مرداد 96 - سخنرانی آقای پارکس به مناسبت روز و هفته جهانی تغذیه با شیر مادر

unicef logo125

امروز که ما برای گرامیداشت روز و هفته جهانی تغذیه با شیر مادر، گرد هم آمده ایم، همه ما چه به عنوان والدین، سیاست گذاران و متخصصان امر، باور داریم که تغذیه با شیر مادر بخشی حیاتی از هدیه کردن شروعی سالم به زندگی کودکانمان است. شیر مادر اولین واکسن کودک و بهترین منبع تغذیه برای اوست.

امسال به مناسبت هفته جهانی تغذیه با شیر مادر، از 10 تا 17 مرداد 1396 ، یونیسف در سراسر جهان به همراه شرکای کاری خود در اتحاد جهانی تغذیه با شیر مادر، تلاش می کند تا اهمیت تغذیه با شیر مادر را برای کودکان و تمامی کشور ها برجسته کند. این اتحاد جهانی، مشارکتی است  متشکل از سازمان های غیر دولتی، موسسات دانشگاهی آموزشی، و حامیان مالی که به رهبری یونیسف و سازمان بهداشت جهانی (WHO) و با هدف تسریع روند پیشرفت دستیابی به اهداف جهانی تغذیه با شیر مادر : اینکه تا سال 2025 میلادی حداقل 50 درصد از کودکان پس از تولد تا شش ماه به طور انحصاری با شیر مادر تغذیه شوند. رسالت این اتحاد این است که حمایت های سیاسی، حقوقی، مالی و عمومی را برای تغذیه با شیر مادر جلب نماید تا تمامی مادران، کودکان و جوامع از این امر منتفع شوند.  و این حمایت ها در راستای شعار جهانی امسال تغذیه با شیر مادر یعنی "حمایت همه جانبه برای تدوام تغذیه شیر مادر" است.

مزایای همیشگی شیر مادر امروزه با مدارک و شواهد علمی مستند شده اند. مطالعه ای که اخیرا در مجله پزشکی لنست چاپ شد نشان داد که شروع زودهنگام تغذیه با شیرمادر در پیشگیری از مرگ و میر کودکان موثر است. این مطالعه همچنین نشان داد که تغذیه با شیر مادر  به مدت طولانی تر در کاهش خطر ابتلای کودک به اضافه وزن و چاقی در بزرگسالی موثر است.

طبق شعار کشوری ایران برای تغذیه با شیر مادر" قوی و باهوش با شیر مادر" ، تغذیه با شیر مادر به افزایش هوش کودکان مرتبط است. یافته های 16 مطالعه مشاهداتی که در چند سال اخیر انجام شده نشان می دهد که تغذیه با شیر مادر در تکامل اعصاب مغز نوزاد و افزایش توان یادگیری او مهم بوده و می تواند میزان شاخص هوش کودک را 3 تا 4 رقم افزایش دهد. این مزایا برای نوزادان کم وزن و نارس که با شیرمادر تغذیه می شوند، بسیار قوی تر و پررنگ تر است.

تغذیه با شیر مادر در بیش از 8 سوره قرآن کریم سفارش شده است و یکی از اجزای مهم دستیابی به اهداف توسعه پایدار به ویژه اهداف مربوط به سلامت، آموزش، برابری جنسیتی و حفاظت از محیط زیست است.

پس خانمها و آقایان با وجود تمام مزایای شیر مادر که برای همه ما واضح است، چه موانعی بر سر راه مادران برای قطع زودهنگام شیردهی به نوزادانشان وجود دارد؟ عدم وجود محیط های کاری دوستدار شیر مادر و فرصتهای شغلی برای این مادران یکی از این موانع است.  طبق یک مطالعه ، مداخلاتی همچون مرخصی زایمان و حمایتهای محیط شغلی می تواند میزان تغذیه با شیر مادر را 30% افزایش دهد. با این وجود فقط 10% کشورهای جهان مرخصی زایمان 18 هفته ای را با ضمانت پرداخت حقوق پس از بازگشت مادر به کار ارایه می دهند.

