UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

اردیبهشت 96 - فائو هشدار داد: قحطی در یمن و سه کشور آفریقایی به ایجاد فاجعه انسانی نزدیک می‌شود

فائو و دیگر کارگزاری‌های سازمان ملل  هشدار دادند که اعلام قحطی در برخی استان‌های سودان جنوبی شمال نیجریه، سومالی و یمن  جدی است و تعداد مردمی که وضعیت‌شان از اضطراری به سمت بحرانی پیش می‌رود به طرز خطرناکی رو به افزایش است.

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، آمیرا گورناس، رئیس «کمیته امنیت جهانی غذا»  در این خصوص اظهار داشت که دولت‌ها، گروه‌های مدنی و کسب‌وکارها باید از کمک به مردم کشورهایی که در خطر قحطی قرار دارند و نیز ابتکارهای بلند مدت که می‌تواند آنها را قادر به بهبود وضعیت و احیای معیشت‌شان کند، حمایت کنند.

در حدود 30 میلیون نفر در این چهار کشور نمی‌دانند که وعده غذایی بعدی‌شان از کجا خواهد آمد و یا برای تأمین غذا نیازمند کمک‌های بشردوستانه هستند.

گورناس در نامه‌ای به اعضا و ذینفعان کمیته امنیت جهانی غذایی و نیز جامعه بین‌المللی از آنها خواست که واکنش‌هایشان به بحران‌های این چهار کشور را افزایش دهند: «از شما می‌خواهم که هم‌اکنون وارد عمل شده و از رنج قریب‌الوقوع و آسیب بیشتر به معیشت مردم جلوگیری کنید.»

کمیته امنیت جهانی غذا نهادی بین‌دولتی با هدف دستیابی به یک جهان عاری از گرسنگی است. پلت‌فرم جامع این نهاد به گونه‌ای سازمان‌دهی شده است که مشارکت کنندگان از جامعه مدنی، بخش خصوصی و دیگر بازیگران غیردولتی، بالاخص افراد دچار ناامنی غذایی، بتوانند در مباحث نظرات خود را بیان کنند.

جنگ در این چهار کشور تولید غذا را مختل کرده، ارسال کمک و کالا به جوامع ‌آسیب‌دیده را مسدود نموده، قیمت‌های مواد غذایی را بیش از توانایی آنها بالا برده؛ و بدین ترتیب خطر قحطی را تشدید کرده است.

گورناس با تأکید بر درخواست‌های آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل، اعلام کرد که «کمیته ناظر بین‌سازمانی» (IASC)، مکانیسم اصلی برای هماهنگی کمک‌های بشردوستانه و واکنش‌های اضطراری و امدادی، می‌تواند در صورتی که به قدر کافی تأمین مالی شود، نیازهای فوری را برطرف کند.

گورناس تأکید کرد که همه باید هر آنچه می‌توانند را انجام دهند تا از اقدامات کمیته ناظر بین‌سازمانی حمایت کرده و منابع لازم برای تداوم فعالیت‌های اضطراری و امدادی را بسیج کنند.

رئیس کمیته تأکید کرد در حالیکه امداد اضطراری یک اولویت فوری است، اما برنامه‌ها برای کمک میان مدت و طولانی مدت به منظور حمایت از بهبود وضعیت و جلوگیری از قحطی‌های آتی نیز باید مورد پشتیبانی قرار گیرند.

وی افزود: «مردمی که در این چهار کشور تحت تأثیر قحطی قرار گرفته‌اند اکنون نیازمند کمک ما هستند. ما به عنوان جامعه بین‌المللی باید فورا وارد عمل شده و با اقدامات تأثیرگذار با یکدیگر همکاری کنیم.»

کمیته امنیت جهانی غذا در سال 2015 «چارچوب اقدام برای امنیت غذایی و تغذیه در بحران‌های ادامه‌دار» (CFS-FFA) را تصویب کرد که رهیافت‌های عینی در عرصه سیاستگذاری ارائه می‌کند؛ رهیافت‌هایی که می‌توانند مقاوم‌سازی ایجاد کنند. تمام ذینفعان، خصوصی و دولتی، باید اصول و اقداماتی که در این سند قید شده را در این چهار کشور و هر جایی که بحران‌های دنباله‌دار امنیت غذایی و تغذیه را تهدید می‌کند، به کار گیرند.

