UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

تیر 96 - فائو میزبان سمینار بین‌المللی خشکسالی به همت ایران و هلند شد

خوزه گرازیانو داسیلوا، مدیر کل فائو، در سمینار بین‌المللی خشکسالی و کشاورزی که توسط ایران، هلند و فائو در مقر اصلی این سازمان در رم برگزار شد، بر اهمیت سرمایه‌گذاری در آماده‌سازی و مقاوم‌سازی کشاورزان در مقابله با خشکسالی‌های شدید تأکید کرد.

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، مدیر کل این سازمان در سمینار فوق گفت: «نجات دام به معنای نجات زندگی است و مقاوم‌سازی این مفهوم را در بطن خود دارد.»

گرازیانو داسیلوا با اشاره به خشکسالی سال 2011 در سومالی که منجر به مرگ بیش از250 هزار نفر بر اثر گرسنگی شد، گفت: «مردم چون آماده مواجهه با تأثیرات خشکسالی نیستند، می‌میرند – زیرا دام‌های آنها به اندازه کافی مقاوم نشده‌اند.»

داسلیوا گفت: برای سالیان متمادی تمرکز ما بر روی واکنش به خشکسالی‌ها در زمان وقوع، ارائه کمک‌های اضطراری و تلاش برای زنده نگه داشتن مردم بود. البته این کارها مهم هستند، اما سرمایه‌گذاری در آمادگی و مقاومت نیز اهمیتی اساسی دارند.

وی افزود، انجام این کار کشورها را آماده می‌سازد تا پیش از آنکه خیلی دیر شود وارد عمل گردند که به معنای برخورداری کشاورزان از موقعیتی بهتر در مواجهه با شرایط آب و هوایی وخیم خواهد بود.

در نشست یک روزه سمینار بین‌المللی خشکسالی و کشاورزی کارشناسانی از جامعه دانشگاهی، علمی، بشردوستانه و سیاستگذاری به همت ایران و هلند گرد هم آمدند تا در چندین جلسه درباره نیازهای ضروری در مدیریت خشکسالی و نیز چگونگی انجام این تغییرات؛ راه‌های پیوند کشاورزان با فن‌آوری‌های بهینه‌شده به منظور مقابله بهتر با خشکسالی؛ گزینه‌های تغییر رویکردهای واکنشی به پیشگیرانه و نیز چگونگی ادغام مدیریت خشکسالی در برنامه توسعه 2030 بحث کنند. در پایان سمینار گزارشی درباره نتایج و نیز توصیه‌هایی برای تداوم فعالیت‌ها ارائه شد.

پتری تالاس، دبیر کل سازمان جهانی هواشناسی، به عنوان یکی دیگر از سخنرانان این سمینار گفت: «سازمان جهانی هواشناسی دستورالعمل‌ها و اطلاعات علمی را برای تقویت نهادهای ملی مسئول مواجهه با خطرات خشکسالی در کشاورزی ارائه می‌کند. ما کشورها را تشویق می‌کنیم که تمهیدات زودهنگام در برابر خشکسالی اتخاذ کرده و به سوی یک رویکرد پیشگیرانه‌تر حرکت کنند.»

در این کنفرانس، فائو و سازمان جهانی هواشناسی یادداشت تفاهمی با هدف تعمیق همکاری‌ها برای واکنش به تغییرات اقلیمی امضا کردند. بر اساس این یادداشت تغییرات اقلیمی «تهدیدی فوری و احتمالا حتمی در برابر جوامع انسانی، اکوسیستم‌های طبیعی و نیز امنیت غذایی ایجاد کرده است.»

دو سازمان از طریق این همکاری تقویت شده، برای بهبود داده‌ها، ابزار و روش‌های کشاورزی-هواشناسی تلاش کرده و دسترسی کشاورزان خرد به محصولات و خدماتی که می‌تواند در پیش‌بینی و آمادگی آنها در مواجهه با خشکسالی یاری رساند، را بهبود بخشد.