عدم حمایت از سوی افراد خانواده و جامعه یکی دیگر از این موانع است. تغذیه با شیر مادر تنها به عهده مادر نیست. بلکه نیازمند حمایت مشاوران زبده، اعضای خانواده، کارکنان بخش خدمات بهداشت و درمان، کارفرماها، سیاست گذاران و دیگر افراد است. مطالعات در این زمینه نشان می دهد مداخلات جامعه-محور مانند مشاوره ها و آموزشهای گروهی می تواند میزان تغذیه به موقع با شیر مادر را تا 86% افزایش دهد.

تغذیه با شیر مادر یک سرمایه گذاری هوشمندانه است، نه فقط در سلامت کودکان بلکه در ثروت کشورها. گزارش امسال یونیسف در زمینه تغذیه با شیر مادر نشان می دهد که هر یک دلاری که کشورها در ترویج تغذیه با شیر مادر سرمایه گذاری کنند، 35 دلار برگشت سرمایه در اقتصاد خواهد داشت. مزایای شیر مادر برای کودکان و مادران می تواند اقتصاد یک کشور را با کاهش هزینه های سلامت و درمان و ایجاد نیروهای کاری قوی و توانمند بهبود ببخشد.

ما در یونیسف مانند همیشه آماده ایم تا در راستای افزایش میزان تغذیه با شیر مادر از دولتها حمایت کنیم. طبق برنامه کشوری یونیسف با دولت جمهوری اسلامی ایران برای سالهای 1395 تا 1400 شمسی،  یونیسف برای تقویت ظرفیت های تخصصی کارشناسان وزارت بهداشت  و زیر مجموعه های آن در زمینه تغذیه با شیر مادر و انتقال تجارب موفق بین ایران و دیگر کشورها از وزارت بهداشت حمایت خواهد کرد.

تغذیه با شیر مادر یکی از اجزای اصلی فعالیتهای فعلی وزارت بهداشت با حمایت یونیسف است که از آن جمله می توان به  مراقبت آغوشی(کانگارویی) مادر و نوزاد و مراقبتهای تکاملی یگانه نوزاد( متین) اشاره کرد.

Read more...

Will Parks speech on commemoration of World Breastfeeding Day

 

unicef logo125His Excellency, Dr Sayyari, Deputy Health of the Minister of Health

Dr Ayazi, Deputy Social Affairs of the Minister of Health

Dr Kalantari, Advisor to the Deputy Health Minister

Dr Marandi, Director General of the Medical Academy of Sciences

Dr Jafarian, Dean of Tehran University

Today as we gather here to commemorate World Breastfeeding Day, all of us as parents, policy-makers and experts, agree that breastfeeding is a vital part of providing our children with the healthiest start to life. It is a baby’s first vaccine and the best source of nutrition.

This World Breastfeeding Week, observed 1 – 7 August 2017, UNICEF globally will join its partners in the new Global Breastfeeding Collective to highlight the importance of breastfeeding for children and nations. The Collective is a partnership of non-governmental organizations, academic institutions and donors led by UNICEF and the World Health Organization (WHO) to accelerate progress towards international breastfeeding targets which call for at least a 50 per cent rate of exclusive breastfeeding by 2025.  The Collective’s mission is to rally political, legal, financial, and public support for breastfeeding, which will benefit mothers, children, and society. All such effort is in keeping with the spirit and theme of this year’s World Breastfeeding Week ”Sustaining Breastfeeding Together.”

The longstanding benefits of breastfeeding are backed by strong scientific evidence. A study published in the Lancet magazine in 2016 showed that early initiation of breastfeeding is associated with lower mortality rates. The same study showed that longer periods of breastfeeding are associated with a reduction in a child’s risk of being overweight or obese in adulthood.

