط همچنان در تمام مناطق در حال افزایش است، این مسئله به ویژه در میان کودکان مدرسه ای و بزرگسالان رواج دارد.

گزارش سال 2019 به اهمیت سیاست های اقتصادی و اجتماعی برای خنثی کردن تاثیرات مخرب نوسانات اقتصادی و اجتناب از کاستن ارائه خدمات اساسی در هنگام این نوسانات، برای حفظ امنیت غذایی وتغذیه تاکید می ورزد.

گزارش مدعی است سرعت نامساعد ترمیم اقتصادی تلاش  برای به پایان رساندن گرسنگی و سوتغذیه را  به تحلیل می برد، به همین ترتیب فقر در بسیاری از کشورها، به خصوص کشورهایی با سطح درآمد متوسط که رشد اقتصادی آنان کاهش یا توقف یافته است در حال افزایش می باشد.

افزون بر این، در مناطقی که نابرابری شدید تر است سیر نزولی و بحران اقتصادی، امنیت غذایی را به شکل بی تناسبی تضیف می کند.

در این گزارش آمده است نابرابری درآمد امکان نا امنی شدید غذایی را افزایش می دهد، و این اثر درکشورهایی با سطح درآمد پایین در مقایسه با کشورهایی که سطح درآمد بالایی دارند 20 درصد بیشتر است.

این گزارش با  دستورالعمل هایی خاتمه می یابد  که در خصوص لزوم اتخاذ  سیاست ها بلند مدت و کوتاه مدت  برای تضمین امنیت غذایی و تغذیه  در مراحل آشفتگی اقتصادی و یا آمادگی برای آن است. از جمله این اقدامات مدنظر قراردادن دغدغه ها ناامنی غذایی و تغذیه در تلاش  برای کاهش فقر با استفاده از دگرگونی ها ساختاری و فراگیر حامی مستمندان است.

Read more...

18 July 2019 - “Global Citizenship” and Nelson Mandela

TEHRAN - “Secretariat of Citizens’ Rights”, a non-governmental organization held a session with collaboration of United Nations Information Centre in Tehran (UNIC) on Nelson Mandela International Day with the participation of some 60 NGO members, lawyers and students of law at the UN Office in Tehran on 18 July 2019.

20190722 Workshop5Dr Javad Norouzi delivering opening statement

The session was started with the opening statement of Dr Javad Norouzi, the representative of the NGO. Then the keynote speaker Dr Satar Azizi Law Professor of Bu-Ali Sina University of Hamedan, held a speech on “Global Citizenship: Responsibility or Refusal”.

UNIC Public Information Assistant Ms Nazanin Ghaemmaghami addressed the participants on how to retrieve UN information with a focus on “Global Citizenship” from the  UN website. At the end, there was a question and answer session.

20190722 Workshop4Keynote speaker Dr Satar Azizi

During the programme, there was a focus on Nelson Mandela as an exemplary global citizen whose example can continue to guide us in our work to build a better world for all.

Persian copies of the Universal Declaration of Human Rights were distributed among participants. 

20190722 Workshop3One of the participants asking a question

The Head of the Secretariat of Citizens’ Rights Ms Mounes Keshavarz, who organized the programme thanked UNIC for its cooperation and hoped that the NGO can have further cooperation with the Centre in near future.

20190722 Workshop2Ms Mounes Keshavarz concluding the session

Workshops “Finding UN Information and Documentation” are regularly organized by the UNIC for all interested groups. For more information about how to attend these workshops and learn how to navigate the UN web site, please contact UN Information Center: Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. – Tel. No.: 0098 21- 22873837) 

  • Published in Other
Read more...

تیر 98 - شهروندی جهانی و نلسون ماندلا

تهران- دبیرخانه دائمی حقوق شهروندی با همکاری مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در روز بینالمللی نلسون ماندلا جلسهای با عنوان "شهروندی جهانی؛ امکان یا امتناع"  با حضور حدود 60  نفر از حقوق‌دانان، وکلا، دانشجویان رشته حقوق و سایر رشته‌ها و اعضای جامعه مدنی در 27 تیر 1398 مصادف با 18 ژوئیه (روز بین‌المللی نلسون ماندلا) در سالن کنفرانس ساختمان سازمان ملل متحد در تهران  برگزار کرد.