گیلبرت اف. هونگبو، رئیس صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی، نیز در بخشی از این سمینار بر نیاز به پایان بخشیدن به حلقه بحران، فاجعه و کمک‌رسانی تأکید کرده و از جامعه بین‌المللی خواست تا رویکردی پیشگیرانه داشته و نه تنها درباره رویدادهای اضطراری کنونی بلکه چگونگی جلوگیری از این رویدادها در آینده نیز بیندیشد.

هونگبو گفت: «این امر به معنای سرمایه‌گذاری بر روی کشاورزان خُرد است تا به آنها کمک شود با چالش‌های بهره‌وری مقابله کنند، دسترسی آنها به بازارها و تسهیلات مالی فراهم شود و مهمتر از همه کشاورزی اقلیم-هوشمند ترویج شود تا هر زمان خشکسالی پدید آمد، ابزار لازم برای بقاء و موفقیت را داشته باشند.»

خوزه گرازیانو داسیلوا، مدیر کل فائو، در سمینار بین‌المللی خشکسالی و کشاورزی که توسط ایران، هلند و فائو در مقر اصلی این سازمان در رم برگزار شد، بر اهمیت سرمایه‌گذاری در آماده‌سازی و مقاوم‌سازی کشاورزان در مقابله با خشکسالی‌های شدید تأکید کرد.

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، مدیر کل این سازمان در سمینار فوق گفت: «نجات دام به معنای نجات زندگی است و مقاوم‌سازی این مفهوم را در بطن خود دارد.»

گرازیانو داسیلوا با اشاره به خشکسالی سال 2011 در سومالی که منجر به مرگ بیش از250 هزار نفر بر اثر گرسنگی شد، گفت: «مردم چون آماده مواجهه با تأثیرات خشکسالی نیستند، می‌میرند – زیرا دام‌های آنها به اندازه کافی مقاوم نشده‌اند.»

داسلیوا گفت: برای سالیان متمادی تمرکز ما بر روی واکنش به خشکسالی‌ها در زمان وقوع، ارائه کمک‌های اضطراری و تلاش برای زنده نگه داشتن مردم بود. البته این کارها مهم هستند، اما سرمایه‌گذاری در آمادگی و مقاومت نیز اهمیتی اساسی دارند.

وی افزود، انجام این کار کشورها را آماده می‌سازد تا پیش از آنکه خیلی دیر شود وارد عمل گردند که به معنای برخورداری کشاورزان از موقعیتی بهتر در مواجهه با شرایط آب و هوایی وخیم خواهد بود.

در نشست یک روزه سمینار بین‌المللی خشکسالی و کشاورزی کارشناسانی از جامعه دانشگاهی، علمی، بشردوستانه و سیاستگذاری به همت ایران و هلند گرد هم آمدند تا در چندین جلسه درباره نیازهای ضروری در مدیریت خشکسالی و نیز چگونگی انجام این تغییرات؛ راه‌های پیوند کشاورزان با فن‌آوری‌های بهینه‌شده به منظور مقابله بهتر با خشکسالی؛ گزینه‌های تغییر رویکردهای واکنشی به پیشگیرانه و نیز چگونگی ادغام مدیریت خشکسالی در برنامه توسعه 2030 بحث کنند. در پایان سمینار گزارشی درباره نتایج و نیز توصیه‌هایی برای تداوم فعالیت‌ها ارائه شد.

پتری تالاس، دبیر کل سازمان جهانی هواشناسی، به عنوان یکی دیگر از سخنرانان این سمینار گفت: «سازمان جهانی هواشناسی دستورالعمل‌ها و اطلاعات علمی را برای تقویت نهادهای ملی مسئول مواجهه با خطرات خشکسالی در کشاورزی ارائه می‌کند. ما کشورها را تشویق می‌کنیم که تمهیدات زودهنگام در برابر خشکسالی اتخاذ کرده و به سوی یک رویکرد پیشگیرانه‌تر حرکت کنند.»

