United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Tuesday, 09 July 2019

9 July 2019 - Four years into the 2030 Agenda, the world is getting ready to assess efforts to achieve the SDGs

TEHRAN, 8 July 2019 (UNIC) -- It is that time of the year again, when the world is gearing up for the largest annual gathering to evaluate global efforts to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). Quality education, decent work, equality, a livable climate, justice and partnerships – these are the goals under review this year and 47 countries are ready to take the stage to present their efforts. ECOSOC President Inga Rhonda King stressed that the “2019 High-level Political Forum (HLPF) is a milestone as it finishes the first four-year cycle since the adoption of the 2030 Agenda”. Expected to gather more than a thousand participants from around the globe, this year’s HLPF on Sustainable Development will take place at UN Headquarters in New York on 9-18 July 2019.

“The HLPF is at the heart of the follow up and review of the implementation of the 2030 Agenda at the global level,” said UN DESA’s Under-Secretary-General Liu Zhenmin at a recent expert meeting organized by the European Commission. “It needs to track progress towards the SDGs, understand trends in implementation and key challenges, and promote acceleration of implementation.”


Realizing the promise of the SDGs

In the 17 SDGs the global community has made a promise to the world and to future generations, to end poverty and hunger, boost access to health, education and jobs, while protecting our planet from environmental degradation.

And although we can see that people now are living better lives than ever before, it is also becoming evident that the international community needs to step up efforts and make advancements on the goals much faster and at a greater scale.

Like in previous years, several of the goals will be more closely examined to see where we’re making progress and where gaps need to be filled. This year, the turn has come for goals 4 (quality education), 8 (decent work and economic growth), 10 (reducing inequalities), 13 (climate action), 16 (peace, justice and strong institutions) and 17 (partnerships) to be reviewed.


47 countries to take the stage

The annual SDG forum, this year taking place under the theme “Empowering people and ensuring inclusiveness and equality,” presents a unique opportunity to showcase progress and action at the local and country-levels, and how these efforts can make a greater impact globally.

For the fourth consecutive year, countries are now getting ready to present their Voluntary National Reviews (VNRs), sharing their work, experiences and lessons learned in making the goals a reality on the ground, benefitting people and planet.

47 countries will be taking the stage this year to share their efforts with the international community. This brings to a total over 140 nations that have presented at the HLPF since the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted in 2015.


Actions for the SDGs to inspire more action

While countries will be presenting their plans and activities to achieve the goals by 2030, there is a wealth of examples of initiatives and projects being carried around the world out to make the SDGs a reality. Last year, UN DESA made a call for input on inspiring breakthroughs and success stories that illustrate SDG realization, which can also be replicated and scaled up. And the results are in with over 400 projects logged and listed in the SDG good practices database.

In the lead up to the HLPF July event and the high-level week in September, UN DESA is aiming to highlight these inspiring initiatives – one project at a time – on the main DESA website. So far, readers can learn about sustainable farming in Turkey; the European Union going circular; student SDG training that brings broader benefits to Brazilian communities; and efforts to beat air pollution for a safe and healthy journey to school in India.

In addition, a new registry for SDG Acceleration Actions has been opened to collect and register voluntary initiatives and actions by countries and other actors to contribute to the urgent realization of the goals. Our UN DESA expert answers questions on the registry here.


Latest SDG data, live stage and special events

During the 8-day event in July, UN Headquarters will be vibrant with different activities. On the opening day of the HLPF on 9 July, the international community can expect to gain insights and learn what the latest SDGs data tell us about the situation around the world. The 2019 SDG Progress Report will then be launched at the noon press briefing.

In addition to plenary sessions and engaging panels and interviews in the SDG Media Zone on 9 and 10 July, close to 150 side events are also being organized. Higher education, philanthropy, local action and the SDGs on the big screen – these are just some of topics in focus for the many special events happening during the forum, putting additional spotlight on the goals from different angles.

“The HLPF has proved to be an integral part of the implementation of the 2030 Agenda,” Mr. Liu said. “The positive feedback from countries and stakeholders on its impact is testament to its success.”

This year’s forum will also be special, as it will set the stage for the high-level week of the 74th Session of the UN General Assembly, featuring many major events including the SDG Summit on 24-25 September 2019, arranged under the auspices of the General Assembly. ECOSOC President Ambassador King has stressed that the two 2019 HLPFs will live up to the mandate of the forum as the central platform for following up and reviewing the 2030 Agenda and the SDGs. “We have it in our hands to use those opportunities and the whole high-level week to put the world on track to realize the vision of the 2030 Agenda”.

