تیر 96 - فائو برای نجات معیشت 234 هزار نفر در سوریه وارد عمل شد

سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) و مجمع دامپزشکی سوریه با اجرای یک برنامه مشترک بهداشت حیوانات توانستند به میزان چشمیگیری امنیت غذایی و معیشت حدود 234 هزار سوری را بهبود بخشند.

به گزارش دفتر نمایندگی فائو در جمهوری اسلامی ایران، در این کمپین سه ماهه بیش از 1.3 میلیون رأس گوسفند و بز و نیز 65 هزار رأس گاو در برابر انگل‌ها و بیماری‌های انگلی واکسینه شدند.

شش سال جنگ داخلی، خدمات دامپزشکی سوریه را تضعیف کرده و کمبود واکسن نیز خطر بیماری در دام‌ها که زندگی افراد بسیاری در مناطق روستایی و نیز منبع غذایی و درآمد آوارگان جنگی به آن وابسته است، را افزایش داده است.

آدام یائو، نماینده موقت فائو در سوریه، گفت: « فائو از طریق برنامه هدفمند بهداشت حیوانات، سعی دارد شیوع بیماری در سوریه را مهار کرده و همچنین از سرایت این بیماری‌ها به دیگر کشورهای منطقه جلوگیری نمایند.»

وی در ادامه گفت: «از آنجایی که ظرفیت بخش خدمات دامپزشکی سوریه به دلیل بحران کنونی با چالش مواجه گشته، خطر انتقال سریع بیماری‌های حیوانی به آن سوی مرزها یکی از نگرانی‌های عمده فائو است. اگر فورا تمهیدات جدی اتخاذ نشود، تأثیر این خطرات بر تولیدات دامی و امنیت غذایی می‌تواند فاجعه‌بار باشد.»

پیش از بروز بحران، تولیدات دامی نقشی حیاتی در اقتصاد سوریه ایفا کرده و 40 درصد از مجموع تولیدات بخش کشاورزی کشور را تشکیل می‌داد. 20 درصد از روستاییان در این حوزه مشغول به کار بودند. حتی طی بحران کنونی نیز، بخش تولیدات دامی کمک شایانی به امنیت غذایی و تغذیه جمعیت روستایی کرده و یک ابزار معیشیتی مهم برای زنان قلمداد می‌شود.

یائو در بخش دیگری از سخنانش گفت: «زنان اکنون بیش از 60 درصد نیروی کار کشاورزی را تشکیل داده و ستون فقرات چرخه عرضه مواد غذایی هستند. بنابراین، این برنامه نه تنها به نجات حیوانات پرداخته بلکه به حفظ معیشت بسیاری از زنان روستایی نیز کمک می‌کند، زیرا دام اغلب تنها منبع درآمد آنها برای تغذیه خانواده‌هایشان است.»

در این برنامه علاوه بر درمان حیوانات، به دامپزشک‌ها نیز درباره فنون جدید کنترل شیوع انگل‌ها و بیماری‌های انگلی آموزش داده شد. خانوارهای وابسته به دام نیز درباره انواع مختلف فنون درمان و مراقبت آموزش‌هایی دریافت کردند.

برنامه مشترک فائو و مجمع دامپزشکی سوریه در 10 فرمانداری سوریه انجام شد: حومه دمشق، قنیطریه، درعا، طرطوس، لاذقیه، حمص، حماء، حلب، السویدا و الحسکه.

فائو از سال 2011 بیش از 10 میلیون رأس دام را در برابر انگل‌ها واکسینه کرده است. این سازمان و مجمع دامپزشکی سوریه با اجرای برنامه مشترک بهداشت حیوانات توانسته‌اند امنیت غذایی و معیشت در حدود 234 هزار سوری را به میزان چشمگیری بهبود بخشند.

 

 

Read more...

17 July 2017 - FAO Improves Livelihoods of 234,000 Syrians

  • Published in Other

In strife-torn Syria, the food security and livelihoods situation of some 234,000 people has received a strong boost thanks to a recently completed animal health campaign led by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in collaboration with the Syria Veterinary Medical Association.