در این کنفرانس، فائو و سازمان جهانی هواشناسی یادداشت تفاهمی با هدف تعمیق همکاری‌ها برای واکنش به تغییرات اقلیمی امضا کردند. بر اساس این یادداشت تغییرات اقلیمی «تهدیدی فوری و احتمالا حتمی در برابر جوامع انسانی، اکوسیستم‌های طبیعی و نیز امنیت غذایی ایجاد کرده است.»

دو سازمان از طریق این همکاری تقویت شده، برای بهبود داده‌ها، ابزار و روش‌های کشاورزی-هواشناسی تلاش کرده و دسترسی کشاورزان خرد به محصولات و خدماتی که می‌تواند در پیش‌بینی و آمادگی آنها در مواجهه با خشکسالی یاری رساند، را بهبود بخشد.

گیلبرت اف. هونگبو، رئیس صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی، نیز در بخشی از این سمینار بر نیاز به پایان بخشیدن به حلقه بحران، فاجعه و کمک‌رسانی تأکید کرده و از جامعه بین‌المللی خواست تا رویکردی پیشگیرانه داشته و نه تنها درباره رویدادهای اضطراری کنونی بلکه چگونگی جلوگیری از این رویدادها در آینده نیز بیندیشد.

هونگبو گفت: «این امر به معنای سرمایه‌گذاری بر روی کشاورزان خُرد است تا به آنها کمک شود با چالش‌های بهره‌وری مقابله کنند، دسترسی آنها به بازارها و تسهیلات مالی فراهم شود و مهمتر از همه کشاورزی اقلیم-هوشمند ترویج شود تا هر زمان خشکسالی پدید آمد، ابزار لازم برای بقاء و موفقیت را داشته باشند.»

Read more...

21 June 2017 - FAO hosts Intl. Seminar on Drought co-organized by Iran and Netherlands

Investing in preparedness and building the resilience of farmers is fundamental to facing situations of extreme drought, FAO Director-General José Graziano da Silva said today.

According to a press release published by the FAO Representation in the Islamic Republic of Iran, "Saving livelihoods means saving lives - this is what building resilience is all about," he said in a speech at the start of an International Seminar on Drought and Agriculture organized by Iran, the Netherlands, and FAO and held at the UN agency's Rome headquarters.

Recalling the 2011 drought in Somalia that saw over 250,000 people perish from hunger, Graziano da Silva said: "People die because they are not prepared to face the impacts of the drought - because their livelihoods are not resilient enough."

 "For years, the focus has been responding to droughts when they happen, rushing to provide emergency assistance and to keep people alive," Graziano da Silva said, noting that while "of course, that is important," investing in preparedness and resilience is essential. Doing so puts countries on a footing to act quickly before it is too late, means that farmers and rural communities are better positioned to cope with extreme weather when it does hit.

During today's seminar, experts from the academic, science, humanitarian, and policymaking communities took part in a number of break-out sessions focusing on what needs to change in terms of drought management and how to make that change happen; ways to connect farmers to improved technologies to better cope; options for shifting from reactive to proactive responses, and how to slot drought management into the 2030 development agenda. A final seminar communiqué will report on outcomes and make recommendations for moving forward.

"WMO provides guidance and scientific information to strengthen national services responsible for addressing drought risks to agriculture," said WMO Secretary General Petteri Taalas. "We encourage countries to take early action against drought and to move towards a more proactive approach."

At today's event FAO and the World Meteorological Organization signed a memorandum of understanding that will see them deepen their cooperation to respond to climate variability and climate change, which, according to the agreement, "represents an urgent and potentially irreversible threat to human societies, natural ecosystems and food security."

Via their strengthened partnership, the two organizations will work on improving agro-meteorological data, tools and methods and improve access by small farmers to products and services that can help them anticipate and proactively prepare for droughts, entre alia.

International Fund for Agriculture Development (IFAD) President Gilbert F. Houngbo in his remarks emphasized the need break the cycle of crisis, disaster and relief and called on the international community to be proactive and to think not just of today's emergencies, but also of how to prevent tomorrow's.

