UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

آذر 96 - کودک ایرانی برنده مسابقه نقاشی فائو به مناسبت روز جهانی غذا شد

سهیل احمدپور، کودک 8 ساله ایرانی، موفق به کسب مقام اول مسابقه نقاشی فائو به مناسبت روز جهانی غذا 2017 با شعار «تغییر آینده مهاجرت: سرمایه‌گذاری در امنیت غذایی و توسعه روستایی» شد.

به گزارش دفتر نمایندگی فائو در جمهوری اسلامی ایران، این سازمان در تیرماه سال جاری از کودکان و نوجوانان خلاق سراسر جهان در حوزه نقاشی، گرافیک و ویدئو دعوت کرد تا در مسابقه بین المللی طراحی پوستر و ویدئوی روز جهانی غذا در سال 2017 شرکت کنند.

این مسابقه در چهار رده سنی برگزار شده و نقاشی سهیل احمد پور با عنوان «سرمایه‌گذاری در امنیت غذایی و توسعه روستایی» توانست در رده سنی 5 الی 8 سال مقام اول را کسب کند. این نقاشی نمایانگر زندگی روستایی فعال و پرجنب و جوشی است که در آن مردان و زنان در کنار یکدیگر فعالیت می‌کنند تا با بهره‌وری از زمین، آب و خاک نیازهای خود را تأمین کرده و محصولاتشان را به مناطق دیگر ارسال کنند. 

شرکت کنندگانی از بلاروس، سریلانکا، فیلیپین، هند، ویتنام، مجارستان، تایلند، اندونزی و برزیل توانستند مقام‌های اول تا سوم را در سایر رده‌های سنی بدست آورند. برای مشاهده نقاشی‌ها می‌توانید به لینک http://www.fao.org/world-food-day/2017/contest/poster/en/ مراجعه کنید.

بر اساس اطلاعات موجود، در سال 2015، از هر هفت نفر یک نفر مهاجر بود. در چند سال اخیر، تعداد افراد مهاجر در سراسر جهان شاهد افزایش چشمگیری بوده است. بخش اعظم مهاجرین دارای سنین پایینی بوده و در حدود یک سوم آنها بین 15 تا 34 ساله هستند.

در سال 2015، در حدود 240 میلیون مهاجر بین‌المللی در جهان وجود داشتند، در حالیکه در سال 2013 در حدود 760 میلیون نفر نیز در داخل مرزهای کشور خودشان جابجا شدند.

فائو به منظور الهام بخشی بهتر به افکار نوجوانان، گروهی را به رهبری لورنزو ترانرا، تصویرگر و طراح برجسته ایتالیایی، به خلق کتاب تصویر اختصاص داده است. در کتاب سال 2017 راه‌حل‌هایی ارائه شده است تا این مهاجرین گزینه‌هایی برای ماندن در خانه‌های خودشان داشته باشند.

Read more...

18 Dec 2017 - Iranian Child Wins First Place at FAO’s Painting Competition 2017

  • Published in Other

Soheil Ahmadipour, the Iranian eight-year-old student by drawing a happy and active rural life where men and women work together to make the best use of land, water and soil, and produce most of their needs won the First award of the FAO’s Painting Competition on the occasion of World Food Day 2017.

The competition that was Co-organised by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Women’s Guild in Rome, asked children and youth between the ages of 5 and 19 to design in four categories, draw or paint a poster based on the World Food Day 2017 theme "Change the future of migration. Invest in food security and rural development".

The participant poster entries were drawn, painted and sketched using pens, pencils, crayons, charcoal, oil, acrylic and watercolour paint, as well as mixed media. Digitally created artwork were also permitted to take part at the FAO’s competition. 

Three winning poster designs were selected as finalists by a jury in each category. The top three poster designs in all categories are announced on the World Food Day website. Winners are promoted on FAO social media and by FAO offices around the world, and they will also receive a Certificate of Recognition and a surprise gift bag.

FAO celebrates World Food Day each year on 16 October to commemorate the founding of the Organization in 1945. Events are organized in over 150 countries across the world including the Islamic Republic of Iran, making it one of the most celebrated days of the UN calendar.

These events promote worldwide awareness and action for those who suffer from hunger and for the need to ensure food security and nutritious diets for all.

World Food Day and its advocacy campaigns including the poster competition 2017 with participation of children across the world is a chance to show global commitments to second Sustainable Development Goal (SDG2) – on achieving Zero Hunger by 2030.

Read more...