20190722 Workshop5آقای دکتر جواد نوروزی در حال ایراد سخنان آغازین

جلسه با سخنان افتتاحیه آقای دکتر جواد نوروزی، ریاست محترم شورای سیاست‌گذاری دبیرخانه حقوق شهروندی، آغاز شد و در پی آن آقای دکتر ستار عزیزی، استاد محترم دانشگاه ابن سینای همدان به عنوان سخنران اصلی، درباره موضوع جلسه، سخنرانی ایراد فرمودند.

سپس خانم نازنین قائم مقامی، کتابدار مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد چگونگی بازیابی اطلاعات درباره شهروندی جهانی را با مرور بر وب‌سایت سازمان ملل متحد آموزش داد. در انتهای جلسه پرسش و پاسخ برگزار گردید.    

20190722 Workshop4آقای دکتر ستار عزیزی در حال ایراد سخنرانی

در طی جلسه بر روز بین‌المللی نلسون ماندلا تأکید شد و اینکه ایشان نمونه شهروندی جهانی بود. شخصیت ماندلا می‌تواند به عنوان الگویی رهنمون ما باشد تا جهانی بهتر برای همه بسازیم.

نسخه‌هایی از اعلامیه جهانی حقوق بشر همچنین منشور حقوق شهروندی از انتشارات معاونت حقوقی، امور مجلس و استان‌ها دبیرخانه حقوق شهروندی بین شرکت‌کنندگان پخش شد.

20190722 Workshop3سوال یکی از شرکت کنندگان در جلسه پرسش و پاسخ

خانم مونس کشاورز، ریاست محترم دبیرخانه دائمی حقوق شهروندی اظهار امیدواری نمودند این جلسات با همکاری مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران، تداوم یابد. 

20190722 Workshop2 خانم مونس کشاورز در حال ایراد سخنان پایانی

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" به عنوان فعالیتی در زمینه اطلاع‌رسانی و آموزشی به وسیله مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مرتبا برای گروه‌های علاقه‌مند برگزار می‌شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرکت در این کارگاه‌ها و چگونگی برگزاری آن با خانم نازنین قائم مقامی فراهانی به آدرس ایمیل This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. یا  شماره تلفن 22873837 تماس حاصل فرمائید. 

Read more...

18 July 2019 - Roundtable discussion on Mandela’s immortal views on peace and dialogue

TEHRAN – On the occasion of Nelson Mandela International Day, 18 July 2019, Iranian International Studies Association (IISA) in partnership with UNIC Tehran organized a roundtable discussion on “Mandel’s immortal views on peace and dialogue” at the House of Humanities Intellectuals (HHI) on Thursday 18 July 2019.    

At the beginning of the ceremony, UNIC National Information Officer Mohammad Rajai-Moghadam delivered the message of United Nations Secretary-General Antonio Guterres for the participants.

Then, President of IISA Dr. Ziauddin Saboori and Vice President of IISA and Associate Professor of Islamic Azad University Dr. Anahita Mo’tazed-Rad delivered speeches on the late Mandela’s views and beliefs on culture of peace, forgiveness, freedom, justice, and national reconciliation for the participants.  

At the end of the roundtable, the speakers and participants engaged in the exchange of views and discussions on the subject of the roundtable.

  • Published in Other
Read more...

تیر 98 - میزگرد علمی تخصصی بازخوانی تجربه‌های ماندگار ماندلا در حوزه صلح و گفتگو

تهران – به مناسبت روز بین الملل نلسون مندلا، 18 ژوئیه 2019 برابر با 27 تیر ماه 1398، میزگرد علمی تخصصی  بازخوانی تجربه‌های ماندگار ماندلا در حوزه صلح و گفتگو به همت انجمن ایرانی مطالعات بین الملل با مشارکت مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد 27 تیرماه 1398 در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد.  

در ابتدای این مراسم محمد رجائی مقدم معاون مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد پیام آنتونیو گوترش دبیر کل سازمان ملل متحد را برای حاضران قرائت کرد.

