UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

تیر 97 - پیام دبیر کل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی مبارزه با سوءمصرف و قاچاق غیرقانونی مواد مخدر

چالش­های مواد مخدر از پیچیده­ترین معضلاتی هستند که با آن­ها رو­به­رو هستیم چرا که تأثیر­های گسترده­ای بر سلامت، رفاه، خانواده­ها، جوامع، امنیت و توسعه پایدار می­گذارند.

همان­طور که به اتفاق آرا در سند برآیند اجلاس ویژه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال 2016 تأکید شد، پرداختن به آن­ها نیازمند توجهی جامع از بسیاری جوانب است.

ما برای توقف شبکه­های جرم سازمان یافته و قاچاقچیان مواد مخدر به همکاری­های بین­المللی و پاسخ­های مؤثر اجرای قانون، با رعایت کامل حقوق بشر و طبق استانداردهای جهانی، نیاز داریم.

در عین حال، می­بایست رویکردهای علمی به پیشگیری، درمان و حمایت داشته باشیم.

سند برآیند اجلاس ویژه مجمع عمومی سازمان ملل متحد بر گام­های ملموس و مشخص برای اقدامی متوازن که ریشه در اصل مسئولیت مشترک دارد، تأکید می­کند. این سند همچنین به نحوی قابل انعطاف است که کشورها می­توانند سیاست­های ملی مواد مخدر خود را طبق نیازها و اولویت­های خود پیاده کنند – همان طور که من در زمانی که نخست وزیر پرتغال بودم انجام دادم.

در راستای سه کنوانسیون بین­المللی مواد مخدر، پاسخ­های غیرجنائی را در صورت در اختیار داشتن مواد مخدر برای مصارف شخصی معرفی کردم و در عین حال منابع را برای پیشگیری، درمان و بازگشت به اجتماع، و مبارزه با جرائم مرتبط با قاچاق مواد مخدر را تقویت نمودم.

راه­حل­های ساده­ای در این راه وجود ندارد. اما بر اساس تجربه خود راسخانه اعتقاد دارم که ما می­توانیم مسیر بهتری را برای مبارزه با مشکل جهانی مواد مخدر در پیش بگیریم.

بر اساس چارچوب­های بین­المللی توافق شده و با استفاده از توافق اتخاذ شده در اجلاس ویژه مجمع عمومی سازمان ملل متحد به عنوان راهنمایمان، از کشورها می­خواهم خدمات پیشگیری، درمان، بازتوانی و بازگشت به جامعه را ارتقا بخشند؛ از دسترسی به داروهای تحت کنترل اطمینان حاصل کنند و در عین حال از انحراف و سوءمصرف جلوگیری کنند؛ جایگزین­ها برای کشت غیرقانونی مواد مخدر را ارتقا بخشند؛ و قاچاق و جرم سازمان­یافته را متوقف کنند – همه این­ها نیازمند مساعدت عالی و گسترده و تلاش برای دستیابی به آرمان­های توسعه پایدار است.

دست در دست هم می­توانیم اطمینان حاصل کنیم که همه افراد در سلامت، وقار و صلح همراه با امنیت و سعادت زندگی می­کنند.

Read more...

26 June 2018 - UN Secretary General's Message on the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking

  • Published in Drugs

Drug challenges are among the most complex problems we face, with wide-ranging impacts on health and well-being, families and communities, security and sustainable development.Drug challenges are among the most complex problems we face, with wide-ranging impacts on health and well-being, families and communities, security and sustainable development.

Addressing them requires a holistic focus across many fronts, as highlighted in the outcome document unanimously adopted by the 2016 United Nations General Assembly Special Session on the world drug problem.

We need international cooperation and effective law enforcement responses to stop organized crime networks and drug traffickers, with full respect for human rights and in accordance with international standards and norms.

At the same time, we need to expand evidence-based approaches to prevention, treatment and support.

