UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

6 March 2017 - UNESCO participates in first National Congress on Successful Iranian Women

  • Published in Other

On 6 March 2017, Shahid Beheshti University hosted the first “National Congress on Successful Iranian Women” in Tehran, as an opportunity to highlight the crucial role of women in achieving sustainable development and to celebrate the successes of Iranian women.

The opening session consisted on several speeches followed by two panel discussions on “Women at Political and Management Levels” and “Artists”.

Ms. Esther Kuisch Laroche, Director and Representative of the UNESCO Tehran Cluster Office, delivered a speech at the opening session. “No country, no nation on earth, can grow and flourish if half of its population is left behind. And this is precisely why the empowerment of women and girls is a global priority for UNESCO”, said Ms. Kuisch Laroche.

The UNESCO Representative said that empowerment started on the benches of school, with quality education and access to culture and information. She also mentioned that UNESCO was committed to harnessing women’s and girls’ talents in the sciences, as a key to opening the doors of innovation and scientific progress.

“Today women account for only 30% of the world’s researchers, and even lower percentages at higher decision-making levels. Overall, this under-representation of women in research activities can be traced back to education systems, particularly at the higher levels. Unfortunately, girls still often face a steep gender bias in school, which discourages them from choosing careers in sciences. This is why UNESCO works around the world on closing gaps in the access of girls to Science, Technology, Engineering and Mathematics”, said Ms. Kuisch Laroche.

The UNESCO Representative mentioned the progress made in the Islamic Republic of Iran over the years and praised the many talented and world-renowned female Iranian scientists.

In the afternoon, a workshop was organized on “Challenges and Solutions for Women Empowerment in the Workplace”, followed by a series of other panel discussions on women and leadership and the role of women in entrepreneurship.

To learn more about UNESCO’s work in the field of empowering women and girls through education, please see:

http://en.unesco.org/themes/women-s-and-girls-education

http://www.unesco.org/new/international-day-of-women-and-girls-in-science/#.WL1NDvl9670

 

Read more...

3 January 2017 - Action to counter violence against women and girls in Iran

  • Published in Other

TEHRAN – The National Conference on "Violence against Women: Challenges and Solutions" was held in Tehran this week.  One objective was to give a push to the Bill on violence against women and girls (VAW) now being finalized for submission to the national parliament (Majlis).

The conference took place in Shahid Beheshti University on Tuesday 3 January.  Addressing a large number of lawyers, human and women rights activists, government officials including women members of the Majlis, journalists, university professors and students, UN Resident Coordinator Gary Lewis said we must shatter negative gender stereotypes and attitudes towards women and girls and introduce and implement laws to prevent their discrimination and end exploitation.

“That is why the United Nations is happy to note that the Bill to Eliminate Violence against Women and Girls in Iran is in the process of being finalized for submission to the Majlis,” he said, adding that the planned consideration of the law demonstrates the commitment of the Islamic Republic of Iran to addressing and resolving this issue.

Mr. Gary Lewis addressing the audience Mr. Gary Lewis addressing the audience

The Conference was organized by the Nationwide Union of Iranian Bar Associations in cooperation with some universities and criminology organizations.

Also speaking at the one-day seminar, Vice President for Women and Family Affairs Shahindokht Molaverdi said violence against women is the violation of human rights.  She reiterated that fighting violence against women is a collective responsibility.

Lawyers, human and women rights activists, government officials including women members of the Majlis, journalists, university professors and students attended the eventLawyers, human and women rights activists, government officials including women members of the Majlis, journalists, university professors and students attended the event

Ayatollah Seyyed Mostafa Mohaghegh Damad said: “Until our society and its managers have not wholeheartedly accepted human rights, we will not be able to make progress.”

Ayatollah Mohaghegh Damad who is also a professor at the Shahid Beheshti University said: “All of us must accept all principles of human rights.  Without a jurisprudence, which is based on human dignity and justice, our problems will not be solved.”

 

Read more...

مهر 95 - رونمایی از گزارش وضعیت جمعیت جهان در سال 2016

دکتر باباتونده اوسوتیمهین، دبیر اجرایی صندوق جمعیت ملل متحد در بیانیه ای به مناسبت رونمایی گزارش وضعیت جمعیت جهان 2016 اظهار داشت روزانه 47 هزار 700 دختر، بسیاری ازآنان 10 ساله، در معرض خطر ازدواج اجباری و زودرس هستند.

