UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

تیر 96 - همایش منطقه ای سالمندی جمعیت و پیامدهای مرتبط با سیاست گذاری امروز، 16 تیر با 2 بازدید از مراکز سالمندان ادامه پیدا کرد

مرکز آموزش و توانبخشی روزانه سالمندان شمس، یک مرکز خصوصی در شهر تبریز می باشد که توسط سازمان بهزیستی حمایت می شود وخدمات تخصصی، آموزشی، هنری و تفریحی به زنان سالمند ارائه می دهد. این مرکز درمنزل شخصی واقع شده و توسط خانم جوان روانشناس اداره میگردد. علاوه بر خدمات فوق، خدمات روانشناسی و فیزیوتراپی نیز در اختیار سالمندان قرار میگیرد. مدیر این مرکز توضیح می دهد:" ما یک روانشناس، یک پزشک به صورت پاره وقت و یک متخصص کاردرمانی داریم." این مرکز حدودا به 50 سالمند خدمات ارائه می دهد. یک زن سالمند 80 ساله می گوید:  "من برای ورزش کردن، شادی کردن و گاهی اوقات گفتگو با دوستانم به این مرکز می آیم.".

هنگام ورود هیات بازدید کننده، تعدادی از سالمندان با نشاطی فراوان مشغول نرمش در حیاط بودند. بازدید کنندگان در هوای گرم تبریز با یک لیوان نوشیدنی سرد و نان تازه که توسط سالمندان تهیه شده بود مورد استقبال قرار گرفتند. انواع مرباهای خانگی دست پخت سالمندان، در آشپزخانه برای فروش چیده شده بود.

خانه سالمندان نسیم جزئی از مجموعه فیاض بخش می باشد که به معلولین و سالمندان خدمات شبانه روزی ارائه می هد و تعامل این دو گروه باعث پویایی  و نشاط محیط می شود. این مجموعه توسط خیرین و سازمان بهزیستی حمایت مالی می گردد.

آقای دکترارشدزاده، مدیرکل سازمان بهزیستی استان آذربایجان شرقی، توضیح می دهد که خانه سالمندان نسیم ظرفیت پذیرش 50 زن سالمند که فاقد حمایت خانوادگی می باشند، را دارد. این مرکز از خدمات 9 پرستار، یک دندانپزشک، یک پزشک، و 3 روانشناس بهره مند می باشد.

بازدید دوم با پذیرایی و اجرای سرود توسط گروهی اززنان معلول خاتمه یافت. خانم دکتر لیلا جودان، نماینده صندوق جمعیت ملل متحد در ایران  از مقامات و کارمندان این مرکز صمیمانه تشکر کرد.

 

Read more...

5 July 2017 - The Regional Forum on Ageing ends with field visits of Rehabilitation Centers and Nursing Homes.

  • Published in Health

Tabriz, 5 July 2017-The Regional Forum on Policy Implication of Population Ageing continued today with field visits of a day rehabilitation center, and a nursing home in Tabriz.

The Shams Rehabilitation and Educational center is a private day care facility in the city of Tabriz, partially subsidized by the Welfare Organization, and providing specialized recreational, artistic, and educational services for older women.  The center, a privately owned house, managed by a young psychologist lady also offers psychological services and physical therapy. “We have a psychologist, a visiting physician, and an occupational therapist”, explains the manager. The center has approximately 50 visiting members. “I come here to exercise, to dance, and sometimes to chat with friends”, says one 80-year old woman. 

When the forum participants arrived at the center, a few cheerful members were exercising in the entrance courtyard. The visitors were warmly welcomed with cold melon juice and freshly baked bread.  Colorful home-made jams were placed for sale in the kitchen.

The Nassim Mehr Nursing Home is part of the Fayyaz Bakhsh Complex for disabled people.  The complex sits on the green grounds of the Welfare Organization, and provides services for disabled and older women, where the interaction between the two groups generates liveliness and dynamism.

