UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

مهر 96 - با افزایش موج گرسنگی، مدیر اجرایی برنامه جهانی غذا در روز جهانی غذا خواستار برقراری صلح شد

رم- امروز مدیراجرایی برنامه جهانی غذا سازمان ملل متحد با افزایش شواهد موجود در تائید ارتباط بین جنگ، مهاجرت و افزایش گرسنگی، بی درنگ خواستار برقراری صلح شد.

از آنجائیکه تعداد قابل توجهی از مردم برای فرار از جنگ خانه هایشان را ترک می کنند، نگرانی از سیر معکوس غلبه بر گرسنگی در جهان رو به افزایش است.

"از 13 پروژه امدادرسانی بزرگ برنامه جهانی غذا ده  پروژه مرتبط با درگیری ها می باشد. امروز در روز جهانی غذا به مردمی فکر می کنیم که در جای جای دنیا رویای صلح در سردارند  و آرزو می کنند که بار دیگر با خانواده بر سر یک سفره بنشینند. از کسانیکه قدرت و سلاح در دست دارند می خواهم تا هم اکنون به خشونت پایان دهند."

پس ازکاهش مداوم میزان گرسنگی در طول بیش از یک دهه، این معضل دوباره رو به افزایش است.  طبق گزارش سالانه سازمان ملل متحد در مورد امنیت غذایی و تغذیه ای که ماه گذشته انتشار یافت از 815 میلیون گرسنه در جهان، 489 میلیون نفر در کشورهای درگیر جنگ زندگی می کنند.

دیوید بیزلی، مدیر اجرایی برنامه جهانی غذا گفت: "در سفر اخیرم به بنگلادش از نزدیک خانواده های داغداری را ملاقات کردم که شاهد سوزاندن خانه هایشان در میانمار بودند. آنها دست خالی فرار کردند، مزارع و کارشان را ترک گفته و پس از سفری  پرمخاطره گرسنه  و درحالیکه از سوء تغذیه رنج می بردند به بنگلادش رسیده بودند."

گزارش وضعیت امنیت غذایی و تغذیه ای 2017 در جهان حاکی از آن است که درحالیکه اکثر کشورها دستاوردهای قابل توجهی در زمینه کاهش گرسنگی در 25 سال گذشته داشته اند، پیشرفتی در غالب کشورهای تحت تاثیر درگیری حاصل نشده و یا اوضاع رو به وخامت گراییده است. درگیری ها می تواند اقتصاد را ویران و کشاورزی را نابود کند و یا منجر به جابجایی اجباری افراد گردد.

تحقیقی که توسط WFP در اوایل سال جاری منتشر گردید ارتباط  مستقیم  بین گرسنگی و مهاجرت را اثبات می کند. این تحقیق نشان داد که کشورهایی که دارای بالاترین سطح گرسنگی می باشند و درگیری مسلحانه در آنها جریان دارد از بالاترین آمار مهاجرت نیز برخوردارند. هر سال درگیری و خونریزی باعث می شود 40 نفر از 10،000 نفر بیش از پیش از کشور خود فرار کنند. این موضوع حاکی از آن است که مردم غالبا پیش از خروج از وطنشان بارها در کشور خود جابجا شده  و زمین، شغل و معیشت خود را از دست داده اند.

نگار گرامی، نماینده برنامه جهانی غذا در ایران گفت: "در حال حاضردرجمهوری اسلامی ایران برنامه جهانی غذا به 30،000 نفر از پناهندگان افغان و عراقی که در طی 30 سال گذشته بخاطر جنگ و درگیری از کشورشان گریخته اند، امداد غذایی می رساند. منابع مالی WFP به طور کامل از کمک های داوطلبانه تامین می گردد و تامین بودجه این پروژه همواره چالش بوده است. از ماه ژانویه سال آینده، WFP قصد دارد به پناهندگان تحت پوشش خود ترکیبی از وجه نقد و غذا ارائه نماید که بودجه سالانه مورد نیاز این پروژه 6 میلیون دلار است.

در کشورهای جنگ زده که کشاورزی و تجارت مختل شده و اقتصاد سقوط می کند، هزینه یک بشقاب غذای ساده و مغذی می تواند بیش از درآمد یک روز باشد. WFP شاخصی معرفی کرده که طبق آن هزینه یک بشقاب غذای ساده برای مردم 33 کشور درحال توسعه سهم درآمد متوسط روزانه شان را تعیین می نماید.