The UNGASS outcome document outlines concrete steps for taking such balanced action, rooted in the principle of shared responsibility. It is also flexible enough to allow countries to pursue national drug policies according to their priorities and needs – as I did when I was Prime Minister of Portugal.

In line with the three international drug control conventions, I introduced non-criminal responses to drug possession for personal use, while increasing resources for prevention, treatment and social reintegration, and reinforcing criminalization of drug trafficking.

There are no easy solutions. But my own experience reinforces my strong conviction that we can chart a better path to counter the world drug problem.

Building on agreed international frameworks and using the UNGASS consensus as our guide, I urge countries to advance prevention, treatment, rehabilitation and reintegration services; ensure access to controlled medicines while preventing diversion and abuse; promote alternatives to illicit drug cultivation; and stop trafficking and organized crime – all of which would make an immense contribution to our work to achieve the Sustainable Development Goals.

Together, we can ensure that all people can live in health, dignity and peace, with security and prosperity.

Read more...

آذر 95 - ایران بر نقش سازمان های غیر دولتی و جامعه مدنی بر کنترل مواد مخدر تأکید کرد

همایش ملی درخصوص کنترل مواد مخدر با تأکید بر نقش سازمان های غیر دولتی، جامعه مدنی و رسانه ها توسط وزارت کشور و ستاد مبارزه با مواد مخدر جمهوری اسلامی ایران در 14 آذرماه 1395 در تهران برگزار شد.

دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل در ایران و اعضای جامعه بین المللی برای پیوستن به همتایان ایرانی اعم از بخش دولتی و غیر دولتی به این کنفرانس دعوت شدند.  شماری از چهره های معروف سینما، خوانندگان و ورزشکاران نیز در این مراسم حضور داشتند.

جناب آقای عبدالرضا رحمانی فضلی، وزیر محترم کشور، و آقای اسحاق جهانگیری، معاون اول رئیس جمهور، ، در این مراسم شرکت نمودند و چالش های مصرف مواد مخدر در جامعه و نقش سازمان های غیر دولتی و نهاد های جامعه مدنی را متذکر شدند.

وزیر کشور بر نقش محوری دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در همکاری با دولت جمهوری اسلامی ایران در زمینه چالش های مربوط به مواد مخدر و جرم و جنایات ناشی از آن تأکید کردند. ایشان در ادامه دستاوردهای اصلی ستاد مبارزه با مواد مخدر در همکاری نزدیک با سازمان های غیر دولتی در پیشگیری از سوء مصرف مواد مخدر و مراقبت از اچ آی وی را تأکید نمودند. ایشان همچنین تعهدات جامعه بین المللی را در همکاری با ایران در جلوگیری از قاچاق مواد مخدر،که از افغانستان نشأت می گیرد و از طریق مسیر بالکان  به کشورهای اروپایی می رسد،  متذکر شدند. آقای رحمانی فضلی نگرانی خود را نسبت به تعداد زیاد زندانیان جرائم مواد مخدر در کشور ابراز داشتند. ایشان همچنین تصریح کردند 50 درصد از جمعیت کل زندانیان در ایران قاچاقچیان مواد مخدر و سوء مصرف کنندگان مواد مخدرهستند. این در حالی است که 60 درصد از سرقت های انجام شده و 50 درصد طلاق های صورت گرفته در جامعه رابطه مستقیم و معناداری با  کسب و کار مواد مخدر دارد. ایشان بر جنبه های مثبت فعالیت های کاهش آسیب تأکید و خاطر نشان کردند که هر گونه تلاش انجام شده، چه در راستای  کاهش عرضه مواد و چه کاهش تقاضا، به طور مستقیم تحت تأثیر اقدامات کاهش آسیب می باشند.

آقای رحمانی فضلی از رسانه ها و همه آحاد مردم جامعه خواستند تا دست در دست یکدیگر نهاده و علیه این تهدید بزرگ "مواد مخدر و مصرف آن در جامعه"  تلاش نمایند.

