UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Thursday, 11 July 2019

11 July 2019 - 68% of world population to live in urban areas by 2050-UN Chief

TEHRAN, 11 July 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on World Population Day, 11 July 2019, said with 68% of the world population projected to live in urban areas by 2050, sustainable development and climate change will increasingly depend on the successful management of urban growth. 

The full text of his message reads:

The 2030 Agenda for Sustainable Development is the world’s blueprint for a better future for all on a healthy planet.  On World Population Day, we recognize that this mission is closely interrelated with demographic trends including population growth, ageing, migration and urbanization.

While the world’s population overall continues to increase, this growth is uneven. For many of the world’s least developed countries, the challenges to sustainable development are compounded by rapid population growth as well as vulnerability to climate change. Other countries are facing the challenge of ageing populations, including the need to promote healthy active ageing and to provide adequate social protection. As the world continues to urbanize, with 68% of the world population projected to live in urban areas by 2050, sustainable development and climate change will increasingly depend on the successful management of urban growth. 

While managing these population trends, we must also recognize the relationship between population, development and individual well-being.  Twenty-five years ago, at the Cairo International Conference on Population and Development (ICPD), world leaders first spelt out the links between population, development and human rights, including reproductive rights. They also recognized that promoting gender equality is both the right thing to do and one of the most reliable pathways to sustainable development and improved well-being for all.

This year's World Population Day calls for global attention to the unfinished business of the Cairo ICPD Conference.

Despite progress in lowering maternal mortality and unintended pregnancies, many challenges remain. Around the world, we are seeing pushback on women’s rights, including on essential health services.  Issues related to pregnancy are still the leading cause of death among girls aged 15 to 19. Gender-based violence, which is rooted in inequality, continues to take a horrific toll.

In November, a summit marking the 25th anniversary of the Cairo Conference will take place in Nairobi.  I encourage Member States to participate at the highest levels and to make firm political and financial commitments to realize the Programme of Action of the ICPD. 

Carrying forward the vision of the ICPD will unlock opportunities for those left behind and help pave the way for sustainable, equitable and inclusive development for all.

  • Published in Other
Read more...

تیر 98 - مناطق شهری میزبان 68 درصد جمعیت جهان تا 2050

تهران 20 تیر 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی جمعیت11 جولای 2019 برابر با 20 تیر‌ماه جاری گفت انتظار می رود  68 درصد جمعیت جهان تا 2050 در مناطق شهری زندگی کنند.

متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

دستور کار 2030 برای توسعه پایدار همان برنامه جهانی به منظور آینده‌ای بهتر برای همه در یک سیاره سالم است. ما در روز جهانی جمعیت تصدیق می‌کنیم که این ماموریت در ارتباطی نزدیک با روند جمعیتی شامل رشد جمعیت، سالمندی، مهاجرت و شهر‌نشینی دارد.

با وجود این که جمعیت جهان به طور کلی رو به افزایش است، این رشد نامتوازن است. برای بسیاری از کشور‌های کمتر توسعه‌یافته جهان، چالش‌های توسعه پایدار با رشد سریع جمعیت و آسیب‌پذیری در برابر تغییرات اقلیمی همراه شده است. کشور‌های دیگر با چالش پیری جمعیت، یعنی نیاز به ترویج یک سالمندی فعال و سالم و تامین حمایت اجتماعی کافی رو‌به‌رو هستند. از آن‌جا که روند شهر‌نشینی در جهان تداوم دارد، با 68 درصد جمعیت جهان که انتظار می‌رود تا 2050 در مناطق شهری زندگی کنند، توسعه پایدار و تغییرات اقلیمی به طور فزاینده‌ای به مدیریت موفق رشد فضا‌های شهری بستگی خواهد داشت.

