خرداد 96 - هشدار فائو درباره شیوع ویروس مرگبار تهدید کننده ماهی تیلاپیا

سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) هشدار داد، ویروس بسیار مسری «دریاچه تیلاپیا» اگرچه خطری برای سلامت انسان‌ها ندارد اما در حال شیوع در میان ماهیان پرورشی و طبیعی تیلاپیا بوده و یکی از مهمترین منابع تغذیه انسانی را تهدید می‌کند.

به گزارش دفتر سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، بخش اطلاعات جهانی و سیستم هشدار زودهنگام فائو با انتشار هشداری ویژه تأکید کرده است که شیوع این بیماری را باید نگران‌کننده قلمداد کرده و کشورهای وارد کننده تیلاپیا باید تمهیدات مناسب مدیریت خطر – افزایش آزمون‌های تشخصیص بیماری، ارائه گواهینامه‌های سلامت، اعمال تمهیدات قرنطینه‌ای و تدوین برنامه‌های اضطراری – را بکار گیرند.

هم‌اکنون مشاهده ویروس «دریاچه تیلاپیا» (تیلاپیا لیک) در کلمبیا، اکوادور، مصر، تایلند و اسرائیل تأیید شده است.

این ویروس هیچ گونه خطری برای سلامتی انسان‌ها ندارد اما می‌تواند جمعیت آبزیان آلوده را به شدت کاهش دهد. در سال 2015، مجموع تولید تیلاپیای پرورشی و صید شده در جهان بالغ بر 6.4 میلیون تن به ارزش تقریبی 9.8 میلیارد دلار بود. ارزش تجارت جهانی این محصول 1.8 میلیارد دلار برآورد شده است.

در هشدار فائو اعلام شده که هنوز مشخص نیست این بیماری می‌تواند از طریق محصولات منجمد تیلاپیا نیز سرایت کند یا نه اما «احتمالا سطح توزیع ویروس دریاچه تیلاپیا از آنچه امروز گمان می‌رود گسترده‌تر بوده و تهدید بزرگی علیه پرورش این نوع ماهی در سطح جهانی است.»

این بیماری نرخ بالایی از مرگ‌ومیر داشته و شیوع آن در تایلند منجر به مرگ تقریبا 90 درصد ذخایر ماهی تیلاپیا شد. ماهی‌های آلوده به ویروس اشتهای کمی دارند، حرکات‌شان کند است، دچار ضایعات پوستی، اختلالات در چشم و کدری عدسی هستند. از آنجایی که آزمایش‌های معتبری در زمینه شناسایی ویروس دریاچه تیلاپیا وجود دارند، باید از این آزمایش‌ها برای تشخیص دلیل مرگ‌ومیرهای غیرمنتظره استفاده شود.

تیلاپیا دومین آبزی مهم از نظر حجم تولید غذا، شغل و درآمد داخلی و صادراتی برای میلیون‌ها نفر شامل پرورش‌دهندگان خرد است. قیمت مقرون به صرفه، رژیم غذایی متنوع، تحمل در برابر روش‌های پرورش متراکم و مقاومت بالا در برابر بیماری‌ها این نوع ماهی را تبدیل به یک منبع مهم پروتئین بالاخص برای کشورهای در حال توسعه و مصرف‌کنندگان فقیر کرده است. چین، اندونزی و مصر سه تولید کننده عمده تیلاپیا هستند.

 

 

Read more...

28 May 2016 - FAO issues alert over lethal virus affecting popular tilapia fish

Though not a human health risk, Tilapia Lake Virus as a highly contagious disease is spreading among farmed and wild tilapia that threats one of the world's most important fish for human consumption, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) warned.

According to a press release published by the FAO Representation in the Islamic Republic of Iran, The outbreak should be treated with concern and countries importing tilapias should take appropriate risk-management measures - intensifying diagnostics testing, enforcing health certificates, deploying quarantine measures and developing contingency plans - according to a Special Alert released today by FAO's Global Information and Early Warnings System.

Tilapia Lake Virus (TiLV) has now been confirmed in Colombia, Ecuador, Egypt, Israel and Thailand.

While the pathogen poses no public health concern, it can decimate infected populations. In 2015, world tilapia production, from both aquaculture and capture, amounted to 6.4 million tonnes, with an estimated value of USD 9.8 billion, and worldwide trade was valued at USD1.8 billion.

It is not currently known whether the disease can be transmitted via frozen tilapia products, but "it is likely that TiLV may have a wider distribution than is known today and its threat to tilapia farming at the global level is significant," GIEWS said in its alert.

