UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Thursday, 15 February 2018

بهمن 96 - آشنایی با اطلاعات و اسناد ملل متحد در حوزه صلح و امنیت بین المللی

تهران - در جلسه مشترکی که با همت انجمن ایرانی مطالعات  سازمان ملل متحد و همکاری مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران  در 26 بهمن ماه 1396 در سالن کنفرانس ساختمان سازمان ملل برگزار گردید، حدود 25 نفر از پژوهشگران، دانشجویان و اعضای انجمن و کارآموزان مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد حضور یافتند.

خانم نازنین قائم مقامی که عهده دار برگزاری کارگاه آموزشی بود، به معرفی مدخل هایی پرداخت که از وب سایت ملل متحد می توان به موضوع صلح و امنیت بین المللی دست یافت. از جمله:  حفظ صلح و امنیت بین المللی به عنوان محور اصلی کار ملل متحد، صلح و امنیت بین المللی بین موضوعات جهانی، و  راهنمای پژوهش کتابخانه دگ همرشولد.

در این جلسه وب سایت های شورای امنیت، مجمع عمومی، عملیات حفظ صلح، نیروهای حافظ صلح، اداره ملل متحد در امور خلع سلاح،  موسسه پژوهشی خلع سلاح ملل متحد و دانشگاه صلح ملل متحد مرور شد.  شرکت کنندگان همچنین با وب سایت کتابخانه دگ همرشولد، نشانه های اسناد ملل متحد، چند پایگاه اطلاعاتی کتابخانه و موضوع صلح و امنیت بین المللی در بین سایر موضوعات آشنا شدند. 

نسخه هایی از منشور ملل متحد و نمودار سازمانی ملل متحد به زبان فارسی بین شرکت کنندگان توزیع شد.

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" به عنوان  فعالیت اطلاع رسانی و آموزشی مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مرتبا برای گروه های علاقه مند برگزار می شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرکت در این کارگاه ها و چگونگی برگزاری آن با خانم نازنین قائم مقامی فراهانی به آدرس ایمیل This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   و شماره تلفن 22873837 تماس حاصل فرمائید.

Read more...

15 Feb 2018 - Finding information on peace and security through the UN website

Tehran - In a joint event held by the Iranian Association of UN Studies (IAUNS) and United Nations Information Centre (UNIC)-Tehran, some 25 researchers, students and members of IAUNS were briefed about retrieving the UN-related information and documentation.

The discussion focused on peace and security and it was held on 15 February 2018 at the UN building. 

UNIC Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami elaborated on an overview of peace and security as a global issue and its related links such as University for peace. Then the participants navigated through the webpage of “Maintaining International Peace and Security” including Security Council, General Assembly, peacekeeping, Peacebuilding Commission, countering terrorism and disarmament.

Ms. Ghaemmaghami also explained how to retrieve UN documentation and information from Dag Hammarskjold Library’s (DHL) web page and gave an overview of document symbols and important information-searching tools located through DHL resources and databases, including the United Nations Bibliographic Information System (UNBISnet), Official Document System(ODS). 

Copies of the UN Charter and the UN System Chart in Persian were distributed among students. 

Workshops “Finding UN Information and Documentation” are regularly organized by the UNIC for all interested groups. For more information about how to attend these workshops and learn how to navigate the UN web site, please contact UN Information Center: Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  – Tel. No.: 0098 21 22873837)

  • Published in Other
Read more...

بهمن 96 - مراقبت آغوشی (کانگورویی) به سلامت جسمی و روانی نوزادان زودرس کمک می کند

بهمن 1396 - آزاده دروزمی، لباس مخصوص واستریل شده پوشیده و در بخش مراقبت های ویژه نوزادان بیمارستان مهدیه تهران، آیسو را روی سینه اش گذاشته است تا به او مراقبت آغوشی دهد.این شیوه ی مراقبت از نوزادان زودرس، به نام مراقبت آغوشی (مراقبت کانگوروئی)، در بخش مراقبت های ویژه نوزادان بیمارستان مهدیه تهران همراه با دیگر خدمات مراقبتی اثربخش، برای نوزادان زودرس ارائه می شود. آزاده، مادری 23 ساله، اواسط دی ماه 1396، دوقلوهایش آیسو و آیناز را زمانی که جنین ها 28 هفته ای بودند، در بیمارستان مهدیه تهران به دنیا آورد.

