آبان 97 - اولین نشست از سلسه نشست‌های سخنرانی‌های شهری با موضوع "مشارکت در عمل" برگزار شد

اولین نشست از سلسه نشست‌های سخنرانی‌های شهری با موضوع "مشارکت در عمل" در روز یکشنبه 27 آبان ماه سال 1397 در محل خانه گفتمان (خانه وارطان) با همکاری برنامه اسکان بشر ملل متحد و خانه گفتمان شهر (زیر مجموعه شرکت بازآفرینی شهری) برگزار شد. 

این نشست با پخش ویدئو سخنرانی آقای نابیل حمدی، استاد دانشگاه آکسفورد بروکس آغاز و با گفتگو اعضای پنل پیرامون موضوع "مشارکت در عمل" ادامه یافت. 

آقای سیامک مقدم، نماینده دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد در ایران ضمن خوش‌آمدگوئی و معرفی ویدئوهای سخنرانی‌های شهری (Urban Lectures) برنامه اسکان بشر ملل متحد در سطح جهانی و نقش سازنده هبیتات در تهیه اسناد بالا دستی از جمله دستور کار جدید شهری گفت: ”هدف ما از برگزاری این نشست‌ها با همکاری دانشگاه‌ها و مرکز تحقیقات راه، مسکن و شهرسازی این است که بتوانیم در محیطی دوستانه و سالم گفتمان برقرار کنیم و خروجی این گفتمان استنتاج نکاتی است که مورد توجه افراد قرار گرفته و به‌تدریج پس از جمع‌آوری، این نکات را به مسئولین شهری که متولی برنامه اسکان بشر ملل متحد در ایران هستند منتقل کنیم، ما سعی خواهیم کرد که بحث‌ها و گفتگوها را جذاب‌تر کنیم تا از مشارکت و حضور بیشتر افراد بهره ببریم."

آقای حسین ایمانی جاجرمی، عضو هیئت علمی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران به سه پیش زمینه برای تحقق مشارکت اشاره نمود. اول، وجود نهادهای بی طرف که حق اعتراض را به رسمیت بشناسند؛ دوم، وجود اعتماد اجتماعی؛ سوم، اهمیت نتایج ملموس و اهداف قابل دسترس.

خانم ساحل زارعی، رئیس هیئت مدیره موسسه توسعه و توانمندسازی ژیار در استان کردستان پس از معرفی اجمالی این سازمان از اهمیت نوع رویکرد در مشارکت برای ایجاد یک تغییر مثبت سخن گفت و خاطر نشان کرد: "در بحث مشارکت باید واقع بین باشیم."

آقای محمد کریم آسایش، فعال حقوق شهروندی و عضو کمپین ملی شهری ایران به معرفی برخی از نمونه‌های عملی مشارکت در اسلام‌آباد، اکباتان و غیره پرداخت.

در ادامه، این نشست با جلسه پرسش و پاسخ و جمع بندی صحبت‌های حاضرین پایان یافت. در این میان به نکاتی مانند فقدان سخت‌افزار و منابع لازم برای مشارکت، اهمیت مستند سازی پروژه‌های مشارکتی موجود و برخی چالش‌های اجرایی نظیر جلب اعتماد مردم محلی، دستیابی به هدف و چشم‌انداز مشترک و تناقض در رویه‌های قانونی اشاره شد. 

 

Read more...

آبان 07 - آغاز کارگاه آموزشی تاب‌ آوری شهری و بهبود زیستگاه‌‌ها، مدیریت خطر سوانح و محیط مصنوع برای مدیران و تصمیم‌گیران شهری

تهران 22 آبان 1397 (برنامه اسکان بشر ملل متحد در تهران) – کارگاه آموزشی "تاب‌آوری شهری و بهبود زیستگاه‌‌ها، مدیریت خطر سوانح و محیط مصنوع" برای مدیران و تصمیم‌گیران شهری در چارچوب "طرح تاب‌آوری شهری" برنامه اسکان بشر ملل متحد در افغانستان در تاریخ ۲۰ آبان ماه ۱۳۹۷ در محل دبیرخانه دائمی سازمان همکاری‌های اقتصادی (اکو) و با حمایت این سازمان آغاز شد. شرکت‌کنندگان در این کارگاه آموزشی هیئتی نه نفره از مدیران افغانستان و برخی کارشناسان و مدیران سازمان‌های دولتی ایران را شامل می‌شوند.

