Items filtered by date: Sunday, 01 September 2019

UN chief calls on States to prevent enforced disappearances, bring to justice those responsible

TEHRAN, 1 September 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on International Day of the Victims of Enforced Disappearances, 30 August 2019, called on States to do more to prevent enforced disappearances and bring to justice those responsible. 

The full text of his message reads: 

Enforced disappearance can be misperceived as an issue of the past, but many cases remain unresolved and new ones continue to arise.  The Committee and the Working Group on Enforced Disappearances, the key United Nations mechanisms established to address this matter, receive new cases daily, many in the context of the fight against organized crime and terrorism.

Without due process and safeguards, abuses in the criminal justice system are much more likely, and when coupled with a culture of impunity, it can also increase the likelihood of enforced disappearances. 

These disappearances have a profound impact on the lives of those searching for the victims.  Uncertainty as to the whereabouts and fate of a friend, family member or loved one causes great psychological distress. We must end this suffering.

Steps towards accountability can help the healing process. Successful prosecutions of enforced disappearance cases have contributed to uncovering the truth, delivering justice and deterring repetition of this atrocity. These cases confirm that it is possible to put an end to this horrific practice. 

We must also step up our efforts to protect human rights defenders, environmental activists, journalists and leaders of social movements. Women are particularly vulnerable.

I call on States to do more to prevent enforced disappearances and bring to justice those responsible. To this end, I call on countries to cooperate fully with UN mechanisms.  I also urge all States that have not yet done so to sign, ratify or accede to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

On this International Day, let us pledge to do more together to end this grave violation of human rights.

  • Published in Other
Read more...

شهریور 98 - دولت ها برای جلوگیری از ناپدید شدن اجباری بیشتر تلاش کنند - گوترش

تهران 10 شهریور 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) – دبیر کل سازمان ملل متحد درپیامی به مناسبت روز بین المللی قربانیان ناپدید شدن اجباری، 30 اوت 2019 برابر با 8 شهریور 1398 دولت ها را فرا خواند برای جلوگیری از ناپدید شدن اجباری بیشتر تلاش کنند و مسببان آن را تحویل عدالت دهند.

متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

ممکن است سوء تفسیری باشد که ناپدید شدن اجباری تنها مربوط به زمان های گذشته است، اما مواردی هستند که هنوز همچنان بی تنیجه مانده اند و موارد جدیدی نیز همواره در حال پیدایش هستند. "کمیته و گروه کاری ناپدید شدن اجباری" به عنوان سازوکار اصلی سازمان ملل متحد در برخورد با این مسئله، روزانه موارد جدیدی را دریافت می کند که بسیاری از آن ها در چارچوب مبارزه با جنایت های سازمان یافته و تروریسم هستند. 

بدون رعایت فرایند قانونی و تدابیر حفاظتی، سوء استفاده ازنظام عدالت کیفری بسیار محتمل است و هنگامی این سوء استفاده  با فرهنگ بی کیفرمانی در می آمیزد، احتمال ناپدید شدن اجباری افزایش می یابد.

این ناپدید شدن ها، تاثیرات عمیقی بر روی افرادی که در جست و جوی قربانیان هستند می گذارد. عدم اطمینان از محل زندگی و سرنوشت یک دوست، عضوی از خانواده یا عزیزان باعث بروز پریشانی روانی بزرگی می شود. باید به این رنج پایان دهیم.    

برداشتن گام هایی به سمت مسئولیت پذیری می تواند به روند بهبود کمک کند. پیگردهای موفق موارد ناپدید شدن اجباری به افشای حقیقت، اجرای عدالت و جلوگیری از تکرار این بی رحمی کمک کرده است. این موارد تاکید می کنند که پایان بخشیدن به این عمل وحشتناک امکان پذیر است.

همچنین، باید تلاش هایمان در جهت حمایت از مدافعان حقوق بشر، فعالان محیط زیست، خبرنگاران، رهبران جنبش های اجتماعی، به ویژه زنان که بسیار آسیب پذیر هستند را بیشتر کنیم.

اینجانب دولت ها را فرا می خوانم برای جلوگیری از ناپدید شدن اجباری بیشتر تلاش کنند و مسببان آن را تحویل عدالت دهند. بدین منظور، از کشور می خواهم همکاری کامل با ساز و کارهای سازمان ملل متحد داشته باشند. همچنان از دولت هایی که تابحال این کار را نکرده اند تقاضا دارم تا کنوانسیون بین‌المللی حمایت از تمامی اشخاص در برابر ناپدید شدن اجباری را امضا و تصویب کنند یا به آن بپیوندند.

اجازه دهید در این روز بین المللی تعهد نماییم تا با کمک یکدیگر تلاش هایمان را بیشتر کنیم تا به این نقض شدید حقوق بشر پایان بخشیم.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time