As Iran’s local theme for this year’s breastfeeding day, “Smart and Strong with breastfeeding”, suggests breastfeeding is linked to making children smarter. The findings of 16 observational studies conducted over the past few years have proven that breastfeeding enhances the neurodevelopment of infants and their intellectual and scholastic ability in later life and is associated with an IQ increase of 3 to 4 points. These benefits are strongest for the infants of low birth weight who are breastfed.

Breastfeeding has been emphasized and recommended in at least eight Surahs of the Holy book of Qoran. It is also a critical element to achieve several of the Sustainable Development Goals including the goals on health, education, gender equity and protecting the environment.

So Ladies and Gentlemen, with all such benefits known to all, what are the different barriers that could contribute to a mother’s decision to stop breastfeeding early? Not having breastfeeding-friendly workplaces and employment opportunities is one of them. One study on breastfeeding indicated that interventions such as maternity leave and workplace support led to a 30 per cent increase in breastfeeding rates. Yet only about 10 per cent of the world’s countries provide paid maternity leave of at least 18 weeks with pay guarantees when women return to work.

Lack of support from the community and family members is another barrier. Breastfeeding is not just a one woman job. It requires encouragement and support from skilled counsellors, family members, health care providers, employers, policymakers and others. Studies show that community-based interventions such as group counselling and education can increase timely breastfeeding initiation by 86 per cent.

Breastfeeding is indeed a smart investment not only in the health of children, but also in the wealth of nations. The forthcoming UNICEF report on breastfeeding shows that every US$1 invested in breastfeeding generates an estimated US$35 in economic returns for countries. The benefits of breastfeeding for children and their mothers have the power to improve a country’s prosperity with lower health care costs and stronger, more able workforces.

In UNICEF, we stand ready as always to support the government in increasing the rate of breastfeeding. As per the current Country Programme of Cooperation agreed between UNICEF and the Islamic Republic of Iran for 2017 to 2021, UNICEF will support the Ministry of Health in building the technical capacity of national experts on promotion of breastfeeding by facilitating exchange of knowledge and expertise between Iran and other countries.

Breastfeeding is also an integral part of a number of ongoing activities for newborn health conducted by the Ministry of Health with UNICEF support, including the Kangaroo Mother Care (KMC) initiative and Newborn Individualized Developmental Care and Assessment Program (NIDCAP).

 

Read more...

مرداد 96 - نماینده یونیسف در ایران در مراسم گرامیداشت روز جهانی تغذیه با شیر مادر: تغذیه با شیر مادر یک سرمایه گذاری هوشمندانه است، نه فقط در سلامت کودکان بلکه در ثروت کشورها

تهران، 10 مرداد 1396 - نماینده یونیسف در ایران، دکتر ویل پارکس، در سخنرانی خود در همایش بزرگداشت هفته جهانی تغذیه با شیر مادر که توسط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی در دانشگاه علوم پزشکی تهران برگزار شد، گفت: "تغذیه با شیر مادر یک سرمایه گذاری هوشمندانه است، نه فقط در سلامت کودکان بلکه در ثروت کشورها." 

در این همایش، مقامات عالی رتبه وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، از جمله آقای دکتر سیاری و مشاور ایشان، آقای دکتر کلانتری، و همچنین رئیس فرهنگستان علوم پزشکی و مروج همیشگی و پیشکسوت تغذیه با شیر مادر، آقای دکتر مرندی، در مورد اقداماتی که تاکنون در زمینه ترویج تغذیه با شیر مادر در جمهوری اسلامی ایران صورت گرفته است و نیز چشم اندازهای آینده در این حوزه، سخنرانی کردند.

نماینده یونیسف درایران، دکتر پارکس، در سخنرانی خود در این همایش ضمن برجسته ساختن اهمیت اقتصادی ترویج تغذیه با شیر مادر، به گزارش جهانی امسال یونیسف در زمینه تغذیه با شیر مادر اشاره کرد؛ گزارشی که نشان می دهد هر یک دلاری که کشورها در ترویج تغذیه با شیر مادر سرمایه گذاری می کنند، 35 دلار برگشت سرمایه در اقتصاد خواهد داشت. دکتر پارکس بیان کرد: "مزایای شیر مادر برای کودکان و مادران می تواند اقتصاد یک کشور را با کاهش هزینه های سلامت و درمان و ایجاد نیروهای کاری قوی و توانمند بهبود ببخشد."