The disease shows highly variable mortality, with outbreaks in Thailand triggering the deaths of up to 90 percent of stocks. ‌Infected fish often show loss of appetite, slow movements, dermal lesions and ulcers, ocular abnormalities, and opacity of lens. As a reliable diagnostic test for TiLV is available, it should be applied to rule out TiLV as the causal agent of unexplained mortalities.

Tilapias are the second most important aquaculture species in volume terms providing food, jobs and domestic and export earnings for millions of people, including many smallholders.

Their affordable price, omnivorous diet, tolerance to high-density farming methods and usually strong resistance to disease makes them an important protein source, especially in developing countries and for poorer consumers. China, Indonesia and Egypt are the three leading aquaculture producers of tilapia.

 

Read more...

خرداد 96 - فائو ابزار جدیدی برای پایش بیماری های جنگل‌ در ایران معرفی کرد

فائو با همکاری سازمان جنگل‌ها، مراتع و آبخیزداری کشور کارگاه آموزشی پنج روزه‌ای (31 اردیبهشت – 4 خرداد) در کرج (استان البرز) برگزار کرد تا از این طریق زمینه بهره برداری از نرم‌افزار Collect Earth، به عنوان یک ابزار تحلیل مکانی‌-فضایی رایگان و منبع‌باز، در نقشه‌برداری و پایش جنگل‌های ایران فراهم شود. 

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، فابیو گریتا، نماینده موقت فائو در ایران، در سخنان آغازین خود در این کارگاه آموزشی تأکید کرد که نرم‌افزار Collect Earth می‌تواند یک سیستم بسیار کارآمد برای پایش منظم منابع جنگلی پدید آورده و همچنین به عنوان پلت‌فرمی برای تبادل دانش بین کشورهایی که این سیستم را پیاده‌ کرده‌اند، عمل کند.

وی در ادامه افزود که فعالیت تأثیرگذار ایران در عملیاتی ساختن این سیستم راه را برای تقویت نقش این کشور به منظور ارتقای همکاری منطقه‌ای جنوب-جنوب در این موضوع خاص هموار خواهد ساخت.

گریتا گفت: «فائو آخرین تکنولوژی نقشه‌برداری و پایش جنگل‌ها با استفاده از نرم‌افزار اطلاعات ‌مکانی‌-فضایی، را به جمهوری اسلامی ایران ارائه می‌کند.»

در این کارگاه آموزشی جولیو مارچی، کارشناس جنگلداری مکانی- ‌فضایی فائو، طی چهار روز 30 نفر از کارشناسان وزارت جهاد کشاورزی را آموزش خواهد داد.

کارگاه آموزشی Collect Earth در چارچوب یکی از پروژه‌های فائو در ایران با عنوان «تقویت سازگاری جنگل‌های زاگرس در مقابل خشکیدگی بلوط و جنگل‌های خزری در مقابل بیماری آتشک شمشاد و همچنین ایجاد سیستم ملی پایش جنگل» برپا شده و هدف از آن ایجاد یک سیستم پایش ملی کارآمد جنگل‌ به منظور ارزیابی دقیق‌تر تأثیر و چگونگی رشد خشکیدگی در جنگل‌های منطقه زاگرس و خزر است.

نرم‌افزار Collect Earth یک ابزار منبع‌باز رایگان و با کاربری آسان است که در بخش جنگلداری سازمان‌ فائو تهیه شده است. این نرم‌افزار از طریق تحلیل بصری تکمیلی تصاویر ماهواره‌ای رایگان، پایش اراضی را انجام می‌دهد.

این سیستم از تکنولوژی‌های گوگل به مانند Google Earth، Earth Engine، و نیز دیگر تصاویر با وضوح بسیار بالا که در Landsat، Sentinel 2 و دیگر وب‌سایت‌ها وجود دارد، استفاده می‌کند.

در این کارگاه عمدتا کارکنان فنی وزارت جهاد کشاوری، سازمان محیط زیست و دیگر ذینفعان مربوطه آموزش می‌بینند. 

Read more...

22 May 2017 - FAO Introduces a New Tool to Monitor Forest Diseases in Iran

FAO, in collaboration with the Forest, Range and Watershed Organization of Iran conducted a five-day workshop (21- 25 May) in Karaj (Alborz Province) to introduce the “Collect Earth” software application for forest mapping and monitoring, as a free and open source geospatial analysis tool.

According to a press release published by the FAO Representation in the Islamic Republic of Iran, in his opening remarks, Fabio Grita, the FAO Representative ad interim to Iran highlighted that Collect Earth could be a very effective system for monitoring forest resources on regular basis and could also serve as platform for exchanging knowledge with the other countries that have adopted the same system.

He underscored that effective engagement of Iran in making this system operational would pave the way for strengthening the role of this country in promoting South-South Cooperation at a regional level in this specific thematic area.

