United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

14 March 2019 - Japan provides over US$5.8m. to support UNIDO projects

  • Published in Other

TEHRAN, 14 March 2019 (UNIC) – The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has welcomed an announcement by the Government of Japan that it will contribute over US$5.8 million to nine projects in Ethiopia, Gabon, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Lebanon, Liberia, South Sudan, the State of Palestine and the Syrian Arab Republic.

These UNIDO projects promote inclusive and sustainable industrial development by taking a human security approach. The concept of human security is closely related to the 2030 Agenda for Sustainable Development as it focuses on people and the ambitious goal to "leave no one behind".

UNIDO’s concept of inclusive and sustainable industrial development is included in the Sustainable Development Goals (SDGs), particularly in Goal 9 to build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization, and foster innovation. UNIDO’s mission echoes Goal 9 but also aligns with other SDGs, including those that are human security-related.  

A kick-off ceremony, hosted by UNIDO Director General LI Yong and Ambassador Mitsuru Kitano, the Permanent Representative of Japan to the International Organizations in Vienna, has taken place in the presence of representatives from recipient countries.

“We thank the Government of Japan for the trust placed in us to deliver tangible results in close cooperation with all involved partners,” said UNIDO Director General Li. “The projects we are unveiling today are going to address the inequalities faced by the most vulnerable populations, inequalities that are preventing them from reaching economic empowerment.”

Ambassador Kitano expressed appreciation for UNIDO’s role “as a platform connecting recipient countries, donor countries and the private sector". He also said these nine projects “contribute to the Sustainable Development Goals, and at the same time, embody such important concepts as human security and the humanitarian-development nexus".

The project in Ethiopia builds on the outcomes of the first phase of the project, funded last year. It continues activities to improve the water supply, public health and general environmental quality through an innovative water sanitation system, which utilizes environmentally-friendly slow sand filtration and photo-voltaic electricity-generating technologies.

In Gabon, the project will strengthen food security and food quality to improve livelihoods, especially for women. It will provide direct technical assistance to inspection and market surveillance institutions, as well as to small-scale food producers in order to comply with international standards and promote awareness of the importance of quality with consumers and the private sector.

In the Islamic Republic of Iran, the project will promote the integration of the fishery and ancillary industries in Chabahar in the southern  province of Sistan-Balochistan into regional and global markets through the capacity building of local institutions, the upgrading of enterprises in terms of quality, productivity and resource efficiency, and the enhancing of market access.

The project in Iraq will draw on the expertise of UNIDO in harnessing the productive capacities of internally-displaced persons and returnees through entrepreneurship and upgrading of technical skills. It aims to contribute to social stabilization and economic resilience in the Nineveh Governorate. In recent years, UNIDO has implemented several projects in Iraq with support from Japan.

The project in Lebanon will build on the results achieved in three previous interventions in the north of Lebanon to create economic opportunities and jobs in the construction sector, particularly among host and refugee communities. It will support the establishment of a vocational and skills training centre.

In Liberia, a project implemented in Nimba county will promote social stabilization by creating jobs and livelihoods for vulnerable people and communities, with a particular focus on youth. In targeting the wood and furniture industry, the project follows the Government of Liberia’s key priority areas for economic growth.

In South Sudan, the project will be implemented in Juba and its urban and peri-urban neighbourhoods. It will support agro-value chain development to create employment and income opportunities for internally-displaced persons and their host communities by providing skills and entrepreneurship training and by establishing the basic facilities for agro-processing.

A project will also be implemented in the State of Palestine to enhance the support for the creative garment and textile industry in the northern region of the West Bank. It aims to improve livelihoods and job opportunities, particularly for youth, and to support the development of local value chains.

In the Syrian Arab Republic, UNIDO will again partner with the UN Development Programme as lead agency, and with the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT), the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization to maintain and improve Syria's human capital in various fields by providing multi-sectoral training opportunities to upgrade skills and knowledge for resilience building.


اسفند 97 - کمک ژاپن به طرح یونیدو برای گسترش صنایع ماهیگیری چابهار به بازارهای جهانی

تهران، 23 اسفند 1397 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) – سازمان توسعه‌ صنعتی ملل متحد (یونیدو) از اعلام دولت ژاپن مبنی بر پرداخت بیش از پنج میلیون و 800 هزار دلار به 9 طرح در اتیوپی، گابون، جمهوری اسلامی ایران، عراق، لبنان، لیبریا، سودان جنوبی، دولت فلسطین و جمهوری عربی سوریه، استقبال نمود.

این طرح‌های یونیدو، از طریق اتخاذ یک رویکرد امنیت انسانی، توسعه‌ صنعتی پایدار و فراگیر را ارتقاء می‌دهد. مفهوم امنیت انسانی به شکلی تنگاتنگ به دستور کار 2030 برای توسعه‌ پایدار مرتبط است؛ زیرا بر مردم و این هدف بلندپروازانه‌ متمرکز است که "هیچ کس نباید نادیده انگاشته شود".