نماینده یونیسف در ایران، همچنین درباره تعدادی از موانع بالقوه ای که ممکن است بر تصمیم گیری مادر برای قطع زودهنگام شیردهی به نوزادانشان کمک کند صحبت کرد و گفت: "عدم وجود محیط های کاری دوستدار شیر مادر و فرصتهای شغلی برای این مادران یکی از این موانع است". او سپس به مطالعه ای درباره تغذیه با شیر مادر اشاره کرد که نشان می دهد مداخلاتی همچون مرخصی زایمان و حمایتهای محیط شغلی می تواند میزان تغذیه با شیر مادر را 30% افزایش دهد.

دکتر پارکس یکی دیگر از موانع ترویج تغذیه با شیر مادر را عدم حمایت از سوی افراد خانواده و جامعه خواند و گفت: "تغذیه با شیر مادر نیازمند حمایت مشاوران زبده، اعضای خانواده، کارکنان بخش خدمات بهداشت و درمان، کارفرماها، سیاست گذاران و دیگر افراد است."

او اضافه کرد:"مطالعات در این زمینه نشان می دهد مداخلات جامعه - محور مانند مشاوره ها و آموزشهای گروهی می تواند میزان تغذیه به موقع با شیر مادر را تا 86% افزایش دهد."

در پایان، دکتر پارکس اظهار داشت یونیسف همواره برای حمایت از وزارت بهداشت و آموزش پزشکی جهت تقویت ظرفیت های تخصصی کارشناسان این وزارتخانه، به منظور ترویج تغذیه با شیر مادر با استفاده از انتقال تجارب موفق بین ایران و دیگر کشورها، آماده همکاری و همراهی است.  

Read more...

1 August 2017 - "Breastfeeding: A smart investment not only in the health of children, but also in the wealth of nations"

  • Published in Health

Tehran, 01 August 2017- “Breastfeeding is indeed a smart investment not only in the health of children, but also in the wealth of nations,” said UNICEF Representative in Iran, Dr Will Parks, in his speech in the launch ceremony to start the World Breastfeeding Week organized by Iran’s Ministry of Health and Medical Education at Tehran Medical University on 1st August 2017.

In this event, senior officials from the Ministry of Health and Medical Education, including Deputy Health Minister, Dr Sayyari, his advisor, Dr Kalantari, as well as Director General of the Academy of Medical Sciences and longstanding breastfeeding advocate, Dr Marandi, all spoke about the measures taken so far as and the future perspectives of promoting breastfeeding in the Islamic Republic of Iran.

In his speech, UNICEF Representative Dr Parks highlighted the economic significance of promoting breastfeeding and referred to a forthcoming UNICEF report stating that every US$1 invested in breastfeeding generates an estimated US$35 in economic returns for countries. “The benefits of breastfeeding for children and their mothers have the power to improve a country’s prosperity with lower health care costs and stronger, more able workforces,” added Dr Parks.

UNICEF Representative in Iran talked about a number of potential barriers which could contribute to a mother’s decision for stopping breastfeeding early and said: “Not having breastfeeding-friendly workplaces and employment opportunities is one such barrier.” He then referred to a study on breastfeeding which indicated that interventions such as maternity leave and workplace support had led to a 30 per cent increase in breastfeeding rates.

Dr Parks described lack of support from the community and family members as another barrier in the way of promoting breastfeeding: “Breastfeeding requires encouragement and support from skilled counsellors, family members, health care providers, employers, policymakers and others.” He added: “Studies show that community-based interventions such as group counselling and education can increase timely breastfeeding initiation by 86 per cent.”

Dr Parks expressed UNICEF’s readiness to support the Ministry of Health and Medical Education in building the technical capacity of national experts on promotion of breastfeeding by facilitating exchange of knowledge and expertise between Iran and other countries.