According to a press release published by the FAO Representation in the Islamic Republic of Iran, With funding from the United States Government, the three-month campaign has protected more than 1.3 million sheep and goats and 65,000 cattle from parasites and parasitic diseases in Syria.

Six years of conflict has undermined Syria's veterinary services and a shortage of vaccines has increased the risk of infection in livestock upon which many people living in rural areas, but also those displaced by the fighting, depend as a source of food or income.

"Through this targeted animal health campaign, FAO is working to not only contain disease outbreaks in Syria but also prevent the spread of these diseases to other countries in the region," said Adam Yao, Acting FAO Representative in Syria.

"As the response capacity of Syria's veterinary services is facing serious challenges due to the ongoing crisis, the risk of transboundary animal diseases spreading rapidly and beyond borders remains a major concern for FAO. If no drastic measures are immediately taken the effects on livestock production and food security can be devastating," he said.

Livestock production played a vital role in the Syrian economy before the crisis, contributing 40 percent of the total agricultural production and absorbing 20 percent of rural employment. Even during the current crisis, the sector still contributes substantially to the food security and nutrition of the rural population and is an important livelihood for women.

"Women now make up more than 60 percent of the agricultural workforce and are the backbone of Syria's food supply, so this campaign has not only been life-saving for animals, but is helping to secure the livelihoods of many rural women, as livestock are often their only source of income to feed their families," Yao added.

In addition to animal treatment, the campaign provided trainings to veterinarians on new techniques to control the spread of parasites and parasitic diseases. Livestock-dependent households were also informed about the different types of treatment and protection techniques.

The campaign took place in ten governorates across Syria: Rural Damascus, Quneitra, Dara'a, Tartous, Lattakia, Homs, Hama, Aleppo, As-Sweida and Al-Hasakeh.  

Since 2011, FAO has provided treatment against parasites to more than 10 million of livestock. In strife-torn Syria, the food security and livelihoods situation of some 234,000 people has received a strong boost thanks to a recently completed animal health campaign led by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in collaboration with the Syria Veterinary Medical Association.

 

Read more...

تیر 96 - فائو میزبان سمینار بین‌المللی خشکسالی به همت ایران و هلند شد

خوزه گرازیانو داسیلوا، مدیر کل فائو، در سمینار بین‌المللی خشکسالی و کشاورزی که توسط ایران، هلند و فائو در مقر اصلی این سازمان در رم برگزار شد، بر اهمیت سرمایه‌گذاری در آماده‌سازی و مقاوم‌سازی کشاورزان در مقابله با خشکسالی‌های شدید تأکید کرد.

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، مدیر کل این سازمان در سمینار فوق گفت: «نجات دام به معنای نجات زندگی است و مقاوم‌سازی این مفهوم را در بطن خود دارد.»

گرازیانو داسیلوا با اشاره به خشکسالی سال 2011 در سومالی که منجر به مرگ بیش از250 هزار نفر بر اثر گرسنگی شد، گفت: «مردم چون آماده مواجهه با تأثیرات خشکسالی نیستند، می‌میرند – زیرا دام‌های آنها به اندازه کافی مقاوم نشده‌اند.»

داسلیوا گفت: برای سالیان متمادی تمرکز ما بر روی واکنش به خشکسالی‌ها در زمان وقوع، ارائه کمک‌های اضطراری و تلاش برای زنده نگه داشتن مردم بود. البته این کارها مهم هستند، اما سرمایه‌گذاری در آمادگی و مقاومت نیز اهمیتی اساسی دارند.

وی افزود، انجام این کار کشورها را آماده می‌سازد تا پیش از آنکه خیلی دیر شود وارد عمل گردند که به معنای برخورداری کشاورزان از موقعیتی بهتر در مواجهه با شرایط آب و هوایی وخیم خواهد بود.

