UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Monday, 05 August 2019

5 August 2019 - United Nations Secretary-General shares new data: Hottest July on record

TEHRAN, 5 August 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General António Guterres shared powerful new data from the World Meteorological Organization and Copernicus Climate Change Programme on 1 August 2019, including that July at least equaled, if not surpassed, the hottest month in recorded history. 

“According to the very latest data from the World Meteorological Organization and its climate centre—the month of July at least equaled if not surpassed the hottest month in recorded history. This follows the hottest June ever,” said the Secretary-General at UN Headquarters in New York.

“If we do not take action on climate change now, these extreme weather events are just the tip of the iceberg. And that iceberg is also rapidly melting. […] The world’s leading scientists tell us we must limit temperature increases to 1.5°C if we are to avoid the worst impacts of climate change. We need to cut greenhouse emissions by 45% by 2030. We need carbon neutrality by 2050. And we need to mainstream climate change risks across all decisions to drive resilient growth, reduce vulnerability and avoid investments that could cause greater damage,” the Secretary-General added.

Today’s announcement comes in advance of the upcoming 2019 Climate Action Summit. The Secretary-General has called upon leaders from government, business, and civil society to come to the Summit with concrete plans—clear steps to enhance nationally determined contributions by 2020—and strategies for carbon neutrality by 2050.

Already, bold strides forward have been made:

  • The UN Global Compact announced 28 companies with combined market cap of $1.3 trillion stepping up to a new level of climate ambition aligned with limiting global temperature rise to 1.5°C. 
  • Individuals all over the world are invited to contribute to fighting climate change through the UN’s ActNow campaign. The ActNow bot recommends daily actions to reduce our carbon footprints – like traveling more sustainably, saving energy or eating less meat. ActNow highlights the impact that collective action can have at this critical moment in our planet’s history. The more people act, the bigger the impact.

***

For further information, visit the Summit website at www.un.org/en/climatechange/index.shtml

Follow @ladealba on Twitter for the latest news on the Climate Action Summit.

For general media inquiries, please contact:

Esra Sergi at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Deb Greenspan on +1 203 824 4327

 

  • Published in Other
Read more...

مرداد 98 - گرم ترین ژوئیه در تاریخ

تهران 14 مرداد 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد اطلاعات موثق و جدیدی از برنامه تغییرات اقلیمی کوپرنیک و سازمان جهانی هواشناسی به اشتراک گذاشت مبنی بر اینکه  ژوئیه 2019 گرم ترین ماه در تاریخ ثبت گردید.

دبیرکل در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک در 1 اوت 2019 برابر با 10 مرداد 1398 به خبرنگاران گفت بنابر آخرین اطلاعات سازمان جهانی هواشناسی و مرکز آب و هوای آن، ماه ژوئیه گرم ترین ماه در تاریخ ثبت و در پی آن گرم ترین ژوئن تاریخ نیز ثبت گردید.

دبیرکل هم چنین افزود اگر اکنون برای تغییرات اقلیمی کاری نکنیم، این حوادث حداکثری آب و هوایی فقط قله کوه یخ است که نمایان گردیده و اصل فاجعه در راه است. کوه های یخ با سرعت در حال ذوب شدن هستند. دانشمندان برجسته دنیا به ما می گویند، اگر می خواهیم از بدترین پیامد های تغییرات اقلیمی جلوگیری نماییم، باید افزایش دما را به یک ونیم درجه سانتی گراد محدود کنیم. باید انتشار گاز های گلخانه ای را تا 2030 به 45% کاهش دهیم. تا 2050 نیاز است تا  اشاعه کربن در جو زمین را به شدت کاهش دهیم. باید خطرات تغییرات اقلیم را در مسیر اصلی همه تصمیم هایی  هدایت کنیم، که منجر به رشد تاب آور و کاهش آسیب پذیری شده همچنین از سرمایه گذاری های پر هیز کنیم که موجب آسیب های بزرگتر می شوند.