آزاده می گوید:"من روزی چهاربار، صبح وشب، مراقبت آغوشی را برای دوقلوهایم انجام می دهم. با آنها صحبت می کنم،زمانی که آنها را در آغوش می گیرم ارتباط احساسی مان را حس می کنم  و باور دارم که آنها به طور کامل من را می شناسند. همسرم نیز، به توصیه پرستاران، روزی یک بار برای انجام دادن مراقبت آغوشی به بیمارستان می آید."

بیمارستان مهدیه، محل اجرای تعدادی از برنامه های مشترک وزارت بهداشت و یونیسف در حوزه نوزادان، با هدف رشد و بقای آنها، از جمله برنامه مراقبت آغوشی (مراقبت کانگوروئی) است. این شیوه مراقبت از نوزادان، جایگزینی ایمن و موثر برای مراقبت از نوزادان زودرس است که می تواند باعث کاهش مرگ و میر در نوزادان و افزایش میزان شیردهی مادر به آنها به ویژه در ساعات اولیه پس از زایمان شود.

یونیسف و وزارت بهداشت همچنین مشترکا کارگاه آموزشی مراقبت های آغوشی (مراقبت کانگوروئی)را از تاریخ 16 تا 18 بهمن 1396، برای متخصصان حوزه پزشکی نوزادان از استان های مختلف ایران، برگزار کردند. دو متخصص مجرب طب نوزادان و مراقبت آغوشی (مراقبت کانگوروئی) از دانشگاه پریتوریای آفریقای جنوبی برای تسهیل این کارگاه به ایران سفر کرده اند.

آقای دکتر مرندی، رئیس انجمن پزشکان نوزادان ایران، با تشکر از یونیسف برای توجه وافر به به مساله رشد و بقا نوزادان، گفت: "چند دهه است که از شیوه ی مراقبت آغوشی (مراقبت کانگوروئی) به عنوان یک روش مقرون به صرفه در بسیاری از کشورهای مختلف جهان استفاده می شود. اما بعضی از کشورها مانند کلمبیا، زمان زیادی است که این شیوه را به طور موثر اجرا کرده اند. این امر نشان می دهد که در مکان هایی که امکان دسترسی به فن آوری ها و امکانات جدید برای مراقبت نوزادان موجود نیست، مراقبت آغوشی (مراقبت کانگوروئی) می تواند به عنوان یک جایگزین عالی برای کمک به رشد جسمی و روحی نوزادان مورد استفاده قرار گیرد. وی گفت توجه بیشتر به رشد مغزی نوزادان نه تنها برای سلامت جسمی نوزاد اهمیت دارد، بلکه بر توانایی های ذهنی کودکان در هنگام رشد نیز تا حد چشمگیری تاثیر می گذارد.

دکتر ویل پارکس، نماینده یونیسف در ایران، در مراسم افتتاحیه این کارگاه گفت: "در سطح جهانی پیشرفت های چشمگیری در کاهش تعداد مرگ و میر کودکان زیر 5 سال انجام گرفته است، اما بسیاری از نوزادان هنوز هم فوت می کنند." او اضافه کرد: "ما اکنون باید بر روی چند ساعت اول پس از تولد و همچنین روزهای نخست زندگی نوزادان تمرکز کنیم." نماینده یونیسف از همکاری همیشگی وزارت بهداشت به عنوان یکی از شرکای کاری یونیسف در جهت بهبود وضعیت بقاء کودکان در جمهوری اسلامی ابراز داشت. در نهایت، دکتر پارکس افزود یونیسف در سطح جهانی تلاش می کند تا سهم بودجه ی اختصاص یافته برای برنامه های رشد و بقاء کودکان را افزایش دهد. این اقدامی مهم و حیاتی برای همه ی دولت ها است.

آقای دکتر برکاتی، مدیر کل اداره بهداشت خانواده، جمعیت و مدارس وزارت بهداشت، نیز در مراسم افتتاحیه کارگاه آموزشی مراقبت آغوشی (مراقبت کانگوروئی) گفت، اصول نظری مراقبت آغوشی 12سال پیش در ایران مورد بررسی قرار گرفت. وی افزود: "لازم است ما برای اجرایی شدن کامل این برنامه هر چه بیشتر تلاش کرده و به طور کامل این روش مراقبت از نوزاد را پیاده سازی کنیم. این کارگاه فرصتی عالی برای حمایت از این روش مراقبتی و ایجاد تعهد ما نسبت به اصول مراقبت آغوشی است."