در ادامه این کارگاه آموزشی چهار روزه، شرکت‌کنندگان با موضوعاتی چون تاب‌آوری شهری و بهبود زیستگاه‌‌ها، مدیریت خطر سوانح و محیط مصنوع، مدیریت زمین، بازآفرینی شهری و ارتقاء سکونتگاه‌های غیر رسمی آشنایی پیدا خواهند کرد و با اجرای گفتگوی دوجانبه و ارائه تجربه‌های شخصی در فراگیری جمعی مشارکت خواهند کرد. در پایان کارگاه، هیئت مدیران افغانستان از نمونه‌هایی از برنامه‌های بازآفرینی شهری در تهران بازدید خواهند کرد.

"طرح تاب‌آوری شهری" افغانستان طرحی است که توسط دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد در کابل با حمایت مالی دولت ژاپن و همکاری فنی دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد در تهران و همکاری با وزارت دولت در امور رسیدگی به حوادث دولت جمهوری اسلامی افغانستان در دست اجرا است. دو کارگاه آموزشی و مشاوره فنی آن پیش از این در کابل برگزار شده بود.

در مراسم افتتاحیه این کارگاه ، جناب آقای حسین آونی بیچاکلی، معاون دبیرخانه دائمی سازمان همکار‌ی‌های اقتصادی (اکو)‌ ضمن خوشامد،‌به معرفی سازمان اکو و فعالیت‌های آن در زمینه مدیریت ریسک سوانح (DRM) و بخصوص همکاری‌های قبلی با سازمان ملل متحد از جمله هبیتات و یونسکو پرداخت و اولویت‌های اکو را در همین زمینه کاری تعریف کرد. آقای سیامک مقدم، رئیس دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد در ایران در سخنان افتتاحیه خود با خوش‌آمدگویی به همگی شرکت‌کنندگان تشکر ویژه‌ای از رئیس هیئت مدیران افغانستان،‌ جناب آقای حیدری، برای ایجاد فرصت همکاری بین دو دفتر هبیتات در دو کشور (ایران و افغانستان) در چارچوب "طرح تاب‌آوری شهری" افغانستان به‌عمل آورد. وی در ادامه به اهمیت موضوع تاب‌آوری شهری و مدیریت ریسک سوانح در هبیتات و به ویژه در اسنادی هم‌چون دستور کار جدید شهری (NUA)، آرمان‌های توسعه پایدار و یا چارچوب سندای اشاره کرد و بر اهمیت این مبحث در هبیتات اشاره داشت. وی افزود که از دیدگاه سازمان ملل، همکاری دو دفترهبیتات در دو کشور و تعامل کارشناسان دو کشور در "طرح تاب‌آوری شهری" افغانستان از جهت همکاری جنوب – جنوب نیز اهمیت دارد.

سپس جناب آقای احمد صادقی، رئیس سازمان پیشگیری و مدیریت بحران شهر تهران به معرفی این سازمان و به تشریح اقدامات سازمان تحت مدیریت خود و در سطح شهر تهران به بیان جزئیات پرداخت. در پایان مراسم افتتاحیه، جناب آقای محمد قاسم حیدری، ‌معاون وزارت سیاست‌گذاری، هماهنگی و برنامه‌ریزی کشور افغانستان در زمینه اقدامات دولت افغانستان در مدیریت کاهش خطرات و ریسک سوانح و"طرح تاب‌آوری شهری" دولت افغانستان توضیحاتی ارائه کردند.

در مراسم افتتاحیه این کارگاه آموزشی نمایندگانی از دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد در ایران و افغانستان، دبیرخانه دائمی سازمان همکار‌ی‌های اقتصادی (اکو)، شهرداری کابل، نهاد ملی مدیریت سوانح در افغانستان، وزارت شهرداری‌ها در افغانستان، وزارت مسکن و شهرسازی افغانستان، وزارت امور خارجه افغانستان، مرکز تحقیقات راه، مسکن و شهرسازی، شهرداری تهران، بنیاد مسکن انقلاب اسلامی، موسسه پژوهش‌های زیست محیطی دانشگاه علوم پزشکی تهران، وزارت راه و شهرسازی ایران، شرکت آب و فاضلاب استان تهران، شرکت بازآفرینی شهری ایران، سفارت تاجیکستان، مرکز آسیا و اقیانوسیه برای توسعه مدیریت اطلاعات بلایا (APDIM) و دفتر یونسکو در ایران حضور داشتند. اکثر شرکت‌کنندگان در بخش افتتاحیه در کارگاه چهار روزه آموزشی شرکت دارند.