Nassim Mehr Nursing Home is mainly funded by private donors and charities, and is subsidized by the Welfare Organization.  Mr. Arshadzadeh, Director General of East Azarbaijan Welfare Organization, explained that the nursing home has the capacity for 50 older women who do not have any kind of family support.  The nursing home has 9 nurses, 1 dentist, 1 physician and 3 psychologists, and offers services 24/7. The visit ended by fruits and cold drinks, and a song performance by a group of women.  Dr. Leila Joudane, UNFPA Representative, warmly thanked the staff and authorities for organizing such a fruitful visit.

 

Read more...

تیر 96 - روز دوم همایش منطقه ای سالمندی جمعیت و پیامدهای مرتبط با سیاست گذاری

روز دوم همایش منطقه ای سالمندی جمعیت و پیامدهای مرتبط با سیاست گذاری، امروز 13 تیرماه در کایا لاله هتل شهر تبریزو با شرکت متخصصین ملی و بین المللی، با بحث و گفتگو و ارائه هایی در زمینه های طراحی و اجرای سیاست ها، پایش و ارزیابی، تعهد سیاسی، خدمات اجتماعی، و امنیت در آمد ادامه یافت.

اختتامیه این نشست بر مباحث رویکرد چرخه زندگی، سرمایه گزاری بروی سالمندان، در نظر گرفتن افراد سالمند در سیاست ها، همکاری های بین بخشی و فراتر از بخش دولتی، و تدوین سیاست های جامع و فرهنگ محوربرای برخورد با این موضوع چند بعدی، تاکید کرد.

مقاماتی که در بخش پایانی این همایش حضور داشتند عبارتند از: آقای صادق نجفی، شهردار تبریز، دکتر محسن ارشدزاده، ریاست سازمان بهزیستی آذربایجان شرقی، آقای هفده تن، مشاور وزیر و مدیرکل بخش بین الملل وزارت تعاون کار و رفاه اجتماعی، و آقای صافی مشاور وزیر آموزش و پرورش و نماینده سالمندان شهر تبریز، و دکتر لیلا جودان نماینده صندوق جمعیت ملل متحد در ایران.    

این نشست با ایراد بیانیه ای توسط خانم لیلا جودان  به مناسبت این همایش منظقه ای که بیانگرنظرات و توافقات شرکت کنندگان بود، خاتمه یافت. از نکاتی که در این بیانیه ذکر شده است، می توان به اهمیت تدوین چارچوب سیاستی جامع، مبتنی بر شواهد، و فرهنگ-محور اشاره کرد. 

 

Read more...

4 July 2017 - The Regional Forum on Ageing second day

  • Published in Health

 

 

Tabriz, 4 July 2017-The Regional Forum on Policy Implications of Population Ageing continued into its second day in Tabriz with presentations by national and international experts in the field.

Discussion panels and presentations covered the topics of ageing and policy formulation, policy implementation, monitoring and evaluation and political commitment, social services and income security. 

The closing part of the ceremony placed emphasis on adopting a life-cycle approach to ageing, investment on ageing, including older people into policies, ensuring inter-sectoral collaboration beyond the public sector, and developing comprehensive, culturally sensitive policies to address this multi-dimensional issue. 

The closing was attended by high officials such as Mr. Sadegh Najafi, the mayor of Tabriz; Dr. Mohsen Arshadzadeh, the Head of the State Welfare Organization of the province; Mr. Hefdahtan, the Advisor to the Minister and the Director General for International Affairs of the Ministry of Cooperatives, Labor and Social Welfare, Mr. Safi, Representative of the older people in Tabriz and the advisor to the Ministry of Education; and Dr. Leila Joudane, the UNFPA Representative in Iran.

The forum officially ended by the announcement of the Tabriz Statement by Dr. Leila Joudane, affirming among other points, the importance of developing integrated, evidence-based and culturally sensitive policy frameworks. 

 

 

Read more...