آذر 96 - فائو روز جهانی خاک 2017 را در ایران گرامی داشت

سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در گامی مشترک با وزارت جهاد کشاورزی اقدام به برگزاری مراسم روز جهانی خاک 2017  در تهران نمود تا از این طریق بر اهمیت شعار «حفاظت از کره زمین با مراقبت از خاک آغاز می‌شود» برای ذینفعان ایرانی تأکید کند.

به گزارش دفتر نمایندگی فائو در جمهوری اسلامی ایران، رائو ماتا، نماینده موقت این سازمان در ایران، طی سخنانی در این مراسم که با حضور محمود حجتی، وزیر جهاد کشاروزی، و عیسی کلانتری، رئیس سازمان حفاظت از محیط زیست و نیز سفراء و نمایندگان کشورهای خارجی، همراه اظهار داشت که خاک نقشی بنیادین در کاهش تأثیر تغییرات اقلیمی، مراقبت از منابع آب و نیز حفاظت از تنوع زیستی دارد.

وی در ادامه افزود: «خوشبختانه، آگاهی جامعه بین‌المللی درباره تهدیدات مرتبط با خاک و نیز چالش‌های پیش روی بشریت در حال افزایش است. بزرگترین نشانه این امر نیز تأسیس برنامه مشارکت جهانی خاک توسط فائو است.»

ماتا تأکید کرد دستورالعمل‌های داوطلبانه فائو برای مدیریت پایدار خاک که سال گذشته در کنفرانس این سازمان تصویب شد، چارچوبی برای مدیریت پایدار و بهبودیافته خاک در تمام کشورها شامل جمهوری اسلامی ایران ارائه می‌کند.

نماینده موقت فائو در بخش پایانی سخنانش اعلام کرد که جلوگیری از آلودگی خاک بهترین روش برای تضمین امنیت غذایی و  بهداشت خاک به عنوان منبع اصلی زندگی نسل‌های آتی محسوب می‌شود.  

فائو هر ساله و در اقصی‌نقاط جهان به منظور تأکید بر اهمیت خاک سالم و نیز مدیریت پایدار منابع خاک اقدام به برگزاری روز جهانی خاک در 5 دسامبر (14 آذر) با همکاری ذینفعان و شرکای ملی خود می‌کند.

شایان ذکر است، کنفرانس فائو در ژوئن سال 2013 با اکثریت آراء 5 دسامبر را روز جهانی غذا نامگذاری کرد و خواستار تصویب رسمی این امر در شصت‌وهشتمین مجمع عمومی سازمان ملل شد. مجمع عمومی سازمان نیز در دسامبر 2013، روز 5 دسامبر 2014 را به عنوان اولین روز جهانی خاک نامگذاری کرد. 

Read more...

10 Dec 2017 - FAO Marks World Soil Day 2017 in Iran

  • Published in Other

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in collaboration with the Ministry of Agriculture Jahad marked today World Soil Day 2017 in Tehran to highlight this year theme “Caring for the Planet starts from the Ground” for the Iranian stakeholders.

According to a press release published with the FAO Representation in Iran, Rao Matta, the FAO Representative ad interim to the country in his opening remarks by addressing Mahmoud Hojjati, Minister of Agriculture Jahad; Isa Kalantari, Head of Department of Environment; and heads of diplomatic missions attending the event, underscored that soil has a fundamental role in mitigation of the effects of climate change, maintenance of water springs and in sustaining biodiversity.

 “Fortunately, the international community is awakening to the threats concerning the soils of the planet and to the challenges that lie before us. The greatest example of this is the creation of the Global Soil Partnership by the FAO” he added.

Matta reiterated that the FAO Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management that have been approved by our Council last year offer the framework for intensifying sustainable soil management in all countries including the Islamic Republic of Iran.

The FAO Representative ad interim to Iran concluded his remarks by saying that prevention of soil contamination remains the best way to ensure healthy soils and food safety that is the source of life for the next generations.

World Soil Day (WSD) is marked annually by FAO across the world normally on 5 December as a means to focus attention on the importance of healthy soil and advocating for the sustainable management of soil resources.

The FAO Conference unanimously endorsed World Soil Day in June 2013 and requested its official adoption at the 68th UN General Assembly. In December 2013 the UN General Assembly responded by designating 5 December 2014 as the first official World Soil Day.

 

Read more...

آذر 96 - فائو خواستار همکاری گسترده افغانستان، ایران، پاکستان و تاجیکستان در مبارزه با بیماری‌های دامی فرامرزی شد

  • Published in Other

کارشناسان و مسئولین دامپزشکی کشورهای افغانستان، ایران، پاکستان و تاجیکستان امروز (7 آذر 1396) در تهران اولین نشست همکاری چهارجانبه برای مقابله با بیماری‌های دامی فرامرزی و تقویت اقدامات هماهنگ در این حوزه را برگزار کردند.