 

 

Read more...

اردیبهشت 96 - سخنرانی آقای پارکس در مورد اهمیت رشد و پرورش مغز و ذهن کودک در سال های اول پس از تولد

unicef logo125

عالیجناب، جناب آقای دکتر سیاری معاون محترم وزیر بهداشت

جناب آقای دکتر مرندی، ریاست محترم فرهنگستان علوم پزشکی

جناب آقای دکتر غلامرضا خاتمی، ریاست محترم انجمن پزشکان کودکان ایران

جناب آقای دکتر زالی، ریاست محترم سازمان نظام پزشکی

مهمانان گرانقدر از انجمن پزشکان کودکان ایران و حوزه های مختلف سلامت،

خانم ها و آقایان

صبح به خیر،

در ابتدا مایلم از این فرصت استفاده نمایم و از تلاش ارزشمندی که تک تک شما برای کمک به بهبود سلامت جوان ترین شهروندان کشور؛ یعنی کودکان ایران انجام می دهید، تشکر کنم. حضور در جمع شما باعث افتخار من است.

موضوع سخنرانی امروز من درباره اهمیت رشد و پرورش مغز کودکان در سال های نخستین پس از تولد، در واقع از زمان تشکیل نطفه تا حدود 3 الی 5 سالگی کودک است.

در طول این دوره بسیار مهم از زندگی کودک، مغز کودک درهر ثانیه 700 رشته ارتباطی جدید می سازد؛ سرعت تکثیری که هرگزدر زندگی او تکرار نمی شود. این رشته های ارتباطی عصبی پایه و اساس زندگی آینده کودک است.

متاسفانه آمارهای جهانی نشان می دهند که  بیش از 200 میلیون کودک در جهان به دلیل زندگی در فقر، محرومیت از خدمات بهداشتی و تغذیه ای مناسب و یا به دلیل عدم دریافت مراقبت های مناسب روانی – اجتماعی از سوی والدین و مراقبانشان ، مراحل رشد و تکامل  ذهنی خود را کامل طی نمی کنند.

این کودکان  به احتمال بیشتری نسبت به بقیه کودکان، در مدرسه نتایج ضعیف تری می گیرند و به همین ترتیب در آینده درآمد کمتری داشته، بیشتر مرتکب جرم شده و خود نیز در آینده مراقبت نامناسب و ضعیفی از کودکانشان خواهند داشت. در نتیجه، کشورهای این کودکان نه تنها حدود20 درصد نرخ بهره وری بزرگسالانش را از دست می دهند بلکه فرصت تحقق و شکوفایی استعدادهای انسانی از  نسلی به نسل دیگر در این کشور ها از میان می رود.

سرمایه گذاری و توجه هر چه بیشتر به سال های اولیه زندگی کودک در قلب اهداف توسعه پایدار قرار دارد و همچنین بخشی بسیار مهم از مقوله "اقتصاد مقاومتی" است که توسط رهبر جمهوری اسلامی ایران آیت الله علی خامنه ای بیان شده است. 

اقتصاد مقاومتی مبتنی بر اصول خود اتکایی و خودکفایی است. به عقیده این حقیر، مغز کودکان مهمترین منبع ثروت برای آفرینش و سرعت بخشی پایدار  به اقتصاد مقاومتی ایران است. سرمایه گذاری بر روی رشد و پرورش مغز کودک منجر به رشد و تکامل سالم کودکان می شود و این امر به آنها کمک میکند تا  افرادی خودکفا و تولید کننده برای جامعه شان باشند؛ موضوعی که میتوان بر آن نام سرمایه گذاری بر" منفعت هوش" گذاشت. 