“FAO is bringing to the Islamic Republic of Iran the state-of-the-art technology on forest mapping and monitoring by using geospatial information software tools”, Grita said.

Giulio Marchi, the FAO Geospatial Forestry Officer is the instructor of the workshop and he will train 30 government officers from the Ministry of Agriculture Jihad for the next four days.

The Collect Earth workshop is organized within the framework of the FAO project entitled “Assistance to Strengthening the Resilience of Zagros Forests to Oak Decline and Caspian Forests to Boxwood Blight and Development of National Forest Monitoring System in the Islamic Republic of Iran” and aims to build an effective national forest monitoring system for undertaking more accurate assessment of the impact and evolution of the dieback in the Zagros and Caspian forests.

Collect Earth is a user-friendly Free and Open Source Software, developed in FAO-Forestry, for land monitoring through the augmented visual interpretation of freely available satellite images.

The system builds on Google technologies such as Google Earth, Earth Engine and the availability of Landsat, Sentinel 2 and other very high resolution images.

The training has geared toward technical staff mostly from the Ministry of Agriculture Jahad, Department of Environment (DoE) and other relevant stakeholders.

 

Read more...

اردیبهشت 96 - فائو هشدار داد: قحطی در یمن و سه کشور آفریقایی به ایجاد فاجعه انسانی نزدیک می‌شود

فائو و دیگر کارگزاری‌های سازمان ملل  هشدار دادند که اعلام قحطی در برخی استان‌های سودان جنوبی شمال نیجریه، سومالی و یمن  جدی است و تعداد مردمی که وضعیت‌شان از اضطراری به سمت بحرانی پیش می‌رود به طرز خطرناکی رو به افزایش است.

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، آمیرا گورناس، رئیس «کمیته امنیت جهانی غذا»  در این خصوص اظهار داشت که دولت‌ها، گروه‌های مدنی و کسب‌وکارها باید از کمک به مردم کشورهایی که در خطر قحطی قرار دارند و نیز ابتکارهای بلند مدت که می‌تواند آنها را قادر به بهبود وضعیت و احیای معیشت‌شان کند، حمایت کنند.

در حدود 30 میلیون نفر در این چهار کشور نمی‌دانند که وعده غذایی بعدی‌شان از کجا خواهد آمد و یا برای تأمین غذا نیازمند کمک‌های بشردوستانه هستند.

گورناس در نامه‌ای به اعضا و ذینفعان کمیته امنیت جهانی غذایی و نیز جامعه بین‌المللی از آنها خواست که واکنش‌هایشان به بحران‌های این چهار کشور را افزایش دهند: «از شما می‌خواهم که هم‌اکنون وارد عمل شده و از رنج قریب‌الوقوع و آسیب بیشتر به معیشت مردم جلوگیری کنید.»

کمیته امنیت جهانی غذا نهادی بین‌دولتی با هدف دستیابی به یک جهان عاری از گرسنگی است. پلت‌فرم جامع این نهاد به گونه‌ای سازمان‌دهی شده است که مشارکت کنندگان از جامعه مدنی، بخش خصوصی و دیگر بازیگران غیردولتی، بالاخص افراد دچار ناامنی غذایی، بتوانند در مباحث نظرات خود را بیان کنند.

جنگ در این چهار کشور تولید غذا را مختل کرده، ارسال کمک و کالا به جوامع ‌آسیب‌دیده را مسدود نموده، قیمت‌های مواد غذایی را بیش از توانایی آنها بالا برده؛ و بدین ترتیب خطر قحطی را تشدید کرده است.

گورناس با تأکید بر درخواست‌های آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل، اعلام کرد که «کمیته ناظر بین‌سازمانی» (IASC)، مکانیسم اصلی برای هماهنگی کمک‌های بشردوستانه و واکنش‌های اضطراری و امدادی، می‌تواند در صورتی که به قدر کافی تأمین مالی شود، نیازهای فوری را برطرف کند.

گورناس تأکید کرد که همه باید هر آنچه می‌توانند را انجام دهند تا از اقدامات کمیته ناظر بین‌سازمانی حمایت کرده و منابع لازم برای تداوم فعالیت‌های اضطراری و امدادی را بسیج کنند.

رئیس کمیته تأکید کرد در حالیکه امداد اضطراری یک اولویت فوری است، اما برنامه‌ها برای کمک میان مدت و طولانی مدت به منظور حمایت از بهبود وضعیت و جلوگیری از قحطی‌های آتی نیز باید مورد پشتیبانی قرار گیرند.