Read more...

13 Nov 2018 - “Urban Resilience and Habitat Improvement, Disaster Risk Management and Built Environment” workshop in Tehran

  • Published in Other

“Urban Resilience and Habitat Improvement, Disaster Risk Management and Built Environment” workshop for urban managers and decision makers within the framework of UN-Habitat Afghanistan’s “Project for City Resilience (PCR)” began on 11 November 2018 at the Economic Cooperation Organization (ECO) Secretariat in Tehran, Iran. This workshop is co-hosted and supported by the Economic Cooperation Organization (ECO) Secretariat and the UN-Habitat Offices in Kabul and Tehran. The participants of this workshop are a delegations of Afghanistan officials and experts as well as a number of executives and experts from the governmental organizations of the Islamic Republic of Iran.

In the course of this four-day workshop, participants will become familiar with issues such as urban resilience and habitat improvements, disaster risk management and built environment, earthquake risk management, land management, urban regeneration, and upgrading informal settlements. The participants will engage in collective learning by conducting bilateral talks and presenting their personal experiences. At the end of the course, a field visit to Urban Regeneration projects in central Tehran is planned for the Afghanistan delegation.

"The Project for City Resilience (PCR)” is implemented by the UN-Habitat Afghanistan with financial support from the Government of Japan, with the technical assistance of the UN-Habitat Office in Tehran in cooperation with the State Minister for Disaster Management and Humanitarian Affairs of the Islamic Republic of Afghanistan. Two technical workshop and technical consultations have already been held in Kabul.

At the opening ceremony of this four-day workshop, Ambassador Mr. Hüseyin Avni Bıçaklı, Deputy Secretary General of ECO introduced the ECO Organization and its activities in the field of Disaster Risk Management (DRM) and its cooperation with the United Nations system including UN-Habitat and UNESCO, and defined the ECO priorities in this area. In his keynote speech Mr. Siamak Moghaddam, Chief of UN-Habitat Tehran Office a.i. welcomed the participants and expressed his gratitude to the head of Afghanistan delegation, Mr. Haidari, Deputy Minister of State Ministry for Disaster Management and Humanitarian affairs of Afghanistan, for providing the opportunity for UN-Habitat Offices in both countries (Iran and Afghanistan) to co-operate within the framework of Afghanistan’s “Project for City Resilience (PCR)”. He pointed out to the importance of issues such as Urban Resilience and Disaster Risk Management for UN-Habitat in documents such as the New Urban Agenda (NUA), Sustainable Development Goals (SDGs) and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, and emphasized on the importance of these issues for UN-Habitat. He added that the cooperation between the experts of both countries and the UN-Habitat Offices in Afghanistan and Iran under Afghanistan’s “Project for City Resilience (PCR)” is also important from the UN’s perspective of South-South cooperation.

Mr. Ahmad Sadeghi, Head of Tehran Disaster Mitigation and Management Organization, then introduced and outlined the activities of his organization and measures taken in Tehran in order to mitigate the risks of disasters in the city. At the end of the opening ceremony, Mr. Mohammad Qassem Haidari, Deputy Minister of Policy, Coordination and Planning Department of State Minister for Disaster Management and Humanitarian Affairs of the Islamic Republic of Afghanistan, explicated the practices of the government of Afghanistan in Disaster Risk Reduction and the Afghanistan’s “Project for City Resilience (PCR)”.

This meeting was attended by representatives from UN-Habitat Office in Iran and Afghanistan; ECO Secretariat; Kabul Municipality; Afghanistan National Disaster Management Authority (ANDMA); Deputy Ministry of Municipalities (DMM) of Afghanistan; the Afghan Ministry of Foreign Affairs; Housing Foundation of the Islamic Revolution; Ministry of Road and Urban Development; Tehran Province Water and Wastewater Company; Afghanistan Ministry of Urban Development and Housing (MUDH); Department of Climate Change and Health; Institute of Environment Research; Tehran University of Medical Science; Municipality of Tehran; Embassy of the Republic of Tajikistan in Iran; the Asian and Pacific Centre for the Development of Disaster Information Management (APDIM) and UNESCO Office in Iran. The majority of the participants who attended the opening session will take part in the four-day workshop.