با مدیریت این روند جمعیتی، باید ارتباط میان جمعیت، توسعه و رفاه فردی را هم مورد شناسایی قرار دهیم. بیست و پنج سال پیش، در کنفرانس بین‌المللی جمعیت و توسعه قاهره، رهبران جهان نخست به شرح ارتباطات موجود میان جمعیت، توسعه و حقوق بشر، از جمله حق باروری پرداختند. آنان همچنین تصدیق نمودند ترویج برابری جنسیتی هم اقدامی درست است که باید انجام شود و هم یکی از مطمئن‌ترین راه‌ها به سوی توسعه پایدار و بهبود رفاه همگانی است.

امسال روز جهانی جمعیت دعوتی به توجه جهانی به کار ناتمام کنفرانس بین المللی جمعیت و توسعه قاهره (ICPD) است.

با وجود پیشرفت در کاهش مرگ مادران به هنگام زایمان و بارداری ناخواسته، چالش‌های زیادی باقی است. در جای‌جای جهان ما شاهد واکنش‌های منفی به حقوق زنان، از جمله در خصوص خدمات بهداشتی ضروری هستیم. مسایل مربوط به بارداری هنوز علت اصلی مرگ در میان دختران 15 تا 19 سال است. خشونت مبتنی بر جنسیت که ریشه در نابرابری دارد، هم‌چنان آثار دهشتناکی به بار می‌آورد.

ماه نوامبر، اجلاسی در گرامیداشت بیست و پنجمین سالگرد کنفرانس قاهره در نایروبی برگزار خواهد شد. اینجانب دولت های عضو را تشویق می کنم در سطح عالی‌ترین مقامات شرکت کرده و تعهدات سیاسی و اقتصادی مستحکمی برای تحقق بخشیدن به برنامه عمل کنفرانس بین‌المللی جمعیت و توسعه ایجاد نمایند

در پیش گرفتن نگرش کنفرانس بین‌المللی جمعیت و توسعه فرصت‌های زیادی را برای آنان که نادیده انگاشته شده‌اند فراهم می‌آورد و به هموار کردن راه برای توسعه پایدار، منصفانه و فراگیر برای همگان کمک می‌کند.

 

Read more...

10 July 2019 - UNODC Arranges Official Visit to the Customs Dogs Centre

Tehran, 10 July 2019 – The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in cooperation with the Drug Control Headquarters and the Customs Administration of the Islamic Republic of Iran organized a visit to the Iranian Customs K9 Centre. The delegations from Embassies of Japan, Netherlands and UNODC were welcomed by senior Officials from the Drug Control Headquarters and the Customs Administration of the Islamic Republic of Iran, including Ms. Zobeidi, Director General of Customs Department for Fighting Organized Crime and Mr. Dastranj, Director General of Drug Supply Reduction Office of the Drug Control Headquarters.

During the visit His Excellency Ambassador Mitsugu Saito of Japan and Deputy Head of Mission of the Netherlands Embassy, Ms. Yvette Daoud, were present. The visit which started with statement from Customs and presentation on different customs recent achievements was followed by remarks of Director General of Drug Supply Reduction of DCHQ and UNODC Country Representative.

20190715 UNODC2UNODC enhances the capacity of Iranian Customs K9 center through providing fully trained dogs and training of handlers

Mr. Alexander Fedulov, UNODC Country Representative in the Islamic Republic of Iran in his remarks appreciated the hard work of Iranian Customs in fight against drugs and highlighted the importance of drug detecting dogs as a useful tool in identifying hidden concealments. According to him, the drug detecting dogs are responsible for considerable amount of Iran’s annual seizures. Mr. Fedulov also appreciated the generous donations from Government of Japan which has supported Iranian Government through the capacity building activities planned and implemented by UNODC as well as the technical support received from the Dutch Embassy in Iran. His excellency Ambassador of Japan Mr. Saito mentioned that Japan will continue providing support to Iranian partners to fight with drug trafficking.

The manager of the Iranian Customs K9 Center, Mr. Yousefi, in his statements expressed his gratitude from the continuous support that UNODC has extended to Iranian customs and specifically the customs dogs center and hoped the support will continue and increase in the future.