تیر 96 - همایش منطقه ای سالمندی جمعیت وپیامدهای مرتبط با سیاستگذاری در جمهوری اسلامی ایران

مراسم افتتاحیه همایش منطقه ای سالمندی جمعیت و پیامدهای مرتبط با سیاست گذاری در جمهوری اسلامی ایران،  امروز صبح 12 تیرماه در هتل کایا لاله تبریز، با حضور دکتر علی ربیعی، وزیر کار، تعاون و رفاه اجتماعی دکتر انوشیروان محسنی بندپی، ریاست محترم سازمان بهزیستی کشور، دکتر عزیزی، رییس محترم کمیسیون اجتماعی مجلس، ، دکترمحسن سلمان نژاد، رئیس دبیرخانه شورای ملی سالمندان،دکتر شبستری، معاون امنیتی سیاسی استان آذربلیجان شرقی، دکتر لیلا جودان، نماینده صندوق جمعیت ملل متحد در ایران و آقای ادواردو کلاین، رییس منطقه ای سازمان کمک-رسان سالمند، برگذار گردید.    

در این همایش متخصصینی از کشورهای تایلند، ژاپن، ویتنام، کره جنوبی، میانمار، استرالیا، مالزی، و پاکستان، و همچنین بیش از 70 نفر ازمقامات سازمان های مختلف دولتی و دانشگاه ها شرکت دارند.

این نشست توسط وزارت تعاون، کار و امور اجتماعی ، سازمان بهزیستی کشور، دبیرخانه شورای ملی سالمندان، صندوق جمعیت ملل متحد در ایران، و سازمان بین الممل کمک-رسان سالمند  در منطقه اسیا و اقیانوسیه برنامه ریزی شده است.

دکتر ربیعی، بر زنانه شدن سالمندی در ایران و در کشور های در حال توسعه اشاره کرد و رشد جمعیت سالمند را یک رشد سریع و غیر قابل اجتناب بر شمرد.  وی همچنین بر نیاز به تغییر دیدگاه به سالمندی از ناتوانی معلولیت و تنهایی تاکید کرد، و فقدان زیرساخت های فرهنگی اجتماعی و اقتصادی را خاطر نشان کرد.  دکتر ربیعی از گفتگوی جنوب-جنوب با کشورهای آسیایی دررابطه با مسائل سالمندی استقبال کرد.

20170704 unfpa02

 دکتر جودان  نماینده صندوق جمعیت ملل متحد در ایران، در سخنرانی خود به سالمندی به عنوان دلیلی برای شادمانی، و به عنوان نتیجه توسعه،  یاد کرد.  دکتر جودان همچنین براهمیت زنانه شدن سالمندی، امنیت درآمد برای سالمندان، و در نظر گرفتن گوناگونی این گروه در برنامه ها، تاکید کرد .

برنامه با ارائه ای ازآقای دکتر لنگ از دانشگاه ملی اقتصاد ویتنام و خانم دکتر چونگ از موسسه سلامت و امور اجتماعی کره آغاز گردید. این بخش از برنامه بر تضمین حمایت اجتماعی برای سالمندان، امنیت درآمد و مشارکت اجتماعی فعال به عنوان اجزای لازم برای سالمندی موفق تاکید داشت.

پنل دوم به تغییرات جمعیتی و سیاست های مرتبط با سالمندی اختصاص یافت و شامل ارائه هایی از دکتر وسومپروما، مشاور سالمندی و حمایت اجتماعی از کشور میانمار و خانم روژانانان از کمیته ملی توسعه اقتصادی و اجتماعی تایلند، بود. آقای دکتر وسومپروما مروری بر روندهای جمعیتی آسیا بین سال های 1950 و 2050 داشت و تغییر نگرش فردگرای سالمند آسیب پذیربه الگوی پیشرفته پیامد های سالمندی جمعیت و تاثیرات آن بر تولید اقتصادی و همبستگی اجتماعی که لازمه آن رویکرد بین بخشی می باشد، را مرور کرد.

روز اول این همایش با بحث و گفتگو بین خانم روژانانان، دکتر عباسی ، خانم دکترحیدر از پاکستان، و خانم دکتر ماراموتو از ژاپن خاتمه یافت. دکتر عباسی از سالمندی به عنوان یک فرایند دراز مدت و پویا و نه یک بحران و یا سونامی یاد کرد. همچنین بر رویکرد مبتنی بر شواهد و اهمیت نقش محققین در آن تاکید شد.