Read more...

آبان 97 - مراسم بزرگداشت روز جهانی شهرها 2018

نشست "شهرهای تاب‌آور" به مناسبت  بزرگداشت روز جهانی شهرها 2018 در روز سه شنبه 15 آبان ماه سال 1397 در خانه گفتمان شهر (خانه وارطان) با همکاری معاونت شهرسازی و معماری وزارت راه و شهرسازی، شرکت بازآفرینی شهری ایران، خانه گفتمان شهر و برنامه اسکان بشر ملل متحد با حضور آقای دکتر محمد سعید ایزدی، معاون شهرسازی و معماری وزارت راه و شهرسازی، خانم زهرا بهرام‌نژاد، عضو شورای شهر تهران، آقای سیامک مقدم، رئیس دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد در ایران و خانم منا عرفانیان، عضو هیات مدیره و مدیر کل دفتر مطالعات کاربردی و امور ترویجی شرکت بازآفرینی شهری ایران و شرکت جمعی از متخصصان شهرسازی کشور برگزار شد.

محورهای این نشست شامل اقداماتی در حوزه اقلیم، ارتقا سکونتگاه‌های غیر رسمی، تاب‌آوری اقتصادی و اجتماعی، حکمروایی و تمرکززدایی و بحران‌های شهری بود. این گفتگو با بیان نظرات اعضای میزگرد در خصوص محورهای این نشست آغاز و با گفتگو اعضای پنل پیرامون موضوع تاب‌آوری شهری ادامه یافت.  

سیامک مقدم، رئیس دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد در ایران با معرفی برنامه‌های برنامه اسکان بشر ملل متحد در ایران و در سطح بین‌المللی از جمله سخنرانی‌های شهری، گفتگوی شهری، دستورکار جدید شهری، کمپین ملی شهری و کتابچه شهر دلخواه ایرانیان، گفت: “دفتر برنامه اسکان بشر ملل متحد از برگزاری برنامه‌های مشترک با خانه وارطان با حمایت وزارت راه و شهرسازی و شرکت بازآفرینی شهری ایران در قالب گفتگو و سخنرانی‌های شهری استقبال می کند.” و افزود: “از حضور چهره‌های جدید و جوان از حرفه‌های مختلف در این  نشست بسیار خوشحال هستم چون نمی توانیم برنامه‌ریزی و توسعه شهری را صرفا به عهده معماران، شهرسازان و مهندسان بسپاریم؛ یعنی کنش‌گران دیگر جامعه همچون اقتصاددانان، جامعه شناسان، جامعه مدنی و دیگر بهره‌وران که در شهر به نوعی نقش بازی می کنند حتما باید در فرآیند برنامه‌ریزی شهری و در سطوح مختلف مشارکت داشته باشند. وی تاکید کرد: “فقط منتقد نباشیم، ما به ارائه راهکارها و ایده‌ها، اعتماد سازی و آموزش با دیدگاه مثبت برای اجرا نیازداریم.”

خانم زهرا بهرام‌نژاد، عضو شورای شهر تهران گزارشی در مورد شرایط فعلی کشور پیرامون کلید واژه‌های این نشست شامل تغییرات اقلیمی، تاب‌آوری و سکونتگاه‌های غیررسمی و آمار آن ارائه داد. وی گفت: “ما باید با استفاده از ابزارهای مشارکتی، ظرفیت‌های جامعه مدنی، خودآگاهی فردی موضوع احساس تاب‌آوری را در برابر مشکلات احتمالی در درون جامعه با توجه به شرایط کنونی ایجاد کنیم؛ و ظرفیت تاب‌آوری را در برابر مشکلات افزایش دهیم.” وی افزود: “امروز نیازمند کسب مهارت‌های جدید، تعامل شهری و محلی و استفاده از ظرفیت‌های مدنی، دولتی و حکمروایی هستیم.”