20190715 UNODC3The drug detecting dog and its handler will be matched together at the final stages of training before dispatching for actual missions

The visit was followed by a tour around the centre to show the facilities and kennels which are designed and built with the highest standards.  Later, the K9 teams demonstrated their capacities and learnings from the recently training course held by UNODC. The teams were able to identify hidden drugs in various situations including vehicles, cargos and luggage as well as drugs being carried by passengers in a setting that aimed to resemble passengers’ terminal.

During this event the Iranian Customs also received specially modified dry dog food procured as part of the activities foreseen in the framework of the Sup-programme 1 “Border Management and Illicit Trafficking” of UNODC Country Partnership Programme (2015-2019) for the Islamic Republic through UNODC which was generously donated from people of Japan for use of K9 teams during the intense operation periods.

***

For additional information please contact Hossein Asgarian (Mr.),

Programme Officer, and/or Amir Hossein Vaziri (Mr.), Programme Associate

UNODC Country Office in the Islamic Republic of Iran Tel.: +98 21 88 87 83 77,

emails: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Published in Drugs
Read more...

تیر 98 - هماهنگی دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد به منظور بازدید رسمی از مرکز سگ گمرک

تهران، 10 ژوئیه 2019 – دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد (UNODC) در همکاری با ستاد مبارزه با مواد مخدر جمهوری اسلامی ایران، بازدیدی از مرکز سگ گمرک ایران برگزار کرد. شرکت­کنندگان از سفارت­های ژاپن، هلند، و همچنین UNODC از سوی مقامات ارشد ستاد مبارزه با مواد مخدر و اداره گمرک جمهوری اسلامی ایران از جمله سرکار خانم زبیدی، مدیرکل اداره جرایم سازمان یافته گمرک و جناب آقای دسترنج، مدیرکل اداره کل مقابله با عرضه  ستاد مبارزه با مواد مخدر مورد استقبال قرار گرفتند.

در طی بازدید، سفیر کشور ژاپن، عالی­جناب میتسوگو سایتو و معاون سفیر کشور هلند، سرکار خانم ایوت داود حضور داشتند. این بازدید که با بیانیه گمرک و ارائه یک کلیپ ویدئویی در مورد دستاوردهای گوناگون و جدید گمرک همراه بود در ادامه با سخنان مدیرکل مقابله با عرضه ستاد مبارزه با مواد مخدر و نماینده کشوری دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد دنبال شد.

20190715 UNODC2دفتر مقابله با موادمخدر و جرم سازمان ملل متحد در تهران از طریق اهدا سگ های کاملا آموزش دیده و آموزش کاربران سگ موادیاب به تقویت ظرفیت های مرکز سگ گمرک ایران کمک می نماید.

آقای الکساندر فدولوف، نماینده کشوری دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد (UNODC) در جمهوری اسلامی ایران، در بیانات خود از تلاش­های سخت گمرک ایران در مبارزه با مواد مخدر قدردانی کرد و بر اهمیت سگ­های موادیاب به عنوان ابزاری مفید در شناسایی جاسازهای موادمخدر تاکید کرد. به گفته او، میزان قابل توجهی از اکتشافات سالانه در ایران توسط سگ­های موادیاب صورت می­گیرد. آقای فدولوف از کمک­های مالی سخاوتمندانه دولت ژاپن از دولت ایران که از طریق فعالیت­های ظرفیت­سازی برنامه­ریزی و اجرا شده توسط UNODC محقق شده است و همچنین پشتیبانی فنی ارائه شده توسط سفارت هلند در ایران تشکر و قدردانی کرد. عالی جناب سایتو، سفیر محترم ژاپن، گفتند که ژاپن همچنان برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر از شرکای کشوری ایران حمایت خواهد کرد.

مدیر مرکز سگ گمرک ایران، آقای یوسفی، در سخنان خود ضمن قدردانی از حمایت مستمر دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد از گمرک ایران و به ویژه مرکز سگ گمرک، ابراز امیدواری کرد که این حمایت در آینده ادامه و افزایش یابد.