در نشست یک روزه سمینار بین‌المللی خشکسالی و کشاورزی کارشناسانی از جامعه دانشگاهی، علمی، بشردوستانه و سیاستگذاری به همت ایران و هلند گرد هم آمدند تا در چندین جلسه درباره نیازهای ضروری در مدیریت خشکسالی و نیز چگونگی انجام این تغییرات؛ راه‌های پیوند کشاورزان با فن‌آوری‌های بهینه‌شده به منظور مقابله بهتر با خشکسالی؛ گزینه‌های تغییر رویکردهای واکنشی به پیشگیرانه و نیز چگونگی ادغام مدیریت خشکسالی در برنامه توسعه 2030 بحث کنند. در پایان سمینار گزارشی درباره نتایج و نیز توصیه‌هایی برای تداوم فعالیت‌ها ارائه شد.

پتری تالاس، دبیر کل سازمان جهانی هواشناسی، به عنوان یکی دیگر از سخنرانان این سمینار گفت: «سازمان جهانی هواشناسی دستورالعمل‌ها و اطلاعات علمی را برای تقویت نهادهای ملی مسئول مواجهه با خطرات خشکسالی در کشاورزی ارائه می‌کند. ما کشورها را تشویق می‌کنیم که تمهیدات زودهنگام در برابر خشکسالی اتخاذ کرده و به سوی یک رویکرد پیشگیرانه‌تر حرکت کنند.»

در این کنفرانس، فائو و سازمان جهانی هواشناسی یادداشت تفاهمی با هدف تعمیق همکاری‌ها برای واکنش به تغییرات اقلیمی امضا کردند. بر اساس این یادداشت تغییرات اقلیمی «تهدیدی فوری و احتمالا حتمی در برابر جوامع انسانی، اکوسیستم‌های طبیعی و نیز امنیت غذایی ایجاد کرده است.»

دو سازمان از طریق این همکاری تقویت شده، برای بهبود داده‌ها، ابزار و روش‌های کشاورزی-هواشناسی تلاش کرده و دسترسی کشاورزان خرد به محصولات و خدماتی که می‌تواند در پیش‌بینی و آمادگی آنها در مواجهه با خشکسالی یاری رساند، را بهبود بخشد.

گیلبرت اف. هونگبو، رئیس صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی، نیز در بخشی از این سمینار بر نیاز به پایان بخشیدن به حلقه بحران، فاجعه و کمک‌رسانی تأکید کرده و از جامعه بین‌المللی خواست تا رویکردی پیشگیرانه داشته و نه تنها درباره رویدادهای اضطراری کنونی بلکه چگونگی جلوگیری از این رویدادها در آینده نیز بیندیشد.

هونگبو گفت: «این امر به معنای سرمایه‌گذاری بر روی کشاورزان خُرد است تا به آنها کمک شود با چالش‌های بهره‌وری مقابله کنند، دسترسی آنها به بازارها و تسهیلات مالی فراهم شود و مهمتر از همه کشاورزی اقلیم-هوشمند ترویج شود تا هر زمان خشکسالی پدید آمد، ابزار لازم برای بقاء و موفقیت را داشته باشند.»

خوزه گرازیانو داسیلوا، مدیر کل فائو، در سمینار بین‌المللی خشکسالی و کشاورزی که توسط ایران، هلند و فائو در مقر اصلی این سازمان در رم برگزار شد، بر اهمیت سرمایه‌گذاری در آماده‌سازی و مقاوم‌سازی کشاورزان در مقابله با خشکسالی‌های شدید تأکید کرد.

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، مدیر کل این سازمان در سمینار فوق گفت: «نجات دام به معنای نجات زندگی است و مقاوم‌سازی این مفهوم را در بطن خود دارد.»

گرازیانو داسیلوا با اشاره به خشکسالی سال 2011 در سومالی که منجر به مرگ بیش از250 هزار نفر بر اثر گرسنگی شد، گفت: «مردم چون آماده مواجهه با تأثیرات خشکسالی نیستند، می‌میرند – زیرا دام‌های آنها به اندازه کافی مقاوم نشده‌اند.»