کمیته امنیت جهانی غذا جامع‌ترین پلت‌فرم بین‌المللی و بین‌دولتی برای تمام ذینفعان است تا برای اطمینان از امنیت غذایی و تغذیه همکاری کنند.

کمیته امنیت جهانی غذا با استفاده از رویکردی جامع، شامل همه ذینفعان، دستورالعمل‌ها و توصیه‌های سیاستگذاری در  طیف گسترده‌ای از موضوعات امنیت غذایی و تغذیه تدوین و تصویب می‌کند. این توصیه‌ها و دستورالعمل‌ها بر اساس گزارش‌های علمی و مستندی که توسط هیأت عالی کارشناسان امنیت غذایی و تغذیه تهیه می‌شوند و/یا از طریق فعالیت‌هایی که از منظر فنی توسط فائو، صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی، برنامه جهانی غذا و نمایندگان گروه مشاوران کمیته امنیت جهانی غذا حمایت می‌شوند، تدوین می‌گردند.

 

 

Read more...

19 May 2017 - Famine in Yemen and Three African Countries Close to Generate Humanitarian Disaster, FAO Warns

  • Published in Other

Famine has been declared in some counties of South Sudan, and the number of people close to sliding from emergency to disaster is perilously high in Northeastern Nigeria, Somalia and Yemen, FAO and other UN agencies warned.

According to a press release published by the Representation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Iran, Governments, civic groups and businesses need to rally support for both immediate relief to people in countries at risk of famine and longer-term initiatives that will allow them to recover and restore their livelihoods, Ambassador Amira Gornass, Chair of the Committee on World Food Security (CFS), said.

Some 30 million people in the four countries are uncertain where their next meal will come from or are reliant on humanitarian assistance.

"I urge you to take action now to relieve the impending suffering and to prevent further damage to livelihoods," Ambassador Gornass wrote in a letter to CFS Members and stakeholders, as well as the international community at large, to step up their response to the crises in the four countries.

CFS is an intergovernmental body aimed at achieving a world free of hunger. Its inclusive platform is structured to allow participants from civil society, the private sector and other non-state actors, especially the food insecure, to have a voice in discussions.

The risk of famine in all four countries is mostly induced by conflict, which has disrupted food production, blocked aid and commodities from accessing vulnerable communities and driven food prices beyond what people can afford.

The Inter-Agency Standing Committee (IASC), the primary mechanism for the coordination of humanitarian assistance, emergency and relief responses, can meet immediate needs if adequately funded, Ambassador Gornass wrote, reiterating calls made by UN Secretary-General, António Guterres.

Everyone should do what they can to support the IASC and to mobilize the necessary resources to enable emergency and relief activities to continue, she added.

While emergency relief is an immediate priority, plans for medium and longer-term assistance to support recovery and prevent future famines must be supported, the CFS Chair emphasized.

"The affected populations of these four countries need our help now. We, as the international community, need to act urgently and come together with effective actions," she said.

In 2015 CFS approved the Framework for Action for Food Security and Nutrition in Protracted Crises (CFS-FFA) that sets out concrete policy approaches that can build resilience. All stakeholders, public and private, should apply the principles and actions laid out in that document in the four countries and wherever there is a protracted crisis that threatens food security and nutrition.

The Committee on World Food Security (CFS) is the foremost inclusive international and intergovernmental platform for all stakeholders to work together to ensure food security and nutrition for all.

Using a multi-stakeholder, inclusive approach, CFS develops and endorses policy recommendations and guidance on a wide range of food security and nutrition topics.  These are developed starting from scientific and evidence-based reports produced by the High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition (HLPE) and/or through work supported technically by The Food and Agricultural Organization (FAO), The International Fund for Agricultural Development (IFAD), World Food Programme (WFP) and representatives of the CFS Advisory Group. CFS holds an annual Plenary session every October in FAO, Rome. 