آقای جهانگیری، معاون اول رئيس جمهور، بر نقش خانواده در پیشگیری از مصرف مواد مخدر در میان جوانان تأکید نمودند. ایشان به شماری از تهدیدات جدی در جامعه همچون فقر، نرخ بالای طلاق و فساد مالی  اشاره کردند و اذعان داشتند که این تهدیدات،  اثرات مستقیم و غیر مستقیم بر روند فزاینده مصرف مواد مخدر در جامعه دارند. آقای جهانگیری از سازمان های غیر دولتی و جامعه مدنی دعوت نمودند تا با مؤسسات دولتی همکاری نمایند و گام های جدی تری در پیشگیری و کنترل مواد مخدر بردارند.

 

Read more...

4 December 2016 - Iran emphasized on the role of NGOs and Civic Society in drug control

  • Published in Drugs

The Iranian Ministry of Interior and Drug Control Headquarters held a national conference on drug control with emphasis on the Non-Government Organisations and Civic Society and media in Tehran on 4 December 2016.

UNODC Iran and members of international community were invited to join the Iranian counterparts from government and non-government sectors in the event. A number of famous cinema stars, singers, and athletes were invited to the events.

Minister of Interior Abdolreza Rahmani Fazli and First Deputy of President Ishaq Jahangiri attended the event and addressed the audience on challenges of drug abuse and role of the NGOs and CSOs in the society.

Minister Fazli underlined the pivotal role that UNODC as the main international body plays in cooperating with Iran on drugs and crime related drug challenges. The main achievements of Drug Control Headquarters in closely cooperating with the civic organisations on drug prevention and abuse and HIV care was highlighted by the Minister. Minster Fazli also addressed international community in meeting their obligations in cooperating with Iran in preventing the trafficking of opiates that originates from Afghanistan and reaches the European states through the Balkan route. Minister Fazli raised concern about high number of drug related prisoners in the country. He reiterated that 50% of total prison populations in Iran are drug trafficking and drug abuse prisoners; while 60% of robberies and 50% of divorce rate have direct links to drug business and drug use. Minister Fazli further underline the positive aspects of harm reduction indicating that both drug supply and drug demand reduction efforts are directly influenced by harm reduction measures.

Mr. Fazli asked the media and all walks of life to come together and collaborate against the menace of the drug and drug use in the society.

Vice president Jahangiri emphasized on the role of the family in early prevention of drug use among the youth. He referred to a number of serious threats faced by the public including poverty, high number of divorce rate, and financial corruption that have direct and in-direct effects on the rising trends of drug abuse in the society. Mr.Jahangiri called for the national NGOs and community-based organization to work closely with government institutions in order to take more strong steps against on drug prevention and control.

Read more...

آبان 95 - تقویت مدیریت مرزها و ظرفیت‌های پیشگیری از جرایم در پلیس افغانستان

همکاری‌های منطقه‌ای پیرامون مسائل سیاسی، امنیتی و اقتصادی نه تنها برای توسعه باثبات و پایدار افغانستان، بلکه برای مقابله با چالش‌های مرتبط با افزایش تولید مواد مخدر و قاچاق هروئین نیز حائز اهمیت است.

در این زمینه و به عنوان ماحصل یک تفاهم‌نامه امضا شده توسط وزرای امور خارجه ایران و ایتالیا در نیویورک، به منظور ارتقاء ثبات و توسعه در افغانستان، دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران (UNODC) در ماه نوامبر سال 2016 یک کارگاه آموزشی را در تهران، برای 15 افسر مبارزه با مواد مخدر از استان‌های مختلف افغانستان، هماهنگی و سازماندهی کرد. این رویداد در سایه همکاری نزدیک برنامه منطقه‌ای برای افغانستان و کشور‌های همسایه و دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران (UNODC) برگزار شد.