داسلیوا گفت: برای سالیان متمادی تمرکز ما بر روی واکنش به خشکسالی‌ها در زمان وقوع، ارائه کمک‌های اضطراری و تلاش برای زنده نگه داشتن مردم بود. البته این کارها مهم هستند، اما سرمایه‌گذاری در آمادگی و مقاومت نیز اهمیتی اساسی دارند.

وی افزود، انجام این کار کشورها را آماده می‌سازد تا پیش از آنکه خیلی دیر شود وارد عمل گردند که به معنای برخورداری کشاورزان از موقعیتی بهتر در مواجهه با شرایط آب و هوایی وخیم خواهد بود.

در نشست یک روزه سمینار بین‌المللی خشکسالی و کشاورزی کارشناسانی از جامعه دانشگاهی، علمی، بشردوستانه و سیاستگذاری به همت ایران و هلند گرد هم آمدند تا در چندین جلسه درباره نیازهای ضروری در مدیریت خشکسالی و نیز چگونگی انجام این تغییرات؛ راه‌های پیوند کشاورزان با فن‌آوری‌های بهینه‌شده به منظور مقابله بهتر با خشکسالی؛ گزینه‌های تغییر رویکردهای واکنشی به پیشگیرانه و نیز چگونگی ادغام مدیریت خشکسالی در برنامه توسعه 2030 بحث کنند. در پایان سمینار گزارشی درباره نتایج و نیز توصیه‌هایی برای تداوم فعالیت‌ها ارائه شد.

پتری تالاس، دبیر کل سازمان جهانی هواشناسی، به عنوان یکی دیگر از سخنرانان این سمینار گفت: «سازمان جهانی هواشناسی دستورالعمل‌ها و اطلاعات علمی را برای تقویت نهادهای ملی مسئول مواجهه با خطرات خشکسالی در کشاورزی ارائه می‌کند. ما کشورها را تشویق می‌کنیم که تمهیدات زودهنگام در برابر خشکسالی اتخاذ کرده و به سوی یک رویکرد پیشگیرانه‌تر حرکت کنند.»

در این کنفرانس، فائو و سازمان جهانی هواشناسی یادداشت تفاهمی با هدف تعمیق همکاری‌ها برای واکنش به تغییرات اقلیمی امضا کردند. بر اساس این یادداشت تغییرات اقلیمی «تهدیدی فوری و احتمالا حتمی در برابر جوامع انسانی، اکوسیستم‌های طبیعی و نیز امنیت غذایی ایجاد کرده است.»

دو سازمان از طریق این همکاری تقویت شده، برای بهبود داده‌ها، ابزار و روش‌های کشاورزی-هواشناسی تلاش کرده و دسترسی کشاورزان خرد به محصولات و خدماتی که می‌تواند در پیش‌بینی و آمادگی آنها در مواجهه با خشکسالی یاری رساند، را بهبود بخشد.

گیلبرت اف. هونگبو، رئیس صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی، نیز در بخشی از این سمینار بر نیاز به پایان بخشیدن به حلقه بحران، فاجعه و کمک‌رسانی تأکید کرده و از جامعه بین‌المللی خواست تا رویکردی پیشگیرانه داشته و نه تنها درباره رویدادهای اضطراری کنونی بلکه چگونگی جلوگیری از این رویدادها در آینده نیز بیندیشد.

هونگبو گفت: «این امر به معنای سرمایه‌گذاری بر روی کشاورزان خُرد است تا به آنها کمک شود با چالش‌های بهره‌وری مقابله کنند، دسترسی آنها به بازارها و تسهیلات مالی فراهم شود و مهمتر از همه کشاورزی اقلیم-هوشمند ترویج شود تا هر زمان خشکسالی پدید آمد، ابزار لازم برای بقاء و موفقیت را داشته باشند.»

Read more...

21 June 2017 - FAO hosts Intl. Seminar on Drought co-organized by Iran and Netherlands

Investing in preparedness and building the resilience of farmers is fundamental to facing situations of extreme drought, FAO Director-General José Graziano da Silva said today.

According to a press release published by the FAO Representation in the Islamic Republic of Iran, "Saving livelihoods means saving lives - this is what building resilience is all about," he said in a speech at the start of an International Seminar on Drought and Agriculture organized by Iran, the Netherlands, and FAO and held at the UN agency's Rome headquarters.