متن کامل بیانه ای ایشان به شرح زیر است:

عنوان گزارش امسال "10سالگی: چگونه آینده ما به دختری در این سن بستگی پیدا می کند"، است.

در برخی نقاط دنیا، 10 سالگی می تواند زمانی برای کندوکاو، گشایش افق ها و بررسی فرصت ها باشد.

ولی در قسمت های دیگر این جهان، این سن می تواند زمانی باشد که موانع در راه رشد به سوی بزرگسالی پدیدار می شوند، و گزینه ها، فرصت ها و انتخاب ها را محدود می کنند. این امربه خصوص در رابطه با دختران صادق است.

در بعضی کشورها و جوامع، هنگامی که دختری 10 ساله و به بلوغ نزدیک می شود، نه تنها به عنوان فردی ناتوان از هرگونه تصمیمی گیری تلقی می شود، بلکه به صورت یک کالا برای فروش ، تجارت، و یا قاچاق یعنی به منظورازدواج، فرزند آوری، کار بدون دستمزد و استثمار جنسی بکار گرفته می شود. 
این واقعیت ها را در نظر بگیرید.

روزانه 47 هزار و 700 دختر، بسیاری ازآنان 10 ساله، در معرض خطر ازدواج اجباری و زودرس هستند.

عموما ازدواج دختران با بارداری همراه است که آن نیز دختران را با خطرات در زمینه های بهداشتی و محدودیت های تحصیلی روبرو می کند و در نتیجه فرصت های کاری و استقلال از آنان سلب می شود.

برای میلیون ها دختر، رسیدن به سن بلوغ، شروع یک عمر فقر، ناتوانی و فرصت های از دست رفته است.

درها برویشان بسته می شود و دیگر زندگی آنان متعلق به خودشان نیست.

این بی عدالتی غیر قابل بخشش وتجاوزی به حقوق اساسی یک دختر است.

وقتی دختری از حقوق خویش بهره مند گردد، بتواند به مدرسه برود، سالم باقی بماند و از خطر ازدواج و بارداری زودرس ایمن باشد، با احتمال بیشتری به شکوفایی کامل خویش در دوران بزرگسالی می رسد.

او برای یافتن کار، درآمد مناسب و دستیابی به فرصت ها، آماده تر خواهد بود.

گزارش وضعیت جمعیت جهان نشان می دهد دخترانی که از تحصیل، بهداشت و حقوق خود بهره مند شده اند، می توانند در بزرگسالی درآمد خود را سه برابر کنند و درآمد و کارآیی بالاترموجب پیشرفت همه کشورهاست.

تنها طی 15 سال آینده، تمامی کشورهای در حال توسعه این فرصت را دارند تا 21 میلیارد دلار درآمد کسب کنند و یا همان مقدار را از دست بدهند. و این به سرمایه گذاری در رفاه، تحصیل و استقلال دختران 10 ساله بستگی دارد.

از آنجایی که تعداد کشورهای در حال توسعه زیاد است، این عدد ممکن است به نظر کوچک آید ولی برای هر دختر، دارای مزیت چشمگیری است.

گزارش وضعیت جمعیت جهان بیانگر این است که آینده جمعی ما به چگونگی حمایتمان از 60 میلیون دختر10 ساله امروزی بستگی پیدا می کند که در آستانه بلوغ و در مسیر بزرگسالی قرار گرفته اند.

دختران 10 ساله امروز، در 2030 هنگامی که پیشرفت دستورکارتوسعه سازمان ملل سنجیده می شود، 24 ساله خواهند بود.

هدف این دستور کار توسعه فراگیر،عادلانه و پایدار است تا هیچکس نادیده گرفته نشود.

هنگامی که هر دختر 10 ساله امروزی سالم، تحصیلکرده، موثر و مولد باشد، موفقیت این برنامه توسعه محک خواهد خورد.

یک دختر 10 ساله با حمایت خانواده، جامعه ، و کشور و با دستیابی کامل به حقوق خود می تواند به شکوفا یی برسد و آینده ای را بسازد که همگی ما خواهانش هستیم.

 

Read more...