وی افزود: «مردمی که در این چهار کشور تحت تأثیر قحطی قرار گرفته‌اند اکنون نیازمند کمک ما هستند. ما به عنوان جامعه بین‌المللی باید فورا وارد عمل شده و با اقدامات تأثیرگذار با یکدیگر همکاری کنیم.»

کمیته امنیت جهانی غذا در سال 2015 «چارچوب اقدام برای امنیت غذایی و تغذیه در بحران‌های ادامه‌دار» (CFS-FFA) را تصویب کرد که رهیافت‌های عینی در عرصه سیاستگذاری ارائه می‌کند؛ رهیافت‌هایی که می‌توانند مقاوم‌سازی ایجاد کنند. تمام ذینفعان، خصوصی و دولتی، باید اصول و اقداماتی که در این سند قید شده را در این چهار کشور و هر جایی که بحران‌های دنباله‌دار امنیت غذایی و تغذیه را تهدید می‌کند، به کار گیرند.

کمیته امنیت جهانی غذا جامع‌ترین پلت‌فرم بین‌المللی و بین‌دولتی برای تمام ذینفعان است تا برای اطمینان از امنیت غذایی و تغذیه همکاری کنند.

کمیته امنیت جهانی غذا با استفاده از رویکردی جامع، شامل همه ذینفعان، دستورالعمل‌ها و توصیه‌های سیاستگذاری در  طیف گسترده‌ای از موضوعات امنیت غذایی و تغذیه تدوین و تصویب می‌کند. این توصیه‌ها و دستورالعمل‌ها بر اساس گزارش‌های علمی و مستندی که توسط هیأت عالی کارشناسان امنیت غذایی و تغذیه تهیه می‌شوند و/یا از طریق فعالیت‌هایی که از منظر فنی توسط فائو، صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی، برنامه جهانی غذا و نمایندگان گروه مشاوران کمیته امنیت جهانی غذا حمایت می‌شوند، تدوین می‌گردند.

 

 

Read more...

19 May 2017 - Famine in Yemen and Three African Countries Close to Generate Humanitarian Disaster, FAO Warns

  • Published in Other

Famine has been declared in some counties of South Sudan, and the number of people close to sliding from emergency to disaster is perilously high in Northeastern Nigeria, Somalia and Yemen, FAO and other UN agencies warned.

According to a press release published by the Representation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Iran, Governments, civic groups and businesses need to rally support for both immediate relief to people in countries at risk of famine and longer-term initiatives that will allow them to recover and restore their livelihoods, Ambassador Amira Gornass, Chair of the Committee on World Food Security (CFS), said.

Some 30 million people in the four countries are uncertain where their next meal will come from or are reliant on humanitarian assistance.

"I urge you to take action now to relieve the impending suffering and to prevent further damage to livelihoods," Ambassador Gornass wrote in a letter to CFS Members and stakeholders, as well as the international community at large, to step up their response to the crises in the four countries.

CFS is an intergovernmental body aimed at achieving a world free of hunger. Its inclusive platform is structured to allow participants from civil society, the private sector and other non-state actors, especially the food insecure, to have a voice in discussions.

The risk of famine in all four countries is mostly induced by conflict, which has disrupted food production, blocked aid and commodities from accessing vulnerable communities and driven food prices beyond what people can afford.

The Inter-Agency Standing Committee (IASC), the primary mechanism for the coordination of humanitarian assistance, emergency and relief responses, can meet immediate needs if adequately funded, Ambassador Gornass wrote, reiterating calls made by UN Secretary-General, António Guterres.

Everyone should do what they can to support the IASC and to mobilize the necessary resources to enable emergency and relief activities to continue, she added.

While emergency relief is an immediate priority, plans for medium and longer-term assistance to support recovery and prevent future famines must be supported, the CFS Chair emphasized.

"The affected populations of these four countries need our help now. We, as the international community, need to act urgently and come together with effective actions," she said.

In 2015 CFS approved the Framework for Action for Food Security and Nutrition in Protracted Crises (CFS-FFA) that sets out concrete policy approaches that can build resilience. All stakeholders, public and private, should apply the principles and actions laid out in that document in the four countries and wherever there is a protracted crisis that threatens food security and nutrition.

The Committee on World Food Security (CFS) is the foremost inclusive international and intergovernmental platform for all stakeholders to work together to ensure food security and nutrition for all.

Using a multi-stakeholder, inclusive approach, CFS develops and endorses policy recommendations and guidance on a wide range of food security and nutrition topics.  These are developed starting from scientific and evidence-based reports produced by the High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition (HLPE) and/or through work supported technically by The Food and Agricultural Organization (FAO), The International Fund for Agricultural Development (IFAD), World Food Programme (WFP) and representatives of the CFS Advisory Group. CFS holds an annual Plenary session every October in FAO, Rome. 

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time