 

Read more...

اردیبهشت 96 - ایران میزبان تور بین‌المللی مطالعاتی فائو در خصوص احیای اراضی و جنگل‌ها شد

فائو و دولت ایران تور بین‌المللی مطالعاتی با حضور کارشناسان پنج کشور و با هدف تبادل دانش فنی درباره احیای اراضی جنگلی و تخریب‌شده، برگزار کردند.

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، تور بین‌المللی مطالعاتی با موضوع «احیای اراضی جنگلی و تخریب یافته با تأکید ویژه بر اراضی تحت تأثیر فرسایش بادی و خاک‌های شور (RFLDL) دستاوردها و درس‌آموخته‌های پروژه – مدیریت پایدار اراضی و جنگل» از11    تا 21 اردیبهشت و به میزبانی جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.

فرسایش بیابان‌ها یکی از مهمترین مشکلات در مدیریت منابع طبیعی در اقصی‌نقاط جهان است. از این رو، فائو و وزارت جهاد کشاورزی جمهوری اسلامی ایران «پروژه بین‌المللی احیای اراضی جنگلی و تخریب یافته با تأکید ویژه بر اراضی تحت تأثیر فرسایش بادی و خاک‌های شور» را در سال 1390 با بودجه مشترک تسهیلات جهانی محیط زیست (GEF) و دولت  ایران، به منظور مقابله با چالش تخریب اراضی، تدوین کردند و این پروژه تا تیر 1397 ادامه خواهد یافت.

در این تور مطالعاتی بین‌المللی که با همکاری وزارت جهاد کشاورزی و دفتر نمایندگی فائو در ایران برگزار شد، کارشناسانی از عراق، آلمان، غنا، ترکیه و ایتالیا از استان‌های تهران، اصفهان، خراسان جنوبی، آذربایجان غربی و کرمان بازدید کردند. گفتگوهای میان کارشناسان داخلی و خارجی عمدتا بر طوفان‌های گردوخاک به عنوان یکی از عوارض جانبی تخریب اراضی متمرکز بود.

تبادل اطلاعات و تجارب با دیگر کشورها درباره مدیریت مشارکتی منابع طبیعی در اراضی خشک و نیمه‌خشک؛ معرفی تجارب جمهوری اسلامی ایران درباره مدیریت پایدار خاک و جنگل (SLFM) با تأکید بر دستاوردهای پروژه احیای اراضی جنگلی و تخریب یافته؛ بازبینی نقش دانش بومی در مدیریت مشارکتی منابع طبیعی؛ معرفی گزارش‌های موفقیت پروژه‌های مدیریت اراضی خشک و نیمه‌خشک و همچنین دستاوردها و درس‌آموخته‌های این پروژه در مدیریت پایدار اراضی و جنگل‌ها از جمله اهداف اصلی این تور بین‌المللی بودند.

 

Read more...

14 May 2017 - Iran hosts FAO's International Study Tour on Land and Forest Rehabilitation

  • Published in Other

FAO and the Government of Iran conducted a 10-day international study tour that aimed to share technical expertise on rehabilitation of forests and degraded land with experts from five countries.

According to a press release published by the Representation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Iran, the International Study Tour on “Rehabilitation of Forest Landscapes and Degraded Land with Particular attention to Saline soils and areas prone to Wind Erosion (RFLDL) project achievement and lessons learnt- Sustainable Land and Forest Management” run from 1 to 11 May 2017.

Degradation of drylands is one of the most serious problems on natural resource management around the world. Thus, FAO and the Ministry of Agriculture Jahad of the Islamic Republic of Iran in 2011 initiated RFLDL as a joint project co-funded by Global Environment Facility (GEF) to tackle the immediate challenge of land degradation in Kerman and South Khorasan Provinces. This project is scheduled to be closed in June, 2018.

During the international study tour that organized by the Ministry of Agriculture Jahad and FAO Representation in Iran, experts from Iraq, Germany, Ghana, Turkey and Italy visited Tehran, Isfahan, South Khorasan, West Azarbaijan and Kerman provinces. The pillars of discussions between national and international experts were mainly focused on dust storms as the consequence of land degeneration.