مهر 95 - سرمایه گذاری بر دختران اقدامی شایسته و هوشمندانه – بان کی مون

دبیرکل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی دختران، ۱۱ اکتبر 2016 برابر با 20 مهرماه جاری گفت سرمایه گذاری بر دختران اقدامی شایسته و هوشمندانه است.
متن کامل پیام بان کی مون به شرح زیر است:

روز جهانی دختران در سال جاری میلادی، با شعار "پیشرفت دختران برابر است با پیشرفت آرمان‌ها: هر آن‌چه پیشرفت دختران به حساب ‌آید" بر پایه هفده آرمان توسعه پایدار استواراست.

رفاه، حقوق بشر و توانمندسازی یک میلیارد و 100 میلیون دختر جهان در قلب دستیابی به دستور کار 2030 برای توسعه پایدار قرار دارد. هنگامی که در خصوص این دستورکار به توافق دست یافتیم، به دختران وعده آموزش با کیفیت و خدمات سلامت دادیم.

به پایان بخشیدن به تبعیض و خشونت علیه دختران و اقدامات آسیب‌رسان مانند ازدواج کودکان متعهد شدیم و برای این‌ عهد کردیم که هیچ‌کس نادیده انگاشته نشود.

دختران اغلب، در روستاها، حلبی‌آبادها و اردوگاه‌های پناهندگان سراسر جهان بدون غذای مقوی، مراقبت سلامت یا آموزش با کیفیت، و در مخاطره خشونت جنسی نادیده انگاشته می‌شوند. سرمایه گذاری بر دختران اقدامی شایسته و هوشمندانه است. این اقدام اثر موجی در تمامی زمینه‌های توسعه داشته و به نسل‌های آتی خواهد رسید. اما آن‌چه قابل ارزیابی نباشد، قابل مدیریت هم نخواهد بود. اگر داده‌های مورد نیاز را جمع‌آوری نکنیم، هرگز نخواهیم دانست در حال عمل به وعده‌های خود هستیم یا خیر.

باید اطمینان حاصل کنیم همه ابتکارات ما برای تمام دختران از جمله دختران در فقر شدید، دختران در مناطق روستایی دورافتاده، دختران دارای معلولیت، دختران در جوامع بومی، دختران پناهنده یا آواره در کشورهای خود قابل دسترس باشد.

برای این‌که بدانیم در کدام مقطع به وعده های خود عمل می‌کنیم و در کدام مقطع ناموفق هستیم، داده‌های به هنگام و با کیفیت حیاتی هستند.

بیاید همه، برای حصول اطمینان از به شمار آوردن همه دختران به سختی تلاش کنیم چرا که تمامی دختران به حساب می‌آیند.

Read more...

10 October 2016 - Investing in girls is both the right and the smart thing to do

  • Published in Other

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon in his message on International Day of the Girl, 11 October 2016, said investing in girls is both the right thing to do, and the smart thing to do.
The full text of his message reads:

The theme of this year’s International Day of the Girl is based on the seventeen Sustainable Development Goals. The slogan is: Girls’ Progress equals Goals’ Progress: What Counts for Girls.

The well-being, human rights and empowerment of the world’s 1.1 billion girls are central to achieving the 2030 Sustainable Development Agenda. When we agreed on that agenda, we promised girls quality education and health services.

We committed to ending discrimination and violence against girls, and harmful practices like child marriage. We pledged to leave no one behind.

Too often, in villages, shanty towns and refugee camps around the world, girls are the ones left behind: without nutritious food, health care or quality education, and at risk of sexual violence.

Investing in girls is both the right thing to do and the smart thing to do. It has a powerful ripple effect across all areas of development and reaches forward to future generations.

But what cannot be measured cannot be managed. If we do not gather the data we need, we will never know if we are delivering on our promises.

We need to make sure that our initiatives are reaching all girls: girls in extreme poverty; girls in isolated rural areas; girls living with disabilities; girls in indigenous communities; girls who are refugees or displaced within their own countries.

Timely, high-quality data is vital so that we know where we are meeting our promises, and where we are falling behind.

Let us all work hard to make sure we count all girls, because all girls count. 

Read more...

مرداد 95 - افزایش حمایت آلمان از پروژه های برنامه جهانی غذا برای پناهندگان در ایران، به ویژه دختران دانش آموز

تهران- امروز دفتر برنامه جهانی غذا سازمان ملل متحد (WFP) از دریافت کمک بی سابقه 2 میلیون یورویی  ( معادل حدود 3/2 میلیون دلار امریکا) دولت جمهوری فدرال آلمان استقبال نمود. این کمک سخاوتمندانه صرف پروژه های امداد غذایی به پناهندگان افغان و عراقی ساکن ایران و نیز ارتقاء سطح تحصیل دختران پناهندهدر این کشورخواهد شد.