سپس آقای دکتر ضیاالدین صبوری رییس انجمن ایرانی مطالعات بین الملل و خانم دکتر آناهیتا معتضد راد نایب ‌رئیس انجمن و استادیار دانشگاه آزاد اسلامی درباره فرهنگ صلح و آشتی از دیدگاه ماندلا، همچنین "بخشش"، "آزادی"، "صلح" ، " عدالت" و "آشتی ملی"  بیاناتی ایراد کردند.

در پایان این میزگرد، سخنرانان و شرکت کنندگان به بحث و تبادل نظر در باره موضوعات مطرح شده پرداختند.

Read more...

18 July 2019 - Nelson Mandela International Day Commemorated by UNIC and Ketabraneh

TEHRAN - Ketabraneh (mobile library) in partnership with United Nations Information Centre (UNIC) and workshop facilitators who were trained as part of Nelson Mandela Interntional Day last year, commemorated Nelson Mandela International Day for students of Allameh Tabatabaei elementary school at its Abshenasan branch of the school on Thursday 18 July 2019.

Education and publication manager of Ketbaraneh Ms Sarvenaz Heraner delivered a speech about Nelson Mandela and the impact of his legacy on her personal life. She noted, “Our children are our wealth; if we invest in them we can turn the world into a better place”.

20190722 UNIC Mandela2Children playing a group game to better understand peace, reconciliation and effective teamwork

Next, UNIC National Information Officer Mr Mohammad Rajai-Moghadam delivered the United Nations Secretary General’s message on Nelson Mandela International Day.

During the event, three students of the Allameh Tabatabaei elementary school named Kamyar Zolfkhani, Arman Aghazadeh, and Seyed Radin Moaiyed-Alaei expressed their views on Nelson Mandela and his impact on the world. The profound viewpoints of these little children about Mandela greatly impressed the audience.

Then, workshop facilitators, Ms Dorsa Babaei, Ms Zahra Feiz and Mr Reza Sharifi who were trained at UNIC on the occasion of Nelson Mandela Interntional Day 2018 and active as Peace Mentors ever since, facilitated a workshop for the children with games and activities centered on Nelson Mandela International Day.

The workshop focused on concepts such as peace, reconciliation and effective teamwork through non-formal education and group games which helped children get a better understanding of basic concepts of Mandela’s Legacy.

20190722 UNIC Mandela3Workshop facilitators briefing children

At the end of the ceremony, Ketabraneh managers Ms Sarvenaz Heraner and Mr Mehdi Yazdani signed and delivered certificates to the students and thanked Managing Director of Allameh Tabatabaei School, Mr Mohammad Jaa’far Mostofi, and Chairman of the Board of Directors of Allameh Tabatabaei School, Mr Soroush Mostofi, for their full support to the workshop.

  • Published in Other
Read more...

تیر 98 - گرامی داشت روز جهانی نلسون ماندلا به همت کتابرانه

تهران - روز جهانی نلسون ماندلا برای دانش آموزان دبستان علامه طباطبایی توسط  کتابرانه و با همکاری مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد و تسهیل گران کارگاه روز بین المللی نلسون ماندلا برای دانش آموزان در محل کتابرانه، واقع در مجتمع آموزشی علامه طباطبایی واحد آبشناسان، در تاریخ 27تیر ماه 1398 برگزار گردید.

در ابتدا خانم سروناز هرانر مدیر آموزش و انتشارات کتابرانه با ایراد سخنانی درباره نلسون ماندلا و اشاره به تاثیر فلسفه این مرد بزرگ در زندگی شخصی خود به این نکته تاکید نمود که کودکان ما سرمایه هایی هستند که اگر روی آنان سرمایه گذاری کنیم جهان را به محل بهتری برای زندگی تبدیل خواهیم کرد.

سپس آقای محمد رجایی مقدم، معاون مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران پیام دبیر کل سازمان ملل متحد را به مناسبت روز جهانی نلسون ماندلا ایراد نمودند.