The main objectives of the study tour were: sharing and exchange of information and experiences with other countries on natural resources participatory management in arid and semi-arid lands; introducing the Islamic Republic of Iran's experiences on Sustainable Land and Forest Management (SLFM) with emphasis on RFLDL Project achievements; reviewing the role of native knowledge on natural resources participatory management; introducing success stories/spin-off and projects on management of arid and semi-arid lands; RFLDL project achievement and lessons learnt- sustainable land and forest management.

Read more...

اردیبهشت 96 - فائو: وفور عرضه همچنان قیمت جهانی مواد غذایی را کاهش داد

رصد قیمت‌های جهانی غذا توسط سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) نشان می‌دهد که بهای مواد غذایی در ماه آوریل (12 فروردین الی 12 اردیبهشت 1396) به دلیل پیش‌بینی‌ها درباره فراوانی عرضه بسیاری از کالاهای اساسی، با روندی نزولی مواجه شد.

به گزارش نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، شاخص بهای مواد غذایی فائو در ماه آوریل به رقم متوسط 168 واحد رسید که نسبت به ماه مارس 1.8 درصد کاهش نشان می‌دهد. با این وجود رقم یاد شده هنوز هم 10 درصد بالاتر از سطح سال گذشته میلادی محاسبه شده است.

شاخص بهای شکر با 9.1 درصد افت در ماه یاد شده میلادی بیشترین کاهش را نشان داد. عرضه گسترده صادرات از برزیل و تداوم کاهش تقاضای جهانی واردات دلیل این افت قیمت گزارش شده است.

شاخص بهای روغن نباتی فائو نیز در ماه آوریل و در پی تقاضای ضعیف برای روغن پالم و نیز پیش‌بینی‌ها درباره رشد جهشی کشت و برداشت سویا در آمریکای شمالی و جنوبی، با افت 3.9 درصدی مواجه شد. 

شاخص بهای مواد غذایی فائو که بر اساس شاخص وزن تجاری، بازارهای بین‌المللی را رصد می‌کند به پنج گروه کالایی اصلی شامل حبوبات و غلات، روغن‌های گیاهی، محصولات لبنی، گوشت و شکر تقسیم می‌شود.

کاهش قیمت گندم، علی‌رغم ثابت ماندن قیمت‌های بین‌المللی برنج، منجر به پایین آمدن شاخص بهای غلات به میزان 1.2 درصد شد.

بر اساس گزارش فائو، شاخص بهای لبنیات نیز در پی ورود نیمکره شمالی به فصل اوج تولید، 3.3 درصد کاهش یافت.

اما در مقابل، افزایش قیمت برخی انواع گوشت در پی تقاضای بالای داخلی در اتحادیه اروپا و افزایش صادرات به چین، رشد 1.7 درصدی نشان داد. 

فائو پیش‌بینی‌هایش درباره تولید جهانی غلات در سال 2017 را بروزرسانی کرده و اعلام داشت که حتی با وجود رشد یک درصدی مصرف، تولید این محصولات از سال 2016 احتمالا با افت سالیانه 0.4 درصدی مواجه بوده است.

بر اساس گزارش دفتر نمایندگی فائو در ایران، پیش‌بینی‌های جدید که در «گزارش عرضه و تقاضای غلات» منتشر شدند حاکی از کاهش نسبت ذخایر-به-مصرف در سال 18/2017 به 25.8 درصد است، که اگرچه از منظر تاریخی رقمی بالا و دلگرم کننده است اما اندکی از سطح فصل جاری پایین‌تر می‌باشد.

بررسی‌های جدید نشان می‌دهد تولید جهانی غلات نسبت به ماه آوریل افزایش داشته است. برزیل ظاهرا از برداشت بیش از انتظار ذرت برخوردار بوده و تولید جهانی این محصول به هزار و 54 میلیون تن افزایش خواهد یافت.