این کارگاه آموزشی دومین کارگاه از مجموع سه کارگاهی بود که طرفین ایرانی و ایتالیایی در سطوح پایه، متوسط ​​و پیشرفته بر اجرای آن توافق کرده بودند. این کارگاه توسط مدرسان ایرانی و ایتالیایی "اجرای قانون" اجرا شد. هدف کلی از برگزاری این کارگاه آموزش ​​افسران رده‌های متوسط پلیس افغانستان بود که در اقدامات کنترل مواد مخدر، در مواردی که از طریق نیازسنجی توسط هر دو طرف ایرانی و ایتالیایی در جلسات متعدد با همتای افغان خود انجام شد، فعال بودند.

در طول آموزش افسران ارشد پلیس افغانستان با ساختار کلی پلیس دو کشور ایران و ایتالیا آشنا شدند و در چند موضوع مختلف از جمله شناسایی مخفیگاه‌ها، استفاده از فناوری در شناسایی و از بین بردن گروه‌های جنایتکار، عملیات‌ مشترک و تحویل تحت نظارت آموزش‌هایی دیدند.

به منظور آشنایی بیشتر شرکت‌کنندگان با تخصص‌های موجود در ایران و نشان دادن میزان حمایت ارائه شده توسط آزمایشگاه‌های پزشکی قانونی به فعالیت‌های پلیس، شرکت‌کنندگان این فرصت را داشتند تا از برخی از تجهیزات، از جمله دستگاه‌های اشعه ایکس و اسکنرها، در محل ورود و همچنین آزمایشگاه‌های تخصصی پلیس مبارزه با مواد مخدر جمهوری اسلامی ایران در طول کار روزانه فرودگاه بین‌المللی امام خمینی بازدید کنند.

در پایان افسران پلیس افغان رضایت خود را نسبت به مواد آموزشی ارائه شده ابراز نمودند و خواستار برگزاری رویدادهای مشابه بیشتر شدند. مراسم اختتامیه در حضور رئیس پلیس مبارزه با مواد مخدر ایران، سفرای ایتالیا و افغانستان در ایران و دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران (UNODC) برگزار شد.

 

Read more...

15 November 2016 - Strengthening border management and interdiction capacities of Afghan police

  • Published in Drugs

Regional cooperation on political, security and economic issues is important not only towards the stable and sustainable development of Afghanistan but also to addressing the serious challenges posed by increasing opiates production and heroin trafficking.

In this context and as the result of a Memorandum of Understanding signed in New York by Ministers of Foreign Affairs of Iran and Italy to promote the stabilization and development in Afghanistan, and UNODC Iran coordinated and organized training for 15 Counter Narcotics officers from various provinces of Afghanistan in Tehran in November 2016. This event was held thanks to the close cooperation of the Regional Programme for Afghanistan and Neighbouring Countries and UNODC Iran.

This training workshop was the second of three workshops agreed upon between Iranian and Italian side at basic, intermediate and advanced levels. This workshop was run by Iranian and Italian law enforcement instructors. The overall objective was to train middle ranked Afghan police officers who were active in counter narcotics measures on the modules identified through needs assessment conducted by both Iranian and Italian side in several meetings with their Afghan counterpart.

Throughout the training the Afghan senior police officers were introduced to general police structure of both Iran and Italy and were trained on several different modules including identification of hidden concealments, use of technology in identification and dismantling of criminal groups, joint operations and control delivery operations. 

To further familiarize the participants with available expertise in Iran and reflect the amount of support provided by Forensic labs to the police work, the participants had the opportunity to visit some of the equipment including x-ray and scanners during daily work at the Imam Khomeini International Airport (IKIA) at entry point as well as the Islamic Republic of Iran Anti-Narcotic Police specialized laboratories.

In the end the Afghan Police officers expressed their satisfaction over the training materials provided to them and requested organization of more similar events. The closing ceremony was held in the presence of the head of the Iranian Anti-Narcotic Police, Ambassadors of Italy and Afghanistan to Iran and UNODC Iran.

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time