20190722 UNIC Mandela2کودکان درقالب بازی گروهی مفاهیمی چون صلح، بخشش و کار تیمی را می آموزند

در میانه این مراسم سه تن از دانش آموزان دبستان علامه طباطبایی به نام های کامیار زلفخانی، آرمان آقازاده و سید رادین مویدعلائی نظرات خود را درباره نلسون ماندلا و منش و تاثیر او در جهان ابراز نمودند که عمق نگاه این کودکان در درک نلسون ماندلا بسیار مورد توجه حاضرین در جلسه قرار گرفت.

در پایان این مراسم گروه تسهیل گران کارگاه روز بین المللی نلسون ماندلا به اجرای بازی روز بین المللی نلسون ماندلا با کودکان پرداختند.

این کارگاه درقالب بازی گروهی به مفاهیمی چون صلح، بخشش و کار تیمی موثر پرداخت که به درک کودکان از مفاهیم بنیادی در تفکر نلسون ماندلا کمک بسزایی نمود.

20190722 UNIC Mandela3تسهیل گران کارگاه روز بین المللی نلسون ماندلا در حال صحبت با کودکان

در پایان این مراسم خانم سروناز هرانر و آقای مهدی یزدانی، مدیران کتابرانه، ضمن تقدیر و تشکر از جناب آقای مهندس محمد جعفر مستوفی، مدیر عامل و آقای سروش مستوفی، رئیس هيات مدیره مجتمع فرهنگی آموزشی علامه طباطبايی برای حمایت بی دریغشان، گواهینامه های بچه های دبستان را امضاء و به دانش آموزان اهدا نمودند.

 
 
 
 
Read more...

18 July 2019 - On Mandela Int’l Day, UN Chief calls on all to embrace his legacy

TEHRAN, 18 July 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on Nelson Mandela Interntional Day, 18 July 2019 called on all people to embrace Mandela’s legacy and aspire to emulate his example.

The full text of his message reads:

On this day, we pay tribute to an extraordinary global advocate for dignity and equality, and one of the most iconic and inspirational leaders of our time.  Nelson Mandela exemplified courage, compassion and commitment to freedom, peace and social justice.  He lived by these principles and was prepared to sacrifice his liberty and even his life for them. 

Nelson Mandela’s calls for social cohesion and an end to racism are particularly relevant today, with hate speech casting a growing shadow around the world.  As we work collectively for peace, stability, sustainable development and human rights for all, we would be well served to recall the example set by Nelson Mandela. 

Our best tribute is found in actions.  Nelson Mandela’s message to the world is clear.  Every one of us can step up and act for enduring change.  We all have the duty to do so.  On this day of reflection on Nelson Mandela’s life and work, let us embrace his legacy and aspire to emulate his example.

  • Published in Other
Read more...

تیر 98 - فراخوان دبیر کل سازمان ملل متحد برای ترویج میراث نلسون ماندلا

تهران 27 تیر 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز بین المللی نلسون ماندلا،  18 ژوییه 2019 برابر با 27 تیرماه جاری از جهانیان خواست تا میراث ماندلا را پذیرا و الهام بخش الگوی او باشند.

متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

در این روز، ما به مدافع بی همتای جهان برای شرافت و برابری و یکی از رهبران برجسته و الهام بخش زمان خود، ادای احترام می کنیم. نلسون ماندلا نماد شجاعت، محبت و تعهد به آزادی، صلح و عدالت اجتماعی است. او با این اصول زندگی کرد و آماده بود تا آزادی و حتی زندگی خود را برای آن ها قربانی کند.

 فراخوان نلسون ماندلا برای انسجام اجتماعی و امحای نژادپرستی، امروزه به ویژه ارتباط با نفرت پراکنی دارد که در سر تا سر جهان سایه افکنده است. همانگونه که ما به گونه ای دسته جمعی برای صلح، ثبات، توسعه پایدار و حقوق بشربرای همه تلاش می کنیم،        می توانیم یاد آور نلسون ماندلا به عنوان الگویی برای همه شویم.

بهترین ادای احترام، در اقدامات مانهفته است. پیام نلسون ماندلا به جهان روشن است. هر یک از ما می تواند برای تغییر و تحول گامی بردارد. همه ما وظیفه انجام این کار را داریم. در این روزانعکاس زندگی و فعالیت های نلسون ماندلا، اجازه دهید میراث او را پذیرا و الهام بخش الگوی او باشیم.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time