تخمین تولید جهانی برنج در رقم 506 میلیون تن ثابت مانده و پیش‌بینی برای گندم – 740 میلیون تن – نیز بدون تغییر باقی ماند، زیرا حجم پایین‌تر و مورد انتظار برداشت‌ها در استرالیا، کانادا، فدراسیون روسیه و آمریکا توسط افزایش احتمالی سطح زیر کشت در اتحادیه اروپا، هند و مراکش جبران می‌شوند.

در حوزه مصرف نیز انتظار می‌رود در سال 18/2017، تولید انبوه ذرت و دیگر دانه‌های درشت منجر به افزایش مصرف این محصول برای تغذیه دام در چین و آمریکای جنوبی شود. از طرف دیگر، انتظار می‌رود مصرف برنج نیز با توجه به افزایش مصرف غذا 1.2 درصد بالاتر برود.

پیش‌بینی‌ها نشان می‌دهند که انبارهای جهانی در پایان فصل زراعی 2018 تقریبا هم‌سطح با ابتدای سال خواهد بود، اگرچه ترکیب این انبارها تاحدودی در حال تغییر هستند. انبارهای گندم 3.3 درصد رشد داشته و به رکورد جدید 247.6 میلیون تن دست خواهند یافت. چین که دلیل اصلی این افزایش است از سوی دیگر ذخایر دانه‌های درشت خود را به میزان 20.5 میلیون تن کاهش می‌دهد.

تجارت بین‌المللی گندم و دانه‌های درشت از منظر وزن و حجم کاهش داشته اما تقاضای قوی در خاور نزدیک و آفریقا عامل افزایش تجارت برنج خواهد بود. 

Read more...

7 May 2017 - FAO: Global Food Commodity Prices Continue to Fell in April

  • Published in Other

The FAO Food Price Index averaged 168 points in April, down 1.8 percent from March although remaining 10 percent higher than a year earlier.

The Sugar Price Index led the decline, dropping 9.1 percent on the month as large export supplies from Brazil met with continued weak global import demand.

The FAO Vegetable Oil Price Index fell 3.9 percent on the month, pushed down by weakening demand for palm oil and expectations of bumper soy harvests and plantings in South and North America.

FAO's Food Price Index is a trade-weighted index tracking international market prices of five major food commodity groups.

The Cereal Price Index also shed 1.2 percent in April, pushed down by sagging wheat prices even as international rice prices firmed.

The Dairy Price Index fell 3.3 percent as production in the northern hemisphere entered peak season.

By contrast, the FAO Meat Price Index rose 1.7 percent, as pigmeat prices increased in response to strong domestic demand in the European Union and increased sales to China.

FAO updated its global cereal production forecasts for 2017, which now point to a likely 0.4 percent annual decline from 2016 even as the pace of utilization grows by around one percent.

The net result of the new projections, released today with the Cereal Supply and Demand Brief, would be a drop in the cereal stocks-to-use ratio in 2017/18 to 25.8 percent, still a comfortably high figure in historical terms but slightly below the current season's level.

The new global cereal output forecast was raised from the April figures, as Brazil appears poised to enjoy stronger-than-expected maize yields, lifting the global output for that crop to 1 054 million tonnes. Projected global rice output remained stable at 506 million tonnes, while the forecast for wheat - 740 million tonnes - was also unchanged as expected smaller crops in Australia, Canada, the Russian Federation and the United States are offset by likely expansions in the European Union, India and Morocco.

On the consumption side in 2017/18, abundant maize and other coarse grains are expected to push up use for livestock in China and South America, while rice utilization is expected to grow 1.2 percent due to expanding food intake.

Global inventories by the end of seasons in 2018 are forecast, as a result, to nearly match the levels at the opening of the year, although their composition is seen changing somewhat. Wheat stocks are set to expand by 3.3 percent to reach a new high of 247.6 million tonnes, driven mostly by China, which, on the other hand, is drawing down its accumulated coarse grain reserves by almost 20.5 million tonnes.

International trade in both wheat and coarse grains is forecast to decline in volume terms, while trade in rice is increasing, driven by strong demand in the Near East and in Africa.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time