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در ایران، آقای نبیل گنجی، معاون نماینده منطقه‌ای خاورمیانه و شمال آفریقا طی سخنانی در مراسم آغاز به کار این نشست بر نقش تعیین کننده دام در رشد اقتصادی کشورهای شرکت کننده تأکید کرد.

وی خاطرنشان کرد که متأسفانه هم‌اکنون این نوع تهدیدات تحت تأثیر بحران‌های طبیعی و انسانی در مناطق جنگ‌زده افزایش یافته و منجر به مهاجرت گسترده روستاییان و کوچ‌نشین‌ها به کشورهای همسایه شده است، فرآیندی که مکانیسم‌های کنترل بهداشت دام در کشورهای میزبان را عملا مختل می‌سازد.

آقای گنجی که هم‌اکنون به عنوان نماینده موقت فائو در جمهوری اسلامی ایران حضور دارد، افزود: «در حال حاضر، مناقشات طولانی، بسیاری از کشورها را در منطقه تحت تأثیر قرار داده و باعث ناامنی غذایی شدید میلیون‌ها نفر شده است، به گونه‌ای که تلاش‌های منطقه‌ای و جهانی برای ریشه‌کنی سوءتغذیه و گرسنگی را با مانع جدی مواجه ساخته‌ است.»

آقای تومیو شیچیری، نماینده فائو در افغانستان نیز به عنوان دیگر سخنران نشست امروز تأکید کرد که یکی از ابعاد منحصر بفرد این مراسم مشارکت تیم‌های تخصصی و فنی برای تشخیص و شناسایی بیماری‌های دامی، امراض مسری، پیشگیری از بیماری‌ها، تمهیدات درمانی و کنترل فرامرزی جابجایی دام‌ و محصولات دامی است.

فائو در سطح جهانی و منطقه‌ای تلاش می‌کند تا پیشگیری از بیماری‌های دامی و امراض مشترک بین انسان و دام را با همکاری سازمان بهداشت جهانی دام(OIE)  و سازمان بهداشت جهانی(WHO) گسترش دهد.

این نشست چهارجانبه دو روزه (7 و 8 آذر 1396) با سازماندهی مشترک دفتر نمایندگی فائو در جمهوری اسلامی ایران و دفتر نمایندگی فائو در افغانستان و همچنین با همکاری نزدیک وزارت کشاورزی، آبیاری و دام افغانستان و با پشتیبانی سازمان دامپزشکی و وزارت جهاد کشاروزی ایران برگزار شد.

 

 

Read more...

28 Nov 2017 - FAO Calls for Stronger Collaboration on Transboundary Animal Diseases

  • Published in Other

Chief Veterinary Officers and experts from the Governments of Afghanistan, Iran, Pakistan and Tajikistan today (28 November 2017) sat around a table in Tehran to form the first Quadrilateral collaboration meeting for addressing Transboundary Animal Diseases and strengthen harmonized actions on this issue.

According to a press release published by the FAO Representation in the Islamic Republic of Iran, in his opening remarks, Mr. Nabil Gangi, the FAO Deputy Regional Representative for the Near East and North Africa highlighted the fact that the livestock sector plays a decisive role in the economic growth of the participant countries.

He underscored that unfortunately these days the threat becomes more eminent and important under the impact of natural or man-made crises in the conflict zones, causing significant migration of rural/nomadic people to the neighbouring countries that disrupts the animal health control mechanisms by the host governments.

“Currently protracted conflicts affect many countries in the region that have driven millions of people into severe food insecurity and they are hindering regional and global efforts to eradicate malnutrition, and hunger” added Mr. Gangi who also acts as the FAO Representative ad interim to the Islamic Republic of Iran.

FAO Representative to Afghanistan, Mr. Tomio Shichiri as the key speaker of the event also reiterated that one of the relevant aspects of the meeting that makes it so unique is the participation of technical expert teams for diagnosis and identification of animal disease, epidemiology and disease prevention and response measures, and cross-border control of animal movement and its products. 

At the global and regional levels FAO is working to enhance prevention of transboundary animal and animal-related human diseases in partnership with the World Organization for Animal Health (OIE) and the World Health Organization (WHO).

The two-day (28-29 November 2017) Quadrilateral Meeting of Chief Veterinary Officers (CVOs) of Afghanistan, Iran, Pakistan and Tajikistan was organized jointly by the FAO Representations in Iran and Afghanistan through close collaboration with the Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock (MAIL) of Afghanistan, supported by the Iranian Veterinary Organization (IVO), Ministry of Agriculture Jahad of the Islamic Republic of Iran.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time