  • Published in Other

تیر 98 - چهار سال پس از دستور کار 2030 ، جهان آماده ارزیابی تلاش ها برای دستیابی به آرمان های توسعه پایدار

تهران 17 تیر 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- اکنون زمان آن فرا رسیده که جهان برای بزرگترین گردهمایی سالانه به منظور ارزیابی تلاش های جهانی برای دستیابی به آرمان های توسعه پایدار آماده شود. آموزش باکیفیت، شغل شایسته، برابری، شرایط اقلیمی مناسب، عدالت و مشارکت، آرمان هایی هستند که در سال جاری بررسی می شوند و 47 کشور تلاش های خود برای رسیدن به این آرمان ها معرفی می کنند. اینگا روندا کینگ، رییس شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد، می گوید مجمع عالی رتبه سیاسی 2019 نقطه عطفی است زیرا نخستین چرخه چهار ساله را پس از تصویب دستورکار 2030 به پایان رسانده است. با حضور یک هزار شرکت کننده از سرتا سر جهان، نشست مجمع عالی رتبه سیاسی 2019 در مورد توسعه پایدار، امسال در مقر سازمان ملل در نیویورک از 9 الی 18 ژوییه 2019 برگزار می شود.

به گفته لیو ژنمین، معاون دبیرکل سازمان ملل متحد، درنشست تحصصی اخیرکه به وسیله کمسیون اروپا سازمان دهی شده، مجمع عالی رتبه سیاسی 2019 در مرکز ثقل مروری بر اجرای دستور کار 2030 در سطح جهانی قرار دارد. لازم است پیشرفت در راستای آرمان های توسعه پایدار دنبال شود، روند اجرایی و چالش های کلیدی درک شوند و شتاب اجرایی ارتقا یابد.

 تحقق وعده های آرمان های توسعه پایدار

هفده آرمان توسعه پایداربه جامعه جهانی، تمام دنیا و نسل های آینده وعده داده به فقر و گرسنگی پایان بخشد و دسترسی به بهداشت، تحصیل و مشاغل را افزایش دهد، درحالیکه از محیط زیست در برابر تخریب محافظت می کند.

درحالیکه می توان شاهد باشیم مردم حالا در مقایسه با گذشته زندگی بهتری را تجربه      می کنند، چنین آشکار می شود که  جامعه بین المللی تلاش های خود را باید افزایش دهد و آرمان ها ی توسعه پایدار را بسیار سریع تر و در مقیاس گسترده تر به سرانجام رساند.

همانند سال های پیش، آرمان های متعددی از نزدیک بررسی خواهند شد تا مشاهده کنیم در چه عرصه ای در حال پیشرفت هستیم و کدام کمبود ها لازم است مرتفع شوند. امسال، نوبت به آرمان های: شماره 4 (آموزش با کیفیت)، 8 ) کار شاسیته و رشد اقتصادی)، 10 )کاهش نابرابری ها(، 13 (اقدام برای اقلیم)، 16 (صلح، عدالت و نهاد های توانمند)، 17 (مشارکت برای آرمان ها)  رسیده است تا مورد بررسی قرار گیرند.

47 کشور برای ورود در صحنه

 اجلاس سالانه آرمان های توسعه پایدار در سال جاری فرصتی منحصر به فرد در سطوح محلی و ملی ، تحت عنوان "توانمندسازی مردم و تضمین هم افزایی و برابری" ارایه، و نشان می دهد که این تلاش ها چگونه می توانند تاثیر بیشتری در سطح جهانی داشته باشند.

برای چهارمین سال متوالی، کشورها آماده ارایه گزارش های داوطلبانه ملی، به اشتراک گذاشتن اقدامات و تجربه خود هستند و به موضوعاتی می پردازند که در ضمن تحقق بخشیدن به آرمان های شان به نفع مردم و سیاره زمین است.

امسال 47 کشورتلاش های خود را به جامعه بین المللی معرفی می کنند. با این 47 کشورتا کنون از زمانیکه در 2015 دستور کار 2030 برای توسعه پایدار تصویب شد، در مجموع بیش از 140 کشوردرمجمع عالی رتبه سیاسی شرکت کرده اند.