این اعلامیه، پیش از برگزاری اجلاس سران برای تغییرات اقلیمی سال 2019، انتشار یافته است. دبیرکل از رهبران حکومت ها، کسب وکارها و جامعه مدنی دعوت کرده که با برنامه های محکم و گام های روشن برای افزایش کمک های تعیین شده ملی تا سال 2020 و تدابیری برای کاهش کربن تا سال 2050 به اجلاس بیایند.

درحال حاضر، گام های بلندی به جلو برداشته شده است:

-پیمان جهانی ملل متحد، 28 شرکت با ارزش افزوده یک تریلیون و 300 میلیارد دلار را دعوت می کند تا سطح بلند پروازی اقلیمی را افزایش داده وهمزمان محدودیت افزایش دما به یک ونیم درجه سانتی گراد را اجرا کنند.

-افراد سراسر جهان دعوت شده اند تا در جنبش "همین حالا اقدام کنید" سازمان ملل متحد در مبارزه با تغییرات اقلیمی شرکت کنند. ربات همین حالا اقدام کنید فعالیت های روزانه ای را برای کاهش آلودگی های کربنی ایجاد شده توسط انسان مانند: سفر پایدارتر، ذخیره انرژی یا خوردن گوشت کمتر را پیشنهاد می کند. همین حالا اقدام کنید تاثیری را پررنگ می کند که اقدام جمعی می تواند در این لحظه حساس در تاریخچه سیاره مان داشته باشد. هرچه تعداد بیشتری از مردم اقدام کنند، تاثیر بزرگتر خواهد بود.

 برای اطلاعات بیشتربه وبسایت اجلاس را در آدرس زیر رجوع کنید:

 www.un.org/en/climatechange/index.shtml

Read more...

4 August 2019 - New UNICEF Iran Representative submitted her credentials to the Foreign Minister

New UNICEF Representative to the Islamic Republic of Iran, Ms. Mandeep O'Brien submitted her credentials to His Excellency Dr. Mohammad Javad Zarif, the Honorable Foreign Minister of I.R. Iran, on 4 August 2019.

In this meeting Ms. O'Brien also offered the Foreign Minister a copy of UNICEF Iran's 70th Anniversary Booklet which captures UNICEF and the government's joint achievements for children of Iran in different areas over the past seven decades.

Over the past twenty years, Ms. O'Brien has served in the UN, across three agencies, both in the field and headquarters. To read a short biography of her please click here

 

  • Published in Other
Read more...

مرداد 98 - نماینده جدید یونیسف ایران اعتبارنامه خود را به وزیر امور خارجه تقدیم کرد

خانم مندیپ اوبرایان، نماینده جدید یونیسف در جمهوری اسلامی ایران، اعتبارنامه خود را به جناب آقای محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه، تقدیم کرد (13 مرداد 1398).

خانم اوبرایان در این دیدار همچنین یک نسخه از کتاب هفتاد سالگی یونیسف ایران را به آقای ظریف تقدیم کرد. این کتاب شرح دستاوردهای مشترک یونیسف و دولت برای کودکان و نوجوانان ایران در حوزه‌های مختلف طی هفت دهه گذشته است.

خانم اوبرایان طی بیست سال گذشته در دفاتر مرکزی و نمایندگی‌های سه آژانس سازمان ملل متحد فعالیت کرده است. برای مشاهده خلاصه‌ای از سابقه کاری و تحصیلی ایشان لطفا اینجا کلیک کنید.

Read more...

مرداد 98 - حمایت دولت کویت و جمهوری لهستان از فعالیت های برنامه جهانی غذا در پاسخ به سیل ایران

تهران – امروز برنامه جهانی غذا کمک های مالی  دیگری را جهت امدادرسانی به 12 هزار و 400 نفر از مردم استان لرستان برای مدت یک ماه، دریافت کرد.