20190715 UNODC3سگ موادیاب و کاربر آن پیش از اعزام برای ماموریت واقعی در آخرین مراحل آموزشی با یکدیگر هماهنگ می شوند.

 

این بازدید در ادامه با یک تور در مرکز سگ همراه بود تا امکانات مرکز و محل نگهداری سگ­ها که با بالاترین استانداردها طراحی و ساخته شده­اند، نشان داده شوند. سپس تیم­های سگ­های موادیاب ظرفیت­ها و آموخته­های خود از دوره آموزشی اخیر سازمان ملل متحد را ارائه کردند. این تیم­ها موفق شدند مواد مخدر را در موقعیت­های جاسازی شده مختلف از جمله در وسایل نقلیه، محموله­های باری و چمدان­ها و مواد مخدری که توسط مسافرین در موقعیتی مشابه ترمینال­های مسافرتی قرار گرفتند شناسایی کند.

در جریان این رویداد، گمرک ایران غذای خشک مخصوص سگ که عنوان بخشی از فعالیت­های پیش­بینی شده در چارچوب زیربرنامه 1 " قاچاق غير‌قانونی و مديريت مرزی" برنامه مشارکت کشوری (2019-2015) دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد برای جمهوری اسلامی تهیه شده بود را دریافت کرد که از طریق کمک سخاوتمندانه کشور ژاپن برای استفاده تیم­های سگ­های موادیاب در طول دوره­های عملیات فشرده تهیه شده بود.


****

برای دریافت اطلاعات بیشتر با

حسین عسگریان، کارشناس ارشد برنامه

امیرحسین وزیری، کارشناس برنامه 
دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در ایران
تلفن: 81 ـ 77 83 87 88 (21 ـ 0098)     
فاکس: 00 67 79 88 (21 ـ 0098)
پست الکترونیکی This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Read more...

10 July 2019 - Now is the time to seize ‘unprecedented opportunity’ of the Sustainable Development Forum, says ECOSOC President

TEHRAN, 10 July 2019 (UNIC) -- Nations across the world now have an “unprecedented opportunity to talk to each other and learn from each other”, Inga Rhonda King, President of the UN Economic and Social Council (ESOSOC), said on Tuesday, kicking off the annual High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) in New York.

he HLPF is the chief global forum for reviewing successes, challenges and lessons learned, on the road towards reaching the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030.

This year, the annual meeting is being held under the theme "Empowering people and ensuring inclusiveness and equality".

“This is a global moment where we are all together”, she spelled out. “We need to use it to its utmost… [and] actively interact with each other. Let us all profit from it”.

The Forum will assess progress made over the past four years, since the Goals were adopted by all Member States at UN Headquarters, and decide what needs to be done moving forward and “where we are collectively in SDG implementation, globally, regionally, nationally and locally”.

Ms. King explained that “this meeting is not an end in itself” but “a global platform” to showcase experiences and forge partnerships. “We all learn from each other so that we can go back enriched with new experiences” to achieve “the ultimate goal for people, planet and prosperity”.

She also made clear the “special” nature of this year’s HLPF, which will inform the upcoming SDG Summit in September.

“We also hope that all countries and actors will announce SDG Acceleration Actions at the summit”, she said.  “We must demonstrate our continuing commitment to the 2030 Agenda”.

 

Key messages

ECOSOC Vice President Valentin Rybakov updated the meeting on key messages from Monday’s Integration Segment, which flagged the need to ensure inclusiveness and equality while empowering citizens across the world.

He drew attention to the strong link between the 2030 Agenda and what he dubbed the “Five Ps”, namely people, planet prosperity, peace and partnership.

 “Achieving the SDGs require an immediate change in course”, he said. “We need to address deep rooted inequalities and vulnerabilities across the economic, social and environmental dimensions of sustainable development” by focusing on policies that “aim to lead no one behind” and address the mechanism lead to the “concentration of wealth and power at the top”.

Mr. Rybakov made the case that “antidiscrimination legislature remains an important tool” to help even up gender equality while pointing to the need to address “the burden of unpaid care and domestic work” on women and girls, “which hinder their participation in education and employment”.