نگار گرامی، نماینده برنامه جهانی غذا در ایران گفت: "ما از دولت و ملت آلمان بخاطر این کمک به موقع بی نهایت سپاسگزاریم.چنین بودجه هایی ما را در ارائه خدمات به آسیب پذیرترین پناهندگان به ویژه زنان و کودکان یاری می نماید. امیدواریم جامعه بین الملل حمایت خود از پناهندگان ساکن ایران که اکثر آنان برای رفع نیاز غذائی روزمره خود منحصرا وابسته به کمک های WFP می باشندرا افزایش دهد ."

برنامه جهانی غذا 30،000 نفر از آسیب پذیرترین پناهندگان را با ارائه ماهیانه یک سبد از اقلام غذائی اصلی شامل نان، برنج، شکر، عدس و روغن گیاهی تحت پوشش خود دارد. همچنین این سازمان برای 3000 نفر از دختران دانش آموز پناهنده و آموزگارانشان در 19 مهمانشهر واقع در سراسر کشور بسته های روغن تشویقی توزیع می نماید. این سهمیه والدین را ترغیب می نماید تا دخترانشان را به مدرسه بفرستند و در نتیجه سطح تحصیل دختران بالا رفته و فاصله تحصیلی با پسران کاهش می یابد. 

مبلغ اهدایی توسط آلمان صرف خرید 2،156 تن آرد گندم غنی شده ، 194 تن روغن گیاهی غنی شده با ویتامین ها، 186 تن عدس و 321 تن برنج جهت توزیع میان پناهندگان افغان و عراقی ساکن مهمانشهرها در سراسر ایران خواهد شد. بیشتر این اقلام غذایی از داخل کشور خریداری شده تا از سرعت تحویل و انطباقکیفیت با استانداردهای کشوری اطمینان حاصل گردد.

امسال، دولت آلمان با دوبرابر نمودن کمک خود به برنامه جهانی غذا در ایران در زمره اهداء کنندگان برتر کشور قرار گرفت.

میکائیل بارون فون اونگرن-اشترنبرگ، سفیر آلمان در تهران اظهار داشت: "متاسفانه طی دوازده ماه گذشته موضوع پناهندگان بیش از پیش دغدغه جامعه جهانی شده است. دولت آلمان با شرایط دشوار میلیون ها پناهنده  که بخاطر جنگ و درگیری مجبور به ترک خانه هایشان شده اند همدردی می نماید. ایران همواره پذیرای پناهندگان بسیاری از کشور های همسایه به خصوص افغانستان بوده است. به همین دلیل دولت ایران شایسته تقدیر بین المللی است. دولت آلمان مایل است از این سیاست از طرق مختلف  من جمله با کمک به پروژه های حیاتی WFP به پناهندگان در ایران حمایت نماید."

جمهوری اسلامی ایران با حدود 980،000 پناهنده افغان و عراقی ثبت شده در کشور پس از ترکیه، پاکستان و لبنان چهارمین کشور پناهنده پذیر در جهان است.

برنامه جهانی غذا از اواخر دهه 1980 میلادی، زمانیکه اولین گروه پناهجویان از افغانستان و عراق وارد ایران شدند کمک های غذایی خود را به پناهندگان آغاز نمود.

#                   #                      #

برنامه جهانی غذا بزرگترین آژانس بشردوستانه دنیا در مبارزه با گرسنگی است که با ارائه کمک های غذایی و همکاری با جوامع در هنگام بحران به بازسازی وضعیت معیشت آسیب دیدگان می پردازد. این سازمان هر ساله به حدود 80 میلیون نفر در 80 کشور دنیا امداد غذایی می رساند.

ما را در توئیتر دنبال کنید:  Twitter@WFPIran>

 برای اطلاعات بیشتر می توانید از سایت ما http://fa.wfp.orgبازدید و یا با شمارههايزيرتماسحاصلفرماييد:

دارادربندی،سرپرستواحداطلاعرسانیبرنامهجهانیغذا- ایران   تلفن: 22863527 (9821+) موبایل: 3084147(98912+)   

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time