  در روزهای آغازین فروردین، بارش های سیل آسا دست کم 25 استان از 31 استان ایران را تحت تاثیر قرار داد و در این میان استان های خوزستان و لرستان بیشترین آسیب را دیدند. در خرداد ماه برنامه جهانی غذا با استفاده از بودجه کمک اضطراری خود به قریب به 60 هزار نفر (12 هزار خانوار) در 85 روستای استان خوزستان کمک غذایی نمود. ارزش این بسته های غذایی 600 هزار دلار آمریکا بود.  

 علاوه بر آن، برنامه جهانی غذا از دولت کویت مبلغ 75 هزار دلار آمریکا و از جمهوری لهستان مبلغ 65 هزار دلار آمریکا دریافت نموده که این کمک ها صرف تهیه بسته های مواد غذایی ضروری یک ماهه برای خانواده هایی که بیشترین آسیب را از سیل دیده اند خواهد شد.

                                                               خانم نگار گرامی، نماینده و مدیر کشوری برنامه جهانی غذا در ایران گفت: "کمک های سخاوتمندانه ی کویت و لهستان  ما را قادر خواهد ساخت تا از مردم لرستان نیز حمایت کنیم." وی افزود: "با اینکه آب فروکش کرده است، اما همچنان خانواده های زیادی به کمک های غذایی در این استان نیاز دارند."

 بسته های غذایی شامل برنج، کنسرو لوبیا چیتی، کنسرو ماهی تن ، عدس سبز، لوبیا چیتی، قند، روغن، شکر، چای و نمک یدداراست که همه از داخل ایران خریداری شده است. برنامه جهانی غذا همکاری نزدیکی با جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران در این زمینه دارد.

 آقای فلاح الحجرف، کاردار سفارت کویت در ایران گفت: "دولت کویت در راستای وظایف بشردوستانه خود، برای سیل زدگان ایران کمک های امدادی اهدا نموده است." وی در ادامه گفت: "دولت کویت این کمک را به منظور تامین نیازهای اساسی خانواده های ایرانی آسیب دیده از سیل و از طریق اصل همکاری دائم خود با برنامه جهانی غذا سازمان ملل متحد، اهدا نموده است."

 آقای ماچی فائو کوفسکی، سفیر لهستان در ایران گفت: "مردم و دولت لهستان نگران از بین رفتن جان انسانها و خسارات ناشی از سیل در ایران هستند." وی افزود: "این کمک مالی نشانه ی دوستی و همدلی صمیمانه مردم لهستان برای ایرانیان سیل زده است. آرزو می کنیم که دولت جمهوری اسلامی ایران به زودی بر مشکلات ناشی از سیل غلبه کند."

 از آغاز سیل تا کنون دولت و جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران کمک های غذایی، شامل غذا های آماده و بسته های غذایی خانوار را در اختیار افراد سیل زده سراسر کشور قرار داده اند.

                                         #                           #                            #

 برنامه جهانی غذا سازمان ملل متحد: نجات جان انسانها در شرایط بحرانی و نیز تحول معیشت میلیونها انسان از طریق توسعه پایدار. برنامه جهانی غذا در بیش از 80 کشور در سراسر دنیا به انسان های درگیر منازعات و بلایای طبیعی کمک غذایی ارائه نموده و دستیابی به فردایی بهتر را پایه ریزی می نماید.

برای اطلاعات بیشتر در خصوص فعالیت های برنامه جهانی غذا در ایران، به تارنمای اختصاصی ما برای ایران مراجعه نمایید:

www.wfp.org/countries/iran

ما را با نشانی  @WFPIranدر توئیتر و اینستاگرام دنبال کنید.

برای اطلاعات بیشتر، خواهشمند است با (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) تماس حاصل نمایید.

Read more...

4 August 2019 - Kuwait and Poland Support WFP Response To Floods In Iran

TEHRAN – The United Nations World Food Programme (WFP) today received additional contributions for flood relief operations in support of nearly 12,400 people for one month in Iran’s Lorestan province.