اقدامات آرمان های توسعه پایدار به منظور جذب اقدامات بیشتر

در حالیکه کشورها برنامه و فعالیت های خود را به منظور دستیابی به آرمان های سند 2030 ارایه می دهند، نمونه های فراوانی از ابتکارات و طرح هایی در سراسر جهان به اجرا گذاشته می شوند تا آرمان های توسعه پایدار را به واقعیت تبدیل سازند. در سال گذشته  بخش امور اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد فراخوانی برای ارسال موارد موفق و الهام بخش در باره تحقق آرمان های توسعه پایدار ارائه داد که به توان از آن ها الگو برداری کرد یا آن ها ارتقا داد. نتایج در بیش از 400 طرح ثبت و در پایگاه داده های عملکرد موفق آرمان های توسعه پایدار ثبت شدند.

در ادامه مجمع عالی رتبه سیاسی در ژوئیه وجلسات مهم در سپتامبر، بخش امور اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد قصد دارد این ابتکارات الهام بخش را با عنوان  "یک طرح در یک زمان" در وبسایت خود به نمایش گذارد. از این راه مراجعه کنندگان می توانند در مورد کشاورزی پایدار در ترکیه، تلاش اتحادیه اروپا برای بهرمندی بیشتراز منابع و جلوگیری از هدررفت آن ها، آموزش آرمان های توسعه پایداربه دانشجویان که منافع گسترده تری را برای جوامع برزیل به ارمغان آورده و تلاش برای مقابله با آلودگی هوا برای ایمن و سالم رفتن به مدرسه در هند، مطالبی بیاموزند.

علاوه بر این، سایت جدید با عنوان "اقدامات سریع آرمان های توسعه پایدار" گشوده شده است برای جمع آوری و ثبت ابتکارات داوطلبانه به وسیله کشورها وسایر نقش آفرینان که به تحقق فوری آرمان ها کمک می کند. متخصصان بخش امور اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد به سئولات مطرح شده در سایت پاسخ می دهند.

 آخرین داده های آرمان های توسعه پایدار،  صحنه زنده و رخدادهای ویژه

 در طی این رخداد هشت روزه در ژوئیه، مقرسازمان ملل متحد در گیر فعالیت های گوناگون است. در روز افتتاحیه مجمع عالی رتبه سیاسی در 9 ژوئیه ، جامعه بین المللی می تواند انتظارکسب بینش کلی از آرمان ها داشته واز آخرین داده ها در باره وضعیت آرمان های توسعه پایداردر جهان مطلع گردد.  گزارش 2019 آرمان های توسعه پایدار سپس در نشست مطبوعاتی ظهر همان روز بررسی خواهد شد.

..علاوه بر جلسات عمومی و پنل ها و مصاحبه های رسانه ای در باره آرمان های توسعه پایدار در 9 و 10 ژوئیه، نزدیک به 150 رویداد جانبی نیز برگزار می شود. مطالبی در باره آموزش عالی، بشردوستی، اقدامات محلی و آرمان های توسعه پایدار در صفحه نمایش بزرگ (در محل مجمع) نمایش داده می شوند که این ها فقط برخی از موضوعاتی برای رویدادهای ویژه این مجمع هستند که  توجه ویژه ای به آرمان ها توسعه پایدار از زوایای مختلف می کنند.

آقای لیو می گوید مجمع عالی رتبه سیاسی عنصری جدایی ناپذیر از اجرای دستور کار 2030 است. بازخورد مثبت کشورها و ذی نفعان در مورد تاثیرآن، گواه موفقیت آن است.

مجمع عالی رتبه سیاسی امسال نیز ویژه خواهد بود، زیرا زمینه را برای هفتادو چهارمین اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل متحد آماده می کند که شامل رخدادهای مهمی دیگری مانند برگزاری اجلاس آرمان های توسعه پایداربرای سران دولت ها در 24 و 25 سپتامبر2019 است. اجلاس مذکور تحت نظارت مجمع عمومی قرار دارد. سفیر کینگ، رییس شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد تاکید کرده که مجمع عالی رتبه سیاسی 2019 و اجلاس آرمان های توسعه پایداربرای سران دولت ها به پیگیری و بررسی دستور کار 2030 و آرمان های توسعه پایدارمی پردازند. وی می گوید ما این فرصت را در دست هایمان داریم تا جهان را در مسیر درست به سوی دیدگاه دستور کار 2030 به پیش بریم.

Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories


UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us


Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time