"This means investing in smallholder farmers to help them address productivity challenges, give them access to markets and finance and most importantly encourage climate-smart agriculture so that when the drought inevitably comes, they have the tools they need to survive and thrive," said Houngbo.

 

Read more...

خرداد 96 - طعم رمضان

سجاد، 19 ساله یکی از 4500 پناهنده افغان است که در مهمانشهر رفسنجان واقع در استان کرمان زندگی می کند. پدر و مادر او زمانیکه نوجوانی بیش نبودند از افغانستان گریختند. آنها در مهمانشهر رفسنجان  یکدیگر را ملاقات و سپس ازدواج کردند و بیش از بیست سال به همراه سه فرزندشان زندگی نمودند. 

سجاد که 2 سال پیش پدرش را از دست داد از مادر، خواهر و برادرش حمایت می کند. او سال گذشته موفق به اتمام دوره متوسطه شد و اکنون 6 ماه است که در نانوایی مهمانشهر رفسنجان مشغول به کار است.

سجاد با خنده می گوید: " من هم نان آورم هم نانوا. پختن نان در ماه رمضان بسیار ارزشمندتر و مهمتر است چراکه در طول ماه مبارک همه با نانی که من پختم افطار می کنند."

در مهمانشهر رفسنجان مانند بیشتر مهمانشهر ها، نانوایی ها توسط خود پناهندگان اداره می شود و آنها سهمیه آرد خود را به صورت نان دریافت می کنند. برنامه جهانی غذا و اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور برای این نانوایی ها دستورالعمل واضح و قابل اجرایی مدون نموده و تحت نظارت دارند.

سجاد می گوید: " هر نانی که می پزم و به دست مردم می دهم، به یاد گرسنگانی هستم که هر روز با ترس نگران زندگیشان هستند. برای صلح و دوستی همه ملت ها دعا می کنم و امیدوارم روزی برسد که هیچ کسی از گرسنگی رنج نبرد."

برنامه جهانی غذا 30 سال است که به حدود 30،000 نفر از آسیب پذیرترین پناهندگان افغان و عراقی ساکن 20 مهمانشهر سراسر کشور کمک های غذایی ارائه می دهد. این کمک ها شامل آرد گندم، برنج، شکر، عدس و روغن گیاهی می شود.

Read more...

4 June 2017 - Flavor of Ramadan

  • Published in Other

19 year old Sajjad, is one of more than 4,500 Afghan refugees who live in Rafsanjan settlement in Kerman province in Iran. His parents fled Afghanistan when they were teenagers. They met in Rafsanjan and got married and lived there with their 3 children for over 20 years.

Sajjad who lost his father 2 years ago now supports his mother and 2 siblings. He finished high school last year and has been working at the settlement bakery as a baker for the past 6 months.

“I am a “breadwinner” and “bread baker” at the same time” Sajjad jokingly says; “Baking bread in Ramadan is even more rewarding and feels more important during this holy month when every family breaks their fast at Iftar with the bread that I have baked.”

In Rafsanjan, like in many other settlements, bakeries are run by the refugees themselves and refugees receive their wheat flour entitlement in the form of daily bread. WFP and Bureau for Aliens and Foreign Immigrants Affairs (BAFIA) have established clear guidelines and the bakeries are operated under close government supervision.

“Every bread I bake and hand out reminds me of those less fortunate who are hungry and fear for their lives every day. I pray for peace and friendship for all nations and hope to see a day that no one suffers from hunger.”

For the past 30 years WFP has been providing food assistance including wheat flour, rice, sugar, lentils and vegetable oil to some 30,000 Afghan and Iraqi refugees residing in 20 settlements across the country.

Read more...

اردیبهشت 96 - فائو هشدار داد: قحطی در یمن و سه کشور آفریقایی به ایجاد فاجعه انسانی نزدیک می‌شود

فائو و دیگر کارگزاری‌های سازمان ملل  هشدار دادند که اعلام قحطی در برخی استان‌های سودان جنوبی شمال نیجریه، سومالی و یمن  جدی است و تعداد مردمی که وضعیت‌شان از اضطراری به سمت بحرانی پیش می‌رود به طرز خطرناکی رو به افزایش است.