مفهوم توسعه جامع و پایدار صنعتی یونیدو در آرمان های توسعه پایدار  گنجانده شده است، به خصوص آرمان شماره 9 برای ایجاد زیر ساخت های پایدار، ترویج  صنعتی سازی پایدار و فراگیر و تقویت نوآوری. ماموریت یونیدو انعکاس آرمان شماره 9 است،  اما با سایر آرمان های توسعه پایدار نیز هماهنگی دارد، به خصوص مواردی که با امنیت انسانی مرتبط  می شوند.مراسم افتتاحیه ای، که در حضور نمایندگان کشورهای دریافت کننده صورت گرفته است توسط لی یونگ مدیرکل یونیدو، و سفیر میتسرو کیتانو نماینده دائم ژاپن در سازمان های بین المللی در وین، میزبانی شد .

"لی" مدیر کل سازمان توسعه صنعتی سازمان ملل(یونیدو) گفت از دولت ژاپن برای اعتماد به ما در ارائه نتایج ملموس در همکاری نزدیک با تمام شرکای درگیر سپاسگزاریم. طرح هایی که امروز معرفی می کنیم، به نابرابری هایی می پردازد که آسیب پذیر ترین جمعیت ها با آن روبرو هستند ، نابرابری هایی که آنان را از رسیدن به توانمندی اقتصادی باز می دارد.

سفیر کیتانو نسبت به نقش یونیدو به عنوان سکویی ابراز قدردانی کرد که کشورهای دریافت کننده، کشورهای اهدا کننده و بخش خصوصی را به هم متصل می کند. او همچنین گفت این 9 طرح به آرمان های توسعه پایدار کمک می کند و در عین حال، مفاهیم مهمی مانند امنیت انسانی و ارتباطات انسانی توسعه را دربر می گیرد.

در جمهوری اسلامی ایران، این طرح ادغام ماهیگیری و صنایع جانبی را در چابهار که در جنوب استان سیستان و بلوچستان قرار دارد، برای ورود به بازارهای منطقه ای و جهانی تقویت می کند. این امر از طریق ظرفیت سازی موسسات محلی، ارتقاء شرکت ها از لحاظ کیفیت، بهره وری منابع موسسات محلی و بهره وری منابع و افزایش دسترسی به بازار ممکن خواهد شد.


آبان 97 - یونیدو مراسم اختتامیه "برنامه بهره وری انرژی در صنایع کلیدی ایران" را برگزار می نماید

سازمان توسعه صنعتی ملل متحد (یونیدو) مراسم اختتامیه برنامه بهره وری انرژی در صنایع پتروشیمی، پالایش نفت، سیمان، آهن و فولاد و آجر را دوم آبان ماه برگزار میکند.

برنامه بهره­وری انرژی در صنایع کلیدی ایران با کمک مالی صندوق تسهیلات محیط زیست جهانی (جف)، مشترکا توسط سازمان توسعه صنعتی ملل متحد و شرکت بهینه­سازی مصرف سوخت کشور (ایفکو) به عنوان همکار ملی پروژه از سال 2012 تا 2018 در کشور اجرا شد.

دکتر مریم جوان شهرکی، نماینده سازمان توسعه صنعتی ملل متحد (یونیدو) در ایران اجرای این برنامه را در راستای بخشی از وظایف یونیدو و همگام با اهداف توسعه پایدار سازمان ملل متحد برای مقابله با تغییرات آب و هوایی و توسعه صنعتی پایدار دانست.

نماینده سازمان یونیدو در ایران با توضیح اینکه طبق گزارشهای آژانس بین المللی انرژی، بازار بهره وری انرژی به عنوان مهمترین «سوخت مشترک» شناخته میشود گفت: «در مراسم پایانی این پروژه، یونیدو تجربیات موفق بین المللی خود را برای بهره بردن بیشتر کشور از این «سوخت پنهان» با ذینفعان به اشتراک می گذارد.»

نسیم شکاری هماهنگ کنده ملی برنامه در یونیدو نیز در خصوص هدف برگزاری این مراسم گفت: «در نظر داریم در این مراسم تمامی فعالیتهای انجام شده در این برنامه و دستاوردها و درس آموخته های حاصل شده را با تمامی ذینفعان از جمله صنایع بزرگ، نهادهای تصمیم گیر و سیاست­گذار دولتی و همچنین بخش خصوصی به اشتراک بگذاریم.»

شکاری با اشاره به اینکه اجرای این برنامه تاکنون، 105 میلیون متر مکعب معادل گاز طبیعی صرفه جویی انرژی در صنایع انرژی­بر کشور به همراه داشته است؛ افزود: "این همایش فرصتی را برای ایجاد شبکه میان صنایع بزرگ کشور و دیگر ذینفعان ملی و بین المللی به منظور همکاری مؤثرتر و گسترش فعالیت ها در سطوح ملی، منطقه ای و بین المللی در حوزه بهره وری انرژی، فراهم می کند."