در نشریه "Counting the Beans: The True Cost of a Plate of Food around the World" (شمارش حبوبات: هزینه واقعی یک بشقاب غذا در سراسر جهان) ما نشان داده ایم به عنوان مثال در سودان جنوبی هزینه یک بشقاب غذا معادل این است که یک نفر اهل نیویورک برای صرف غذایی خانگی و معمولی مانند خوراک لوبیا  321 دلار بپردازد. در اوج زمان محاصره در شهر دیرالزور سوریه، غذای مشابه این  به قیمت حدود 200 دلار تهیه می شد.

 

Read more...

16 Oct 2017 - As hunger surges, WFP Chief appeals for peace on World Food Day

  • Published in Other

ROME – The Executive Director of the United Nations World Food Programme today made an impassioned plea for peace amid mounting evidence of the links between conflict, migration and rising hunger.

Concerns are growing that progress in defeating global hunger is being reversed as record numbers of people flee their homes to escape fighting.

 “Ten out of 13 of the World Food Programme’s largest food assistance operations are driven by conflict, and as we mark World Food Day today, we think of the people everywhere who dream of peace and again being able to share a family meal at home. I call on the people in power, the people with guns to stop the violence now.”

After steadily declining for over a decade, hunger is on the rise again and of the 815 million hungry people on the planet, 489 million live in countries affected by conflict, the annual UN report on food security and nutrition revealed last month.

“I have just been to Bangladesh where I witnessed the heartbreak of families who saw their family homes burn down in Myanmar, said WFP Executive Director David Beasley. “They fled with nothing, abandoning their farms, leaving their jobs and arriving hungry and malnourished after a nightmare journey.”

The State of Food Security and Nutrition in the World 2017 report found that while most countries had achieved significant gains in reducing hunger in the last 25 years, progress in the majority of countries affected by conflict had stagnated or deteriorated. Conflicts can devastate the economy, disrupt agriculture and lead to forced population movements.

A WFP study published earlier this year established a link between hunger and migration. It found that countries with the highest level of hunger, coupled with armed conflict, have the highest outward migration. For each additional year of conflict and bloodshed, an extra 40 people out of 10,000 will flee their country. It showed that people often move several times within their own country before crossing borders, leaving behind their land, jobs and livelihoods.

“In the Islamic Republic of Iran, WFP currently provides assistance to 30,000 Afghan and Iraqi refugees who have fled their countries over the past 30 years due to war and conflicts. WFP is funded entirely by voluntary contributions and funding this operation for more than 30 years has been a challenge,” says WFP Representative and Country Director in Iran Negar Gerami. “As of January next year, WFP is planning to provide the people we serve with a combination of cash and food assistance that will require a budget of US$6 million per year.”

In war-torn countries, where agriculture and trade is disrupted and the economy collapses, the cost of a simple, nutritious plate of food can be more than a day’s wages. WFP has developed an index where we have worked out the cost of a basic plate of food to people in 33 developing countries as a share of their average daily income. In Counting the Beans: The True Cost of a Plate of Food around the World, we show that in South Sudan, for example,  the cost could be the equivalent of a New Yorker having to pay US$321 for a modest lunch – say a plate of bean stew -- cooked at home. At the height of the siege of the Syrian town of Deir Ezzor, the same meal worked out at nearly US$200.

Read more...

مهر 96 - فائو روز جهانی غذا را در ایران گرامی داشت

سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد(فائو) روز جهانی غذا (2017) را با همکاری سازمان‌های ایرانی در دو مراسم مجزا در تهران گرامی داشت تا بر اهمیت شعار سال جاری «تغییر آینده مهاجرت؛ سرمایه‌گذاری در امنیت غذایی و توسعه روستایی» تأکید کند.

به گزارش دفتر نمایندگی فائو در جمهوری اسلامی ایران، این دو مراسم بین‌المللی به میزبانی سازمان غذا و دارو و نیز انستیتو تحقیقات تغذیه‌ای و صنایع غذایی کشور برگزار شدند تا درباره مهاجرت و چالش‌های پیش روی جوامع روستایی در ایران، اطلاع‌رسانی شود.

 دکتر سعید فردوستی که به نیابت از دفتر نمایندگی فائو در ایران در این دو مراسم شرکت کرده بود، گفت: « روز جهانی غذا در سال 2017 فرصت منحصربفردی پدید آورده تا این خلاء برطرف شده و اهمیت ادغام مسائل توسعه روستایی و کشاورزی در برنامه‌های مرتبط با مهاجرت در سطح جهانی، منطقه‌ای و ملی، به اطلاع عموم رسانده شود.»

وی در بخش دیگری از سخنانش اظهار داشت: « مهاجرت پیوند نزدیکی با اهداف جهانی فائو یعنی مبارزه با گرسنگی و دستیابی به امنیت غذایی، کاهش فقر روستایی و ترویج استفاده پایدار از منابع طبیعی دارد.»