به گزارش دفتر نمایندگی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در جمهوری اسلامی ایران، آمیرا گورناس، رئیس «کمیته امنیت جهانی غذا»  در این خصوص اظهار داشت که دولت‌ها، گروه‌های مدنی و کسب‌وکارها باید از کمک به مردم کشورهایی که در خطر قحطی قرار دارند و نیز ابتکارهای بلند مدت که می‌تواند آنها را قادر به بهبود وضعیت و احیای معیشت‌شان کند، حمایت کنند.

در حدود 30 میلیون نفر در این چهار کشور نمی‌دانند که وعده غذایی بعدی‌شان از کجا خواهد آمد و یا برای تأمین غذا نیازمند کمک‌های بشردوستانه هستند.

گورناس در نامه‌ای به اعضا و ذینفعان کمیته امنیت جهانی غذایی و نیز جامعه بین‌المللی از آنها خواست که واکنش‌هایشان به بحران‌های این چهار کشور را افزایش دهند: «از شما می‌خواهم که هم‌اکنون وارد عمل شده و از رنج قریب‌الوقوع و آسیب بیشتر به معیشت مردم جلوگیری کنید.»

کمیته امنیت جهانی غذا نهادی بین‌دولتی با هدف دستیابی به یک جهان عاری از گرسنگی است. پلت‌فرم جامع این نهاد به گونه‌ای سازمان‌دهی شده است که مشارکت کنندگان از جامعه مدنی، بخش خصوصی و دیگر بازیگران غیردولتی، بالاخص افراد دچار ناامنی غذایی، بتوانند در مباحث نظرات خود را بیان کنند.

جنگ در این چهار کشور تولید غذا را مختل کرده، ارسال کمک و کالا به جوامع ‌آسیب‌دیده را مسدود نموده، قیمت‌های مواد غذایی را بیش از توانایی آنها بالا برده؛ و بدین ترتیب خطر قحطی را تشدید کرده است.

گورناس با تأکید بر درخواست‌های آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل، اعلام کرد که «کمیته ناظر بین‌سازمانی» (IASC)، مکانیسم اصلی برای هماهنگی کمک‌های بشردوستانه و واکنش‌های اضطراری و امدادی، می‌تواند در صورتی که به قدر کافی تأمین مالی شود، نیازهای فوری را برطرف کند.

گورناس تأکید کرد که همه باید هر آنچه می‌توانند را انجام دهند تا از اقدامات کمیته ناظر بین‌سازمانی حمایت کرده و منابع لازم برای تداوم فعالیت‌های اضطراری و امدادی را بسیج کنند.

رئیس کمیته تأکید کرد در حالیکه امداد اضطراری یک اولویت فوری است، اما برنامه‌ها برای کمک میان مدت و طولانی مدت به منظور حمایت از بهبود وضعیت و جلوگیری از قحطی‌های آتی نیز باید مورد پشتیبانی قرار گیرند.

وی افزود: «مردمی که در این چهار کشور تحت تأثیر قحطی قرار گرفته‌اند اکنون نیازمند کمک ما هستند. ما به عنوان جامعه بین‌المللی باید فورا وارد عمل شده و با اقدامات تأثیرگذار با یکدیگر همکاری کنیم.»

کمیته امنیت جهانی غذا در سال 2015 «چارچوب اقدام برای امنیت غذایی و تغذیه در بحران‌های ادامه‌دار» (CFS-FFA) را تصویب کرد که رهیافت‌های عینی در عرصه سیاستگذاری ارائه می‌کند؛ رهیافت‌هایی که می‌توانند مقاوم‌سازی ایجاد کنند. تمام ذینفعان، خصوصی و دولتی، باید اصول و اقداماتی که در این سند قید شده را در این چهار کشور و هر جایی که بحران‌های دنباله‌دار امنیت غذایی و تغذیه را تهدید می‌کند، به کار گیرند.