این مراسم پذیرای بیش از 300 شرکت کننده شامل صنایع بزرگ کشور، وزارتخانه های همکار، سیاست­گذاران و همچنین سفارتخانه ها و سازمانهای بین المللی مرتبط در حوزه های انرژی و محیط زیست است.


23 October 2018 - UNIDO holds Closure Ceremony event of the “Industrial Energy Efficiency Program in Iran”

UNIDO holds the Closure Ceremony event of “Industrial Energy Efficiency Program in Iran” for Petrochemical, Oil refinery, Cement, Iron and steel and brick industries on 24 October 2018.

The Energy Efficiency in Key Industrial Sectors program is financed by the Global Environment Facility (GEF) and implemented by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), in association with the Iranian Fuel Conservation Company (IFCO) as national executing partner, from 2012 to 2018.

“Implementing IEE Program in Iran is a part of UNIDO mandate, in line with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) on Climate Change and Sustainable Industrial Development.”  UNIDO Iran Representative, Dr. Maryam Javan Shahraki stated.

Based on reports of International Energy Agency (IEA), energy efficiency market is the most important “Common Fuel” Javan Shahraki added “and in the closure ceremony event best practices of IEE Program would be shared with Iranian industries to benefit the country more from this “Hidden Fuel”.  She said.

 “Implementation of this program has so far resulted 105 million cubic meters of natural gas saving, in the energy industries of the country” Nasim SHEKARI the IEE national coordinator of the UNIDO said and continued: "This event will provide an opportunity to establish a network between the major industries of the country and other national and international stakeholders, in order to work more effectively and expand activities at the national, regional and international levels in the field of energy efficiency.”

This event will host more than 300 participants, including industries, partner countries, policymakers, as well as international embassies and international organizations in the fields of energy and environment.


مرداد 97 - یونیدو فیلم «سیاست گذاری بهره وری انرژی در صنایع» را منتشر کرد

فیلم « سیاست­گذاری بهره­وری انرژی در صنایع » در چارچوب برنامه «بهره وری انرژی در صنایع کلیدی ایران» در سازمان توسعه صنعتی ملل متحد (یونیدو) و با حمایت مالی صندوق محیط زیست جهانی (جف) تولید و منتشر شد.

مستند « سیاست­گذاری بهره­وری انرژی در صنایع » به قوانین و سیاست­های موجود در زمینه بهره­وری و بهینه­سازی انرژی در ایران و بسته­ها و ابزارهای نوین سیاستی پیشنهادی در برنامه «بهره وری انرژی در صنایع کلیدی ایران»  پرداخته است.

نسیم شکاری هماهنگ­کننده ملی برنامه بهره­وری انرژی در صنایع کلیدی ایران در یونیدو ،  هدف از تولید این فیلم را آشنایی مخاطبان با سیاست­­های بهره­وری انرژی ملی، نمونه های موفق بین­المللی، اهمیت و تاثیر سیاست­گذاری و لزوم داشتن یک رویکرد جامع و کامل برای موفقیت در برنامه­های بهره­وری انرژی عنوان کرد.

شکاری گفت: «یکی از اجزای مهم اجرای پروژه بهره­وری انرژی، ارایه بسته های نوین و پیشنهادی سیاست­گذاری در حوزه بهره­وری انرژی است که در کشورهای مختلف اجرا شده و نمونه­های آن موجود است. بر این اساس یونیدو دو بسته سیاستی بازار - محور با عنوان­های "بازار تجارت کربن" و "اعتبار سفید" را به کشور ایران پیشنهاد کرد که در این فیلم به صورت گذرا به آن اشاره شده است.»

برای تماشای این فیلم روی آپارات اینجا کلیک کنید. 


19 August 2018 - UNIDO published “Industrial Energy Efficiency Policy” Documentary

  • Published in Other

“Industrial Energy Efficiency Policy” Documentary has been produced and released by UNIDO with Global Environment Facility (GEF) funding, under the project of “Industrial Energy Efficiency in key sectors in Iran (IEE Project)”.

The main focus of this film is to highlight the current Policy and laws in the field of Industrial Energy Efficiency in Iran and reviewing some new packages and tools in policy making in the field of energy efficiency

“The main goal of this film was presenting the current IEE policies in Iran , introducing the best practices of energy efficiency policies, in addition with the necessity of policy making and importance of having a comprehensive perspective for achieving better results in energy efficiency programme .” Ms. Nasim Shekari, the national coordinator of the project stated.

 “One of the key components of Industrial Energy Efficiency Project is presenting the new packages of Energy Efficiency Policies and its case studies. UNIDO consultants recognized White Certificate and Carbon Trading as the two most effective market based policies in the field of energy efficiency in the world; which have been briefly explained in this film.” Ms. Shekari, said.

Click here to watch this video on Aparat.

Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories


UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us


Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time