UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

20 April 2019- UN Workshop on disaster loss and damage assessment will be held in Tehran

TEHRAN, 20 April 2019 (UNIC) – Asian and Pacific Centre for the Development of Disaster Information Management (ESCAP-APDIM) in Iran in cooperation with the United Nations International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR) and United Nations Development Programme (UNDP) will organize a “Training Workshop on Sendai Framework Monitoring and Disaster Loss and Damage Assessment” here in Tehran from 22-24 April 2019.

Experts from Plan and Budget Organization (PBO), National Disaster Management Organization (NDMO), line ministries, government organizations and United Nations will attend the three-day workshop.

The workshop will be held amidst ongoing national efforts to overcome the consequences of recent massive floods in Iran and will contribute to developing capacities and tools for disaster loss and damage assessment as well as monitoring the implementation of Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.

Asia-Pacific is the most disaster-prone region of the world. The Asia-Pacific Disaster Report

2017 published by ESCAP highlighted that disaster risk is outpacing resilience, especially in countries with limited capacity to prepare for and respond to disasters. Many of these disasters are transboundary in nature. Disasters continue to threaten sustainable   development. Building resilience to disasters is a key development challenge that the region is confronting with.

Understanding risk is the first priority for action stated in the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030). Understanding the spatial and temporal distribution of disaster losses produced by different hazards is a first and crucial step to develop actionable risk information and knowledge. National disaster loss databases enable countries to set and monitor their own national targets in disaster risk reduction and will help generate information to design and implement national disaster risk reduction strategies and plans – as required to achieve the Targets of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (SFDRR).

Read more...

فروردین 98 - همزمان با تلاش های ملی برای مقابله با آثار سیلاب های گسترده اخیر: برگزاری کارگاه آموزشی سازمان ملل متحد با موضوع ارزیابی زیان ها و خسارات حوادث و بلایا

تهران، 31 فروردین 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) – مرکز آسیا و اقیانوسیه برای توسعه مدیریت اطلاعات بلایا (اپدیم) با همکاری دفتر سازمان ملل متحد برای کاهش خطر بلایا و برنامه عمران سازمان ملل متحد "کارگاه آموزشی پایش چارچوب سندای و ارزیابی زیان ها و خسارات حوادث وبلایا" را  از 2 تا 4 اردیبهشت ماه جاری در تهران برگزار می کند.

متخصصین و کارشناسان از سازمان برنامه و بودجه، سازمان مدیریت بحران کشور، وزارتخانه ها و سازمان مسؤول دولتی و نیز از دفاتر سازمان ملل متحد در ایران در این کارگاه سه روزه شرکت خواهند نمود.

این کارگاه همزمان با تلاش های ملی برای مقابله با آثار سیلاب های گسترده اخیر در کشوربرگزار می گردد و خروجی های آن به توسعه ظرفیت ها و ابزارها برای ارزیابی زیان ها و خسارات حوادث وبلایا و نیز پایش اجرای چارچوب سندای برای کاهش خطر بلایا کمک خواهد نمود.

 آسیا و اقیانوسیه حادثه خیزترین منطقه جهان است. "گزارش حوادث و بلایا در منطقه آسیا و اقیانوسیه درسال 2017"  که توسط کمیسیون اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل در آسیا و اقیانوسیه (اسکاپ) منتشر شده است اشاره می نماید که  سرعت رشد خطر بلایا بیش از سرعت ایجاد تاب آوری است بویژه در کشورهایی است که ظرفیت و توانایی های محدودی برای آمادگی و پاسخگویی در برابر بلایا دارا می باشند. بسیاری از این حوادث ذاتا  فرامرزی بوده و همچنان توسعه پایدار را با تهدید مواجه می سازند. ایجاد تاب آوری در برابر بلایا یک چالش اساسی توسعه است که منطقه با آن مواجه می باشد.

درک کافی از خطر حوادث و بلایا اولین اولویت اقدام در چارچوب سندای برای کاهش خطر بلایا (2030-2015) است. درک و اطلاع کافی از توزیع مکانی و زمانی زیان ها و خسارات ناشی از مخاطرات گوناگون اولین گام مهم برای تولید اطلاعات و دانش کاربردی است. پایگاه های داده ای ملی خسارات حوادث وبلایا کشورها را قادر می سازد تا اهداف ملی خود در کاهش خطر بلایا را ایجاد و پایش نمایند و به تولید اطلاعات برای طراحی و اجرای راهبردها و برنامه های ملی کاهش خطر بلایا کمک خواهد نمود همانگونه که برای تحقق اهداف چارچوب سندای برای کاهش خطر بلایا مورد نیاز است.