آقای دکتر محمد سعید ایزدی، معاون شهرسازی و معماری وزارت راه و شهرسازی نیز گفت:”از دیدن چهره‌های جدید و به بحث گذاشتن این کلمات کلیدی که زیاد شنیده‎ایم در این مناسبت بسیار خوشحالم هستم. وی از شنیدن نظرهای شرکت‌کنندگان در حوزه‌های مختلف استقبال کرد و پاسخگوی سوالات و شنونده پیشنهادات حاضرین بود. معاون شهرسازی و معماری وزارت راه و شهرسازی افزود: “گروه‌های مختلفی در فرآیند افزایش تاب‌آوری شهرها دخیل هستند. نکته کلیدی این است که هر گروه نقش خود را درست ایفا کند و مسئولیتی که برعهده خودشان است را بر عهده دیگری نگذارد یعنی دولت وظایفی که دولت و شهرداری در افزایش تاب‌آوری شهرها دارد را از مردم تقاضا نکند، و حتی برعکس، مردم وظایفی را که می توانند برعهده داشته باشند از دولت تقاضا نکنند. کنش‌گران دخیل در مفاهیم توسعه باید نقش خود را درست ایفا کنند و بتوانند سهم روشنی در این فرآیند داشته باشند.” 

پس از صحبت‌های اعضای پنل، این نشست با جلسه پرسش و پاسخ و جمع بندی صحبتهای حاضرین پایان یافت.  جلسه بعدی در خانه گفتمان با موضوع “مشارکت در عمل” در 27 آبان ماه سال 1397 برگزار خواهد شد.

 

Read more...

6 Nov 2018 - UN-Habitat Tehran Celebrates World Cities Day 2018

  • Published in Other

UN-Habitat Tehran in a joint collaboration with the Deputy of Urban Planning and Architecture

Ministry of Roads and Urban Development of Islamic Republic of Iran and Urban Regeneration Company of Iran and Vartan House conducted “Resilient Cities” dialogue on the occasion of  World Cities Day 2018 on Tuesday, 6 November 2018 at Vartan House. The meeting was attended by Mr. Mohammad Saeed Izadi,  Deputy Minister of Urban Planning and Architecture, Ms. Zahra Bahramnezhad, Member of Tehran City Council, Mr. Siamak Moghaddam, Chief of UN-Habitat Tehran Office, Ms. Mona Erfanian, Member of the Board of Directors of Urban Regeneration Company of Iran.

The session included discussions on climate action, informal settlements and slums upgrading, economic and social resilience, governance and decentralization and urban crisis. The dialogue began with comments from the members of the round table on the topics of the meeting and was continued with a panel discussion on the issue of “urban resilience”. After the panel discussion, the meeting ended with a question and answer session.

 

Read more...

آبان 97 - دیدار رئیس و کارشناسان برنامه اسکان بشر ملل متحد در ایران با هوشنگ بازوند استاندار کرمانشاه و بازدید از مناطق زلزله زده استان

  • Published in Other

در دیداری که میان ریاست دفتر هبیتات تهران و هوشنگ بازوند استاندار کرمانشاه در محل دفتر استانداری کرمانشاه برگزار شد، طرفین با مرور حوزه‌ها و موضوعات همکاری، به گفتگو درباره اولویت‌های استان کرمانشاه، خصوصاً در مناطق زلزله زده پرداختند.

در این دیدار، سیامک مقدم، نماینده و رئیس دفتر اسکان بشر در تهران به همراه آقای دکتر مهمت امین آکدوگان، کارشناس ارشد سکونتگاه‌های انسانی و مشاور فنی در این دفتر، به توضیح فعالیت‌‌های جاری دفتر هبیتات و حوزه‌های همکاری احتمالی با استان کرمانشاه پرداختند.

در این جلسه، استاندار کرمانشاه، ضمن استقبال ازهمکاری با دفتر هبیتات، به تبیین اولویت‌های استانداری از جمله موضوعاتی نظیر حمایت اجتماعی و روانی از افراد آسیب‌دیده، توانمندسازی روستاها  و ارتقای زیرساخت‌های کالبدی سکونتگاه‌های سانحه دیده پرداخت.

آقایان حاتمی و سالاری، معاونین استاندار کرمانشاه، دکتر کیومرث ایراندوست، عضو هیئت علمی دانشگاه کردستان، و کارشناسانی از استانداری کرمانشاه، سازمان برنامه و بودجه کرمانشاه و دفتر هبیتات نیز در این جلسه شرکت داشتند.

در ادامه این دیدار، ریاست و کارشناسان دفتر هبیتات به همراه معاون استاندار و فرمانداران سرپل ذهاب و ثلاث باباجانی به بازدید میدانی از شهر و روستاهای سرپل ذهاب، ثلاث باباجانی و ازگله و فرایند بازسازی این سکونتگاه‌ها پس از زلزله سال 96 پرداختند.

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time