کمیته امنیت جهانی غذا جامع‌ترین پلت‌فرم بین‌المللی و بین‌دولتی برای تمام ذینفعان است تا برای اطمینان از امنیت غذایی و تغذیه همکاری کنند.

کمیته امنیت جهانی غذا با استفاده از رویکردی جامع، شامل همه ذینفعان، دستورالعمل‌ها و توصیه‌های سیاستگذاری در  طیف گسترده‌ای از موضوعات امنیت غذایی و تغذیه تدوین و تصویب می‌کند. این توصیه‌ها و دستورالعمل‌ها بر اساس گزارش‌های علمی و مستندی که توسط هیأت عالی کارشناسان امنیت غذایی و تغذیه تهیه می‌شوند و/یا از طریق فعالیت‌هایی که از منظر فنی توسط فائو، صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی، برنامه جهانی غذا و نمایندگان گروه مشاوران کمیته امنیت جهانی غذا حمایت می‌شوند، تدوین می‌گردند.

 

 

Read more...

19 May 2017 - Famine in Yemen and Three African Countries Close to Generate Humanitarian Disaster, FAO Warns

  • Published in Other

Famine has been declared in some counties of South Sudan, and the number of people close to sliding from emergency to disaster is perilously high in Northeastern Nigeria, Somalia and Yemen, FAO and other UN agencies warned.

According to a press release published by the Representation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Iran, Governments, civic groups and businesses need to rally support for both immediate relief to people in countries at risk of famine and longer-term initiatives that will allow them to recover and restore their livelihoods, Ambassador Amira Gornass, Chair of the Committee on World Food Security (CFS), said.

Some 30 million people in the four countries are uncertain where their next meal will come from or are reliant on humanitarian assistance.

"I urge you to take action now to relieve the impending suffering and to prevent further damage to livelihoods," Ambassador Gornass wrote in a letter to CFS Members and stakeholders, as well as the international community at large, to step up their response to the crises in the four countries.

CFS is an intergovernmental body aimed at achieving a world free of hunger. Its inclusive platform is structured to allow participants from civil society, the private sector and other non-state actors, especially the food insecure, to have a voice in discussions.

The risk of famine in all four countries is mostly induced by conflict, which has disrupted food production, blocked aid and commodities from accessing vulnerable communities and driven food prices beyond what people can afford.

The Inter-Agency Standing Committee (IASC), the primary mechanism for the coordination of humanitarian assistance, emergency and relief responses, can meet immediate needs if adequately funded, Ambassador Gornass wrote, reiterating calls made by UN Secretary-General, António Guterres.

Everyone should do what they can to support the IASC and to mobilize the necessary resources to enable emergency and relief activities to continue, she added.

While emergency relief is an immediate priority, plans for medium and longer-term assistance to support recovery and prevent future famines must be supported, the CFS Chair emphasized.

"The affected populations of these four countries need our help now. We, as the international community, need to act urgently and come together with effective actions," she said.

In 2015 CFS approved the Framework for Action for Food Security and Nutrition in Protracted Crises (CFS-FFA) that sets out concrete policy approaches that can build resilience. All stakeholders, public and private, should apply the principles and actions laid out in that document in the four countries and wherever there is a protracted crisis that threatens food security and nutrition.

The Committee on World Food Security (CFS) is the foremost inclusive international and intergovernmental platform for all stakeholders to work together to ensure food security and nutrition for all.

Using a multi-stakeholder, inclusive approach, CFS develops and endorses policy recommendations and guidance on a wide range of food security and nutrition topics.  These are developed starting from scientific and evidence-based reports produced by the High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition (HLPE) and/or through work supported technically by The Food and Agricultural Organization (FAO), The International Fund for Agricultural Development (IFAD), World Food Programme (WFP) and representatives of the CFS Advisory Group. CFS holds an annual Plenary session every October in FAO, Rome. 

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time