Recalling the 2011 drought in Somalia that saw over 250,000 people perish from hunger, Graziano da Silva said: "People die because they are not prepared to face the impacts of the drought - because their livelihoods are not resilient enough."

 "For years, the focus has been responding to droughts when they happen, rushing to provide emergency assistance and to keep people alive," Graziano da Silva said, noting that while "of course, that is important," investing in preparedness and resilience is essential. Doing so puts countries on a footing to act quickly before it is too late, means that farmers and rural communities are better positioned to cope with extreme weather when it does hit.

During today's seminar, experts from the academic, science, humanitarian, and policymaking communities took part in a number of break-out sessions focusing on what needs to change in terms of drought management and how to make that change happen; ways to connect farmers to improved technologies to better cope; options for shifting from reactive to proactive responses, and how to slot drought management into the 2030 development agenda. A final seminar communiqué will report on outcomes and make recommendations for moving forward.

"WMO provides guidance and scientific information to strengthen national services responsible for addressing drought risks to agriculture," said WMO Secretary General Petteri Taalas. "We encourage countries to take early action against drought and to move towards a more proactive approach."

At today's event FAO and the World Meteorological Organization signed a memorandum of understanding that will see them deepen their cooperation to respond to climate variability and climate change, which, according to the agreement, "represents an urgent and potentially irreversible threat to human societies, natural ecosystems and food security."

Via their strengthened partnership, the two organizations will work on improving agro-meteorological data, tools and methods and improve access by small farmers to products and services that can help them anticipate and proactively prepare for droughts, entre alia.

International Fund for Agriculture Development (IFAD) President Gilbert F. Houngbo in his remarks emphasized the need break the cycle of crisis, disaster and relief and called on the international community to be proactive and to think not just of today's emergencies, but also of how to prevent tomorrow's.

"This means investing in smallholder farmers to help them address productivity challenges, give them access to markets and finance and most importantly encourage climate-smart agriculture so that when the drought inevitably comes, they have the tools they need to survive and thrive," said Houngbo.

 

Read more...

خرداد 96 - همکاری فائو با ایران برای ارتقای تولید دانه‌های روغنی و دستیابی به خودکفایی

سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) با برگزاری کارگاه آغازین در تهران پروژه دو ساله (2019-2017) جدیدی را برای بهبود تولید پایدار دانه‌های روغنی بویژه سویا و انطباق جدیدترین فن‌آوری‌ نظام‌های غلات‌محور در ایران، کلید زد.

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، پروژه همکاری فنی فائو با عنوان «ظرفیت‌سازی افزایش پایدار محصولات دانه‌های روغنی با محوریت ارزش سویا» در مدت دو سال (2019-2017) انجام خواهد گرفت.

هدف از پروژه فائو حمایت از برنامه ملی دانه‌های روغنی است. تسریع تلاش‌های ملی برای ظرفیت‌سازی در بخش دولتی و خصوصی به منظور استفاده از نوآوری‌ها در تولید پایدار محصولات و بکارگیری آن در زنجیره ارزش دانه‌های روغنی و نیز ادغام تکنولوژی‌های جدید در سیستم‌های غلات محور، از مهمترین دستاوردهای این پروژه به شمار می‌آیند. 

علی‌رضا مهاجر، مشاور وزیر جهاد کشاورزی و مدیر برنامه ملی دانه‌های روغنی در این کارگاه که هفته دوم ماه ژوئن (خرداد) در تهران برگزار شد، گفت: «95 درصد  از 1.5 میلیون تن روغن گیاهی مورد نیاز کشور در سال از طریق واردات تأمین می‌شود. بنابراین دولت تصمیم گرفته است که 70 درصد از مجموع این نیاز را در داخل تولید کند.»

وی ضمن تشریح برخی مشکلات پیش روی بخش کشاورزی ایران در تولید دانه‌های روغنی، اظهار امیدواری کرد که با همکاری فائو راه‌حل‌هایی برای برخی از این مسائل تدوین شود.

