United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Wednesday, 12 July 2017

تیر 96 - اثربخشی همکاری‏های قضایی بین ‏المللی، معاضدت قضایی و استرداد مجرمین، توسط دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد و قوه قضائیه ایران مورد تاکید قرار گرفت

دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد (UNODC) در ایران با همکاری نزدیک اداره کل امور بین‌الملل قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران، دادگستری کل استان کرمان، و وزارت امور خارجه، یک نشست دو روزه کشوری با موضوع "همکاری‏های قضایی بین‏المللی با تاکید بر معاضدت قضایی و استرداد مجرمین" در شهر کرمان، در 22-21 تیرماه 1396، برگزار نمود.  یک دادستان ارشد از کشور سوئیس، یک استاد نامدار حقوق از ایران و یک عضو ارشد بخش تحقیقات جنایی پلیس بین‌الملل در ایران، از جمله سخنرانان این نشست بودند.

برگزاری این رویداد با حمایت مالی سخاوتمندانه دولت ژاپن به برنامه مشارکت کشوری دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد (UNODC) در ایران امکان‌پذیر شد.

این نشست فرصتی بسیار خوب برای هفتاد قاضی، دادستان عمومی و همچنین مقامات ارشد قضایی استانی از شهرهای مختلف استان کرمان به منظور آشنایی و ارتقاء دانش‌ ایشان در زمینه همکاری‏های قضایی بین‏المللی، معاضدت قضایی متقابل و استرداد مجرمین، فراهم آورد. دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد (UNODC) در ایران فرصت را مغتنم شمرد تا دیدگاهی واضح‌تر از اهداف کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه جرایم سازمان‌یافته فراملی و همچنین نحوه همکاری های دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد ذیل کنوانسیون به کشورهای عضو به منظور پیشگیری و مبارزه موثر با جرایم سازمان یافته ارائه نماید.

در جریان جلسات کاری، پس از ارائه موضوعات، بارش افکار و تبادل نظر در خصوص مباحثی از جمله موضوعات زیر  انجام پذیرفت:

(الف) ساختار قانون‌گذاری ایران و پتانسیل‌های همکاری بین‌المللی قضایی؛ (ب) ارزش افزوده کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مقابله با جرایم سازمان یافته فراملی، به عنوان مبنای حقوقی همکاری‌های بین‌المللی؛ (ج) مفهوم معاضدت قضایی کیفری و ویژگی‌های آن؛ (د) آشنایی با پلیس بین‌الملل؛ (ه) دیدگاه سوئیس در مورد معاضدت‌های قضایی متقابل؛ (و) معاضدت‌های بین‌المللی کشورهای عضو ملل متحد ذیل کنوانسیون‌های بین‌المللی؛ (ز) محرمانه بودن و افشای اطلاعات در دادرسی رسمی؛ (ح) استرداد یا تعقیب: بهبود اثربخشی مبارزه با جرم و جنایت؛ (ط) دیدگاه سوئیس در زمینه امور استرداد مجرمین؛ و (ی) آشنایی با نحوه معاضدت قضایی بین‌المللی در جمهوری اسلامی ایران.

در اختتامیه این نشست، دادستان کل استان کرمان و اداره امور بین‌الملل قوه قضائیه بر نقش همکاری حرفه‌ای دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد (UNODC) با قوه قضائیه و دولت جمهوری اسلامی ایران تاکید نمودند.


12 July 2017 - The effectiveness of International Judicial Cooperation, Mutual Legal Assistance and Extradition highlighted by UNODC and the Iranian Judiciary

The United Nations Office on Drugs and Crime in Iran in close collaboration with the Islamic Republic of Iran’s Judiciary International Affairs, Kerman Province General Prosecutor’s Office and Ministry of Foreign Affairs held a two-day national meeting on “International Judicial Cooperation” with specific emphasis on the “Mutual Legal Assistance and Extradition” in the city of Kerman, on 12-13 July 2017. A senior public prosecutor from Switzerland, a renowned Iranian law professor, and a senior member of Iranian Interpol Criminal Investigation Division were among the facilitators to the meeting.

The event was made possible thanks to the generous funding of the Government of Japan to the UNODC Iran Country Partnership Programme (2015-2019).

The meeting provided an excellent opportunity for seventy judges and public prosecutors as well as senior provincial judiciary authorities from different cities of Kerman Province to become familiarise and upgrade their knowledge of international Judicial Cooperation, Mutual Legal Assistance and Extradition. UNODC Iran took the opportunity in providing a fresh perspective of the purpose of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and how the UNODC through UNTOC Convention assists the UN Member States to prevent and combat organised crime more effectively.

In the course of the working sessions, a number of subjects were presented, followed by an interactive brainstorming and exchanges of opinion. These included subjects such as: (i) Iran’s legislative structure and potentials for international judicial cooperation; (ii) added value of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, as legal basis for international cooperation; (iii) concept of criminal judicial assistance and its characteristics; (iv) familiarization with the Interpol; (v) Swiss perspective on Mutual Legal Assistance; (vi) Member States cooperation under the International Conventions; (vii) confidentiality and disclosure of information in formal proceedings; (ix) extradition or pursuit: improving effectiveness of combating crime; (viii) Swiss perspective on extradition matters; and (xi) familiarization with modalities of International Judicial Cooperation in the Islamic Republic of Iran.

UNODC's professional cooperation with the Iranian Judiciary and Government of Islamic Republic of Iran was highlighted by Prosecutor General of Kerman Province and Judiciary’s International Affairs bureau at the closure of the event.

  • Published in Other
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories


UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us


Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time