UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

آبان 97 - پیام دبیرکل سازمان ملل متحد به مناسبت روز ملل متحد

آبان 97 - پیام دبیرکل سازمان ملل متحد به مناسبت روز ملل متحد

دبیرکل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز ملل متحد24اکتبر2018 برابر با 2 آبان ماه جاری گفت اجازه دهید در روز ملل متحد، تجدید عهد نماییم تا به عنوان مللی متحد، بر منزلت هر فرد و همگان صحه بگذاریم.

 متن کامل پیام آنتونیوگوترش به شرح زیر است:

 روز ملل متحد، یادآور زادروز منشور تاسیس سازمان ما است،  سندی برجسته دربردارنده‌ امیدها، رویاها و آرزوهای "ما مردمان".

روزانه، زنان و مردان ملل متحد برای  معنا دادن عملی به آن منشور، مشغول فعالیت اند. 

با وجود موانع و مشکلات، ما هرگز تسلیم نخواهیم شد.

فقر مطلق در حال کاهش است اما نابرابری فزاینده‌ای را شاهد هستیم.

تسلیم نخواهیم شد؛ زیرا می‌دانیم از راه کاهش نابرابری، به امید و فرصت و صلح در سراسر جهان خواهیم افزود.

تغییرات اقلیمی سریع‌تر از اقدامات ما در برابر آن به پیش می‌رود، اما تسلیم نخواهیم شد؛ زیرا می‌دانیم اقدام برای اقلیم، تنها راه موجود است.

حقوق بشر در مکان های  بسیاری نقض می‌شود. اما تسلیم نخواهیم شد؛ زیرا می‌دانیم احترام به حقوق بشر و منزلت  انسان، نخستین شرط برای صلح است.

تعداد درگیری ها در حال افزایش است و مردم دچار رنج و عذابند. اما تسلیم نخواهیم شد؛ زیرا می‌دانیم هر مرد، زن و کودک، سزاوار زندگی سرشار از صلح و آرامش است.

اجازه دهید در روز ملل متحد، تعهد خود را تکرار کنیم.

تا اعتماد درهم شکسته را بازیابیم.

تا به سیاره‌ خود، التیام ببخشیم.

تا هیچ‌کس نادیده انگاشته نشود.

تا به عنوان مللی متحد، بر منزلت هر فرد و همگان صحه بگذاریم. 

Last modified onWednesday, 24 October 2018 15:08
back to top

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time