رشد سریع مغز کودک تحت تاثیر عوامل متعددی است، از مهم ترین آنها، بهره مندی از سلامت و تغذیه مناسب، برخورداری از خدمات مراقبتی، همچنین ارتباط کودک با والدین و مراقبانش و در نهایت تجربه های زندگی و ارتباط او با محیط اطرافش   را می توان نام برد. سرمایه گذاری که ما بر روی سال های اولیه زندگی کودک انجام می دهیم می تواند برای همیشه اثر بخش و ادامه دار باشد. یافته های علمی بسیار جدید نشان می دهند که دیدگاه های سیاست گذاری در حوزه سلامت در سراسر جهان باید فراتر از مرزهای پیشگیری و درمان بیماری ها گسترش یابند و بهبود تغذیه و مراقبت از کودکان را هر چه بیشتر مد نظر قرار دهند.

در اینجا با کسب اجازه از شما مایلم بیان کنم که توجه بسیار زیاد و عمیقی که موضوع بازی و وقت گذرانی با کودکان در آموزه های اسلام و ادبیات فارسی دارد، مرا بسیار تحت تاثیر قرار می دهد. برای مثال، پیامبر اسلام، حضرت محمد (که درود خداوند بر او باد) شهرتی مثال زدنی در نحوه رفتارشان با کودکان دارند؛ رفتاری در نهایت مهر و محبت و شکیبایی با کودکان. اجازه دهید تا سخنان خود را با یک بیت شعر زیبا از شاعر پر آوازه ایرانی، مولانا، درباره اهمیت بازی با کودکان با زبان خودشان به پایان برسانم: چون که با کودک سر و کارت فتاد، هم زبان کودکی باید گشاد. 

Read more...

Will Parks speech on importance of child brain development in the early years of life

unicef logo125His Excellency, Dr Sayyari, Deputy Health Minister

Dr. Marandi, Director General of Academy of Medical Sciences

Dr Khatami, Head of Iranian Society of Paediatrics

Dr Zaali, Head of Iranian Medical Council

Distinguished guests from Iran’s Paediatric Society and the health sector from across the country,

Ladies and gentlemen,

Good morning,

I would like to take this opportunity to thank all of you for the efforts you make to help the youngest citizens of this great country. It is my honour to be with you.

This morning I want to focus on our need to pay special attention to brain development during the first few years of a child’s life, starting from conception through to three to five years of age.

In this exceptional period, the child's brain produces 700 new neural connections every second – a pace never repeated again. These connections are the building blocks of a child’s future.

Sadly, global data shows that over 200 million children do not reach their full human potential, either because they live in poverty and receive poor health and nutrition services or because they do not receive adequate psychosocial care through an intimate bond with parents and caregivers.

These disadvantaged children will be more likely to perform poorly in school and subsequently have low incomes, high criminality, and provide poor care for their own children. As a result, their countries will have an estimated 20 per cent loss in adult productivity and failed human potential passed from one generation to the next.

Investing as much as we can in the first few years of a child’s life is at the heart of the Sustainable Development Goals and is also a vital piece of ‘The resistance economy’ introduced by the supreme leader of the Islamic Revolution, Ayatollah Ali Khamenei.

A resistance economy is based on the principles of self-sufficiency and self-reliance. In my humble view, children’s brains are the most important source of wealth to create and sustainably accelerate Iran’s resistance economy. Investment that leads to healthy brain development of children and that helps them to become self-sufficient and self-productive members of their society is what I call a brilliant “brain-gain” investment.

Rapid brain growth is influenced by many factors, but includes proper health, nutrition, care and services, and is also influenced by his or her relationships with parents and caregivers as well as experiences and interactions with the environment. The investment we make in the first years of a child’s life can last forever. New scientific evidence suggests that health sectors around the world must expand their vision beyond the prevention and treatment of disease to include the promotion of nurturing care for young children.

Let me also say how overwhelmed I am by the amount of attention given to playing and spending time with children both in Persian literature and in Islamic teachings. Prophet Mohammad (peace be upon him) is very well known for his unique compassion and patience with children. I would like to finish with a beautiful and famous verse from renowned Iranian poet, Molana on the importance of playing with children in their own language. Molana wrote: “Chon ke baa koodak Saro Karat Fetaad –Ham Zabane koodaki bayad goshad.”

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time