فائو به تمام مکانیسم‌های هماهنگی که منجر به سازماندهی نشست سازمان ملل و تصویب بیانیه نیویورک شده‌اند، یاری رسانده است.

این سازمان بین‌المللی از زمان تصویب بیانیه نیویورک حمایت فعالانه‌ای از گروه جهانی مهاجرت که مهمترین نهاد جهانی برای گفتگو درباره مسائل مهاجرتی می‌باشد، به عمل آورده است.

فائو متعاقب این فعالیت‌ها و به همراه سازمان بین‌المللی مهاجرت به عنوان رئیس گروه جهانی مهاجرت در سال 2018 انتخاب شد.

سازمان خواربار و کشاوری ملل متحدد و سازمان بین‌المللی مهاجرت آماده حمایت از مذاکرات بین دولت‌ها برای تصویب پیمان جهانی مهاجرت بوده و همکاری نزدیکتر بین بازیگران حوزه توسعه، فعالیت‌های بشردوستانه و صلح‌طلبانه را تشویق می‌کنند. فائو همچنین همکاری نزدیکی با سازمان پناهندگان ملل متحد به عنوان نهاد هدایت کننده فرآیند تدوین پیمان جهانی مهاجرین دارد.

شایان ذکر است که سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد(فائو) هر سال در روز 16 اکتبر روز جهانی غذا که همزمان با تأسیس این سازمان در سال 1945 است را گرامی می‌دارد. به همین مناسبت، مراسم‌هایی در بیش از 150 کشور عضو شامل جمهوری اسلامی ایران برگزار می‌شود.

این مراسم‌ها آگاهی و اقدام جهانی برای حمایت از افرادی که دچار گرسنگی هستند و نیز تأمین امنیت غذایی و رژیم غذایی مناسب برای همه، را ترویج می‌کند.

روز جهانی غذا همچنین فرصت مناسبی است تا افکار عمومی جهان بدانند که ما می‌توانیم به گرسنگی پایان داده و تبدیل به «نسل گرسنگی صفر» شویم اما برای دستیابی به این هدف همه باید با یکدیگر همکاری کنند. «گرسنگی صفر» دومین آرمان توسعه پایدار سازمان ملل است که در سال 2016 به منظور ریشه‌کنی گرسنگی تا سال 2030 توسط جامعه جهانی تصویب شد.

Read more...

16 Oct 2017 - FAO Marks World Food Day 2017 in Iran

  • Published in Other

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in  collaboration with its Iranian counterparts celebrated the World Food Day 2017 in two separated events in Tehran to shed light on importance of this year’s theme “Change the future of migration; Invest in food security and rural development”.

According to a press release published by the FAO Representation in Iran, the events were hosted by the Food and Drug Administration (FDA) and the National Nutrition and Food Technology Research Institute (NNFTRI) of Iran as an international occasion to raise awareness on migration and the challenges that rural communities are faced in the country.

“World Food Day 2017 represents a unique opportunity to gather global awareness on the importance of integrating agriculture and rural development issues in the migration agenda at global, regional and national level” Said Mr. Saeid Ferdowsi, who represented FAO Representation in Iran at the both events.

 “Migration is intimately linked with FAO’s global goals of fighting hunger and achieving food security, reducing rural poverty and promoting the sustainable use of natural resources” he added.

FAO has contributed to all the coordination mechanisms leading to the organization of the UN Summit and the adoption of the New York Declaration.

Since then, FAO has been actively supporting the work of the Global Migration Group (GMG), which is the main global platform for dialogue on migration issues.

As a result of its active engagement, FAO has been appointed, together with IOM, as co-chair of the GMG in 2018.

FAO and IOM stand ready to support the intergovernmental negotiations leading to the adoption of the Global Compact on Migration, and advocate for a closer cooperation between development, humanitarian and peace actors. FAO will also work closely with UNHCR as it leads development of the Global Compact on Refugees.

Each year, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) celebrates World Food Day on 16 October to commemorate the founding of the Organization in 1945. Events are organized in over 150 countries across the world, including Islamic Republic of Iran, making it one of the most celebrated days of the UN calendar.

These events promote worldwide awareness and action for those who suffer from hunger and for the need to ensure food security and nutritious diets for all.

World Food Day is also an important opportunity to send a strong message to the public: we can end hunger in this lifetime and become the Zero Hunger Generation, but everyone needs to work together to achieve this goal which has been enshrined in the Second Sustainable Development Goals endorsed last year by the global community to end hunger in the world by 2030.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time