فابیو گریتا، نماینده موقت فائو در جمهوری اسلامی ایران، نیز در این کارگاه ضمن تأکید بر اهمیت پروژه یاد شده برای تحقق امنیت غذایی در ایران، گفت: «هدف اصلی ما کاهش وابستگی 95 درصدی به کشورهای خارجی در واردات دانه‌های روغنی و تولید دستکم بخشی از محصول در ایران است.»

وی در ادامه افزود: «اهمیت این پروژه در نشان دادن چگونگی استفاده از فن‌آوری و نوآوری‌ها برای کشت پایدار دانه‌های روغنی است. این پروژه در کنار مسأله تولید، به چگونگی بهبود زنجیره ارزش با استفاده از تکنولوژی‌های مدرن نیز خواهد پرداخت.»

آقای گریتا با تأکید بر ظرفیت‌سازی به عنوان رویکرد مهم این پروژه گفت: «هدف پروژه در این حوزه تقویت چارچوب نهادی از طریق معرفی و دعوت از کارشناسان فائو و کشورهای مختلف به اینجا [ایران] و نیز ایجاد همکاری با سازمان‌های بین‌المللی متخصص در دانه‌های روغنی است.»

کارشناسان و بخش‌های مربوطه وزارت جهاد کشاورزی، هماهنگ‌کننده‌های استانی پروژه و همچنین آقای دوست محمد، کارشناس منطقه‌ای تولید گیاهی فائو، در این کارگاه شرکت داشتند.

آقای محمد، کارشناس فنی ارشد پروژه، در این کارگاه به تشریح برنامه کاری پرداخت و در پایان سند برنامه کاری به تصویب حاضرین رسید.

Read more...

14 June 2017 - FAO Assists Iran to boost oils seed production and reach self-sufficiency

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) by conducting an inception workshop in Tehran launched its new project in Iran to improve sustainable oilseed crop production especially on Soybean harvest while integrating the latest technologies into cereal-based systems.

According to a press release published by the FAO Representation in the Islamic Republic of Iran, the Organization’s Technical Cooperation Project (TCP) that entitled “Building Capacity toward Sustainable Intensification of Oilseed Crops in Iran addressing the Soybean Value” lasts for two years (2017-2019).

The FAO project while supporting an Iranian oilseed project, aims to catalyze a national effort to build public and private sector capacity to harness and tune innovations in sustainable oilseed crop production and utilization along each value chain in the country.

“95% of annually 1.5 million tons of oil and protein cake demand is imported. So the government of Iran has decided to produce 70% of the total demand inside the country,” said Alireza Mohajer, Ministerial Advisor and Executive Director of National Oilseed Programme during the workshop that conducted in the second week of June 2017 in Tehran.

Explaining difficulties faced by Iranian agriculture sector in producing oil seeds, Mr. Mohajer expressed his hopes for finding solutions on some of these challenges through a constructive collaboration with FAO.

Fabio Grita, the FAO Representative ad interim to the Islamic Republic of Iran, underscored the importance of this project for the food security in Iran. “The objective is to reduce the dependency of 95% to the foreign countries by partially having the production in Iran,” he said.

He added: “the relevance of this projects is to show how to use technology and how to look at innovation in order to create a sustainable cultivation of oil seeds. And together with improvement of the production, the FAO project will also explore ways to streamline and improve the value chain by using the modern technologies.”

Highlighting the capacity building as the crucial aspect of the project, Mr. Grita said: “in this area, the project will aim at strengthening the institutional framework by introducing and bringing here [Iran] experts from FAO and different countries, and establishing cooperation with international organizations specialized in oil seed.”

The workshop was attended by relevant experts and divisions from Ministry of Agriculture Jahad, provincial project coordinators from Golestan and Khuzestan Provinces and Mr. Dost Muhammad, FAO's Regional Plant Production Officer.

During this workshop, Mr. Muhammad as the FAO Lead Technical Officer of the project, presented the Work Plan. The document was endorsed collectively at the end of the workshop.

 

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time