Last March, flash floods swept through large areas, affecting 25 out of Iran’s 31 provinces, with  Khuzestan and Lorestan provinces being the worst affected. In April, using $600,000 of its own emergency funds, WFP assisted nearly 60,000 people (12,000 families) in 85 villages in Khuzestan province.

WFP has received contributions of US$75,000 from The State of Kuwait and US$65,000 from the Republic of Poland which will be used to provide one-month rations of essential foods to those families worst-affected by the floods.                                                     

“These generous funds from Poland and Kuwait will allow us extend our support to Lorestan as well,” said WFP’s Representative and Country Director in the Islamic Republic of Iran Negar Gerami. “Although the water has subsided, there are still many families in desperate need of food assistance there.”

The emergency food parcels contain rice, canned pinto beans, canned tuna fish, green lentils, beans, vegetable oil, sugar, tea, and iodised salt. All these commodities were purchased from suppliers in Iran.

“The State of Kuwait is fulfilling its humanitarian duty by sending relief assistance to those affected by floods in Iran,” said Kuwait’s Chargé d'Affaires in Tehran Falah AlHajraf. “My country’s contribution to the World Food Programme will help provide essential support to those families affected by floods.

“The people and the government of Poland have been concerned about the loss of life and the damage caused by the flood in Iran,” said Poland’s Ambassador to Iran Maciej Fałkowski. “These funds are a token of the sincere friendship and sympathy of Polish people for flood-stricken Iranians. We wish that the Government of the Islamic Republic of Iran will soon overcome the difficulties caused by the flood.”

The Government of the Islamic Republic of Iran and the Iranian Red Crescent Society have been providing food assistance including ready-to-eat meals and family food packages to affected people across the country since the beginning of the crisis.

                         #                           #                            #

The United Nations World Food Programme - saving lives in emergencies and changing lives for millions through sustainable development. WFP works in more than 80 countries around the world, feeding people caught in conflict and disasters, and laying the foundations for a better future.

Follow us on Twitter @wfp_media, @WFPIran

For more information on WFP’s work in Iran, visit:

http://www.wfp.org/countries/iran

For more information, please contact (email address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.):

Dara Darbandi, WFP/Tehran, Tel. (+98 21) 22794060, Mob. (+98 912) 3084147

 

  • Published in Other
Read more...

مرداد 98 - انتصاب خانم ملیسا فلمینگ از ایالات متحده به عنوان معاون دبیر کل برای ارتباطات جهانی توسط آنتونیو گوترش

تهران 13 مرداد 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد، خانم ملیسا فلمینگ از ایالات متحده آمریکا را به عنوان معاون دبیر کل در امور ارتباطات جهانی منصوب کرد.

بر اساس اطلاعیه که در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک 1 اوت 2019 برابر با 10 مرداد 1398 انتشار یافت، ایشان این سمت را از خانم آلیسون اسمیل ازبریتانیا تحویل خواهد گرفت که دبیر کل قدردان تعهد و خدمات خالصانه وی به سازمان ملل متحد هستند.

خانم فلمینگ با بیش از 25 سال چشم انداز راهبردی، مدیریت خلاقانه و تجربه ارتباطات در سازمان های چندجانبه از جمله سازمان های حقوق بشر، اقدامات بشردوستانه، پیشگیری از درگیری، ایجاد صلح، رسانه های آزاد و منع گسترش سلاح های هسته ای، ایمنی و امنیت، سمت جدید را در دست می گیرد. وی از 2009 به عنوان رئیس ارتباطات جهانی و سخنگوی دفتر کمیسرعالی کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امورپناهندگان در ژنو بود.  

در حین خدمت در کمیساریا، خانم فلمینگ رهبری جنبش های توسعه رسانه های جهانی، بررسی رسانه های اجتماعی و سرویس خبری چند رسانه ای را بر عهده داشت که مخاطبین آن رسانه ها، عموم مردم، اهدا کنندگان، دولت ها و پناهندگان هستند.