روز دوم همایش با بحث و گفتگو دررابطه این موضوع ادامه خواهد یافت. 

 

Read more...

3 July 2017 - Regional Forum on Policy Implication of Population Ageing (Tabriz 3-5 July)

  • Published in Health

The opening ceremony for the Regional Forum on Policy Implications of Population Ageing took place earlier this morning at the Kaya Laleh Park Hotel Tabriz, with the presence of H.E. Professor Ali Rabiei, Minister of Cooperatives, Labor and Social Welfare; Dr. Mohsen Salman Nejad, Head of the Secretariat of the National Council for Older Persons;  Dr. Anoushiravan Mohseni Bandpey, Deputy Minister and Head of the State Welfare Organization; Dr. Abdolreza Azizi, Head of Social Commission of the Parliament; Dr. Shabestari, Governor’s Deputy for Political and Security Affairs; Dr. Leila Joudane, UNFPA Representative; and Mr. Eduardo Klien, the Regional Director from HelpAge International.

The forum brings together international experts from Thailand, Japan, Vietnam, South Korea, Myanmar, Australia, Malaysia, and Pakistan, as well as over 70 experts and high officials from various organizations such as the Ministry of Health and Medical Education, University of Tehran, the Planning and Budgeting Organization and the Parliament.

The forum is jointly organized by the Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare, the State Welfare Organization, the Secretariat of National Council for the Elderly, UNFPA, and the Asia and Regional Office of the Help Age International, Referring to ageing, Dr. Rabiei, emphasized on the feminization of ageing in Iran and developing countries in general- saying that the phenomenon is “rapid and inevitable”- and the urgency to review development policies from an “ageing perspective”.   Among other important issues mentioned by Dr. Rabiei was the need to have a perspective shift from ageing being associated to powerlessness and isolation and the lack of proper cultural, social, economic, infrastructures.  Dr. Rabiei welcomed South-South dialogues with Asian countries in order to address the ageing issue. 

In her opening speech, Dr. Leila Joudane, UNFPA Representative in Iran, referred to ageing as a cause for celebration, as ageing is an indicator for development.  Dr. Joudane focused in her speech on the feminization of ageing, the issue of income security for older people, and the need to take into consideration the diversity of older people in related planning.

The Forum will continue throughout the day with panel discussions on social Inclusion and income Security, demographic change and policy implications, and how well Asian societies’ are prepared to face ageing.

The first panel started with presentations by Dr. Giang Thanh Long, from Vietnam’s National Economics University, and Dr. Kyung Hee Chung, from the Korea Institute for Health and Social Affairs. The main message was that social protection must be guaranteed for all elderly, and that income security, active social participation, and health are component for a successful ageing.

20170704 unfpa02

The second panel was dedicated to Demographic change and policy implications, with presentations by Dr. Wesumperuma, Advisor on Ageing and Social Protection from Myanmar, and Ms. Jinanggoong Rojananan, from the National Economic and Social Development Board of Thailand.  Dr. Wesumperuma reviewed Asia’s demographic trend between 1950s to 2050s, and the gradual transition in perspectives from the individual vulnerable older person model, to the advanced model of addressing implications of population ageing and mainstreaming it in policies.  The latter touches on implications of ageing in economic productivity and social cohesion, and hence requires a multi-sectoral approach involving many ministries and planning organization.

The afternoon ended with a panel session on how well Asian societies are prepared to face ageing.   The panel was composed of Ms. Jinanggoong Rojananan, Dr. Jalal Abassi, Dr. Haydar from Pakistan, and Dr. Mika Maramuto from Japan. Dr. Abassi emphasized that ageing is not a crisis or a tsunami, but a dynamic and long term process “which will not finish tomorrow”.  The evidence-based approach was praised in which researcher’s role was deemed critical.

The second day will continue with panel discussions on the topic. 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time