“The subsidiary bodies and UN system recognize that all this means that we need a profound over hall of our current development models”, he remarked, including to replace “silo thinking” with “integrated policies”, particularly in dealing with hunger and poverty.

“It is time to step up efforts to achieve empowerment, inclusion and equality and to realize the SDGs”, concluded Mr. Rybakov.

 

‘Act now with renewed commitment’

In his opening remarks, Liu Zhenmin, chief of the UN’s Department of Economic and Social Affairs, underscored the “powerful message” of the 17 SDGs, calling on countries to “join forces” to create “an equitable, prosperous and sustainable future for all”.

However, noting critical challenges, he pointed out that “the clock is ticking”.

“The most vulnerable people and countries continue to suffer the most – including countries in special situations and in conflict and post-conflict settings”, outlined Mr. Liu. “The global response thus far has not been ambitious enough”.

He maintained that everyone must work collectively to bring the 2030 Agenda to fruition, by better managing evolving risks and seizing social, economic and environmental opportunities.

“It is imperative to act now with renewed commitment and accelerated action”, he stated, adding that “an online registry” had been created on the SDG summit webpage to record related actions and implementations. 

In the current landscape of “deepening inequalities and human suffering”, Mr. Liu stressed that it is “critical to demonstrate to the world how truly committed we all remain to the spirit and ambition of the 2030 Agenda”.

In closing, he encouraged the participants to draw upon each other’s knowledge and expertise “with a common goal to build on important gains and create a sustainable future” that will “lead us towards a world of dignity for all”.

New SDG report

The UN also launched its latest key SDG report on Tuesday at UN Headquarters, which concludes that although progress has been made, “monumental challenges remain”.

Progress is evident tackling extreme poverty reduction, widespread immunization and increased access to electricity, but the report warns that global responses have not been sufficiently ambitious, leaving the most vulnerable people and countries to suffer most.

Overall, it revealed that climate change and increasing inequality are not only undermining progress toward achieving the 2030 Agenda but also threatening to reverse many gains made over the last decades.

  • Published in Other
Read more...

تیر 98 - رییس شورای اقتصادی-اجتماعی سازمان ملل متحد : "فرصتی بی مانند" برای تشکیل مجمع توسعه پایدار

تهران، 19 تیر 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) – اینگا روندا کینگ رییس شورای اقتصادی-اجتماعی سازمان ملل متحد در روز سه شنبه 9 ژوئیه 2019 برابر با 18 تیر ماه 1398 در آغاز به کار مجمع عالی رتبه سیاسی برای توسعه پایدار در نیویورک، گفت ملل سراسر جهان اکنون "فرصتی بی مانند برای گفتگو با هم و یاد گرفتن از یکدیگر " دارند.

 مجمع عالی رتبه سیاسی، اجلاس اصلی جهانی برای بررسی موففقیت ها، چالش ها و درس های گرفته شده در راه دستیابی به 17 آرمان توسعه پایدار در سال 2030 است.

این نشست، امسال با موضوع "توانمند سازی مردم و تضمین فراگیری و برابری" برگزار می شود.

 خانم کینگ گفت این لحظه ای جهانی است که همه با هم هستیم. باید بیشترین بهره را از آن برده و با یکدیگر به گونه‌ای فعال تعامل کنیم تا همه از آن سود ببریم.

 مجمع، پیشرفت های بدست آمده از4 سال پیش یعنی زمان تصویب آرمان های توسعه پایدار به وسیله دولت های عضو در مقر سازمان ملل متحد را ارزیابی می کند و تصمیم می گیرد چه اقداماتی برای پیشبرد آنان مورد نیاز است و دولت ها در اجرای آرمان های توسعه پایدار، در سطوح جهانی، منطقه ای، ملی و محلی کجا قرار دارند.

خانم کینگ گفت این نشست "سکویی جهانی" برای نمایش دادن تجربه ها و ایجاد مشارکت است. وی افزود "ما از یک دیگر یاد می گیریم و با دست پر و تجربه های جدید باز می گردیم"  تا به "هدف نهایی برای مردم، سیاره زمین و کامیابی" برسیم.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time