پنج هفته پس از تولدشان، دوقلوهای آزاده 33 هفته ای هستند و راحت و سالم، با مراقبت های مخصوص و تغذیه با شیر مادر در بخش مراقبت های ویژه نوزادان (NICU ) بیمارستان مهدیه مراقبت می شود. آزاده به آرامی کمر آیسو را نوازش می کند و می گوید: " 20 روز است که من در بیمارستان در کنار دوقلوهایم هستم. پرستاران این بخش به من یاد دادند که چگونه مراقبت آغوشی کانگوروئی را انجام دهم، چگونه دوقلوهایم را برای رشد بهتر آنها لمس کنم و به آنها کمک کنم تا بدنشان گرم بماند و ضربان قلبشان بهبود یابد." لبخند رضایت بخش آرزو نشان می دهد که او کاملا از اینکه دوقلوها سالم هستند و به طور کامل از شیر مادر تغذیه می کنند، بسیار خوشحال است.

Read more...

15 Feb 2018 - Kangaroo Mother Care helps the physical and mental health of preterm babies

February 2018, Tehran- Azadeh Darouzmi is sitting on a chair in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) of Mahdiyeh Hospital in Tehran, dressed in a sanitary dress and holding Aisu close to provide skin-to-skin contact. This is part of Kangaroo Mother Care (KMC) provided to babies in the NICU of this hospital where quality medical care for preterm babies is available. The 23-year-old mother gave birth to her twin girls, Aisu and Aynaz, in mid-January 2018 when they were only 28 weeks old.

“Every day I do Kangaroo Mother Care four times for both girls in the morning and at night. I talk to them, feel the emotional connection when hugging them and believe they fully know me. My husband also comes once a day to give our daughters skin-to-skin contact as the nurses recommended,” Azadeh said.

Mahdiyeh Hospital is the site of a couple of joint Ministry of Health-UNICEF neonatal programmes to improve babies’ survival including Kangaroo Mother Care.KMC is a safe and effective alternative to conventional neonatal care which can reduce morbidity and mortality in newborns and increase breastfeeding rates particularly in the early hours after birth.

From 5th to 7th February 2018, UNICEF is supporting the Ministry of Health to organize a Kangaroo Mother Care workshop in Tehran for neonatal health professionals from different provinces. Two experienced neonatal and KMC experts from the University of Pretoria in South Africa travelled to Iran to facilitate the workshop.

Dr. Marandi, Head of the National Neonatal Association, opened the workshop by thanking UNICEF for giving extra attention to the issue of neonatal development and said: “Kangaroo Mother Care has been used as a cost-effective method in different parts of the world for decades. But some countries have been implementing it effectively for a long time such as Columbia. This shows that in locations where new technologies and facilities for neonatal care might be difficult to access, Kangaroo Mother Care can be used as a great alternative to help babies’ physical and mental development.” He said paying extra attention to the development of babies’ brain is not only important for the physical health of babies, but it also greatly affects the mental abilities of children as they grow up.

Dr. Will Parks, UNICEF Representative in Iran,in his opening remarks at the workshop said: “Globally, dramatic progress has been made in cutting the number of deaths of children under 5 years, but too many newborns are still dying.” He added: “We must now focus on the first few hours and days of life.”  He thanked UNICEF’s long standing national partner, the Ministry of Health, for their great efforts and endeavors in improving the situation of child survival in the Islamic Republic of Iran. Dr Parks concluded by saying that UNICEF promotes global efforts to increasing the overall share of budgetary allocations for early childhood development programming as a critical step governments can and should take.

Dr Barekati, Director General of Family, Population and School Health Department of the Ministry of Health, also speaking in the opening ceremony of KMC workshop, said the theoretic principles of Kangaroo Mother Care were reviewed in Iran 12 years ago but added that: “We need to do more to fully implement it and this workshop is a great opportunity for advocacy on this care method and for reiterating our commitments to KMC principles.”

Five weeks from their birth, Azadeh’s twins are now at 33 weeks and safely cared for, breastfed and nurtured in the NICU of Mahdiyeh Hospital. As she touches Aisu’s back gently, Azadeh says; “It is 20 days that I’ve been staying in the hospital beside my twins.Nurses have taught me how to do Kangaroo Mother Care, how to touch my twins for their better growth, and to help them stay warm and improve their heart rate.”Her smile says she is so happy that her babies are healthy and fully breastfed.

  • Published in Health
Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time