خانم فلمینگ قبل از اشتغال در کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امورپناهندگان، در سازمان بین المللی انرژی اتمی کار می کرد که به مدت هشت سال به عنوان سخنگو و سرپرست بخش رسانه و اطلاع رسانی مشغول بود. قبل از سازمان بین المللی انرژی اتمی، وی در سازمان امنیت و همکاری اروپا ، سرپرستی بخش مطبوعات و تیم اطلاعات عمومی را به عهده داشت. همچنین قبل از آن، ایشان کار خود را با روزنامه نگاری آغاز کرد و به عنوان متخصص روابط عمومی در "رادیواروپای آزاد" و "رادیو آزادی" در مونیخ خدمت کرد. خانم فلمینگ از 2016 تا 2017، سمت مشاور ارشد و سخنگوی تیم انتقالی دبیر کل سازمان ملل متحد را بر عهده داشت.

خانم فلمینگ دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشته خبرنگاری از دانشکده ارتباطات دانشگاه بوستون و مدرک لیسانس در مطالعات آلمان از کالج اوبرلین است.

Read more...

4 August 2019 - Secretary-General appoints Melissa Fleming of the United States as Under-Secretary-General for Global Communications

TEHRAN, 4 August 2019 (UNIC) -- United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Melissa Fleming of the United States as the next Under-Secretary-General for Global Communications. 

She succeeds Alison Smale of the United Kingdom to whom the Secretary-General is grateful for her commitment and dedicated service to the Organization, according to a statement issued at UN Headquarters in New York on 1 August 2019.  

Ms. Fleming brings to the position over 25 years of strategic vision, innovative management and communications expertise in multilateral organizations spanning the fields of human rights, humanitarian action, conflict prevention, peace-building, free media and nuclear non-proliferation, safety and security. Since 2009 she has held the post of Head of Global Communications and Spokesperson for the High Commissioner for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Geneva.

While at UNHCR, Ms. Fleming led global media outreach campaigns, social media engagement and a multimedia news service serving audiences ranging from media, public, donors, governments and refugees themselves.

Ms. Fleming joined UNHCR from the International Atomic Energy Agency (IAEA), where she served for eight years as Spokesperson and Head of the Media and Outreach. Prior to IAEA, she headed the Press and Public Information team at the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE). Earlier still, she served as Public Affairs Specialist at Radio Free Europe/Radio Liberty in Munich, having started her career as a journalist. From 2016 to 2017, she also served as Senior Advisor and Spokesperson on the incoming United Nations Secretary General’s Transition Team.

Ms. Fleming holds a Master of Science in Journalism from the College of Communication, Boston University and a Bachelor of Arts in German Studies from Oberlin College.

  • Published in Other
Read more...

3 August 2019 - Cooperation of NGOs with the United Nations

TEHRAN, 3 August 2019 (UNIC) -- UN Secretary General Antonio Guterres has repeatedly called on all involved parties to refrain from any actions that may lead to the escalation of tensions in the Persian Gulf. Speaking at UN Headquarters on Thursday 1 August 2019,  he said: “I am worried about rising tensions in the Persian Gulf. A minor miscalculation could lead to a major confrontation. I stress the need to respect the rights and duties relating to navigation through the Strait of Hormuz and its adjacent waters in accordance with international law”. He also added: “When I ask for maximum restraint, I ask for maximum restraint at all levels.”

Speaking about the situation across the globe, the UN Secretary General has previously said: “Unfortunately, multilateral efforts are under immense stress. Globally, this is a time of multiplying conflicts, advancing climate change, deepening inequality and rising tensions over trade. There is anxiety, uncertainty and unpredictability across the world. Trust is on the decline, within and among nations. Key assumptions have been upended, key endeavours undermined, and key institutions undercut. It often seems that the more global the threat, the less able we are to cooperate. This is very dangerous in the face of today’s challenges, for which global approaches are essential. In this difficult context, we need to inspire a return to international cooperation.”

The UN Resident Coordinator’s Office in the Islamic Republic of Iran reiterates the comments made by the Secretary-General.

  • Published in Other
Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time