Read more...

10 April 2019- Roundtable discussion on 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda

  • Published in Other

TEHRAN – Iranian International Studies Association (IISA) in partnership with UNIC Tehran organized a roundtable discussion on 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda with participation of 18 university professors and post-graduate students at UN conference room on 10 April 2019.

The roundtable discussion began by the UN Secretary-General’s message on 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda, red by UNIC National Information Officer (NIO) Mohammad Moghadam.

Then, member of Board of Directors of IISA and professor of Allameh Tabatabaei University Dr. Majid Reza Momeni briefed the participants on history and background of genocide in Rwanda.

20190415 Rwanda1Dr. Anahita Motazed Rad

Deputy Head of Board of Directors of IISA and professor of Khorrmabad University Dr. Anahita Motazed Rad was the main speaker at the roundtable discussion whom elaborated on the aftermath of the Rwandan Genocide, and discussed about “Development” as a deterrent factor for future genocides, and its two major concepts of “Human Development” and “Human Security”.

“The first point of such genocides is the culture of impunity, and therefore the importance of the responsibility to bring to justice those criminals and malefactors who engaged in mass human rights violations,” she said.   

She added that the other critical point is the vulnerability of the powerless, including the brutalized children, the violated women, and the slaughter of innocents- who are always the first targets and victims of mass atrocities crimes.

20190415 Rwanda2Roundtable discussion on 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda

Referring to development as deterrent factor, Dr. Motazed said development is about expanding the choices people have to lead lives that they value. 

The roundtable continued by a very lively question and answer session as well discussion on what lessons the international community learned from the Rwanda genocide in order to prevent future genocides as well as dissemination of hate messages.

Read more...

فروردین 98 - میزگرد درباره بیست و پنجمین سالگرد نسل زدایی قوم توتسی در روندا

تهران – انجمن ایرانی مطالعات بین الملل با مشارکت مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران میزگرد بحث و گفتگو درباره بیست و پنجمین سالگرد نسل زدایی قوم توتسی در روندا را باحضور 18 تن از اساتید دانشگاه و دانشجویان در سالن کنفرانس ساختمان سازمان ملل متحد در 21 فروردین 1398 برگزار نمود.

این همایش با قرائت پیام دبیرکل سازمان ملل متحد به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد نسل زدایی قوم توتسی در روندا آغاز گردید که به وسیله آقای محمد رجایی مقدم، معاون مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران ارائه شد.

در پی آن آقای دکتر مجید رضا مومنی، عضو هئیت مدیره انجمن ایرانی مطالعات بین الملل و استاد دانشگاه علامه طباطبایی بیاناتی در مورد تاریخچه نسل زدایی توتسی ها به وسیله هوتوها در رواندا در 25 سال قبل برای حاضران ایراد نمود.

20190415 Rwanda1خانم دکتر آناهیتا معتضد راد

در ادامه خانم دکتر آناهیتا معتضد راد، نایب رییس هئیت مدیره انجمن ایرانی مطالعات بین الملل و استاد دانشگاه خرم آباد به عنوان  سخنران اصلی این میزگرد، درباره عواقب بعدی نسل زدایی روندا و مسئله "توسعه به عنوان عامل بازدارنده" و مفاهیم بنیادین آن یعنی  " توسعه انسانی" و " امنیت انسانی" برای حاضران توضیحاتی ارائه کرد.

ایشان گفت نخستین  مسئله در خصوص چنین جنایاتی ارتقای مبارزه با فرهنگ بی کیفرمانی و ضرورت سپردن جنایتکاران وعاملان چنین جنایاتی و ناقضان حقوق بشر به محکمه عدالت است.

وی افزود مسئله بعدی آسیب پذیری اقشار و گروه های ناتوان  و حمایت از کودکان و زنان مورد تجاوز قرار گرفته که همواره نخستین قربانیان هر نوع جنایتی هستند.

20190415 Rwanda2میزگرد بحث و گفتگو درباره بیست و پنجمین سالگرد نسل زدایی قوم توتسی در روندا

ایشان ضمن اشاره به توسعه به عنوان عامل بازدارنده نسل زدایی گفت به اعتقاد من توسعه " حق انتخاب و گسترده نمودن دایره این حق برای انسان هایی است که باید از آن در راستای  زندگی سزاوار خود استفاده نمایند.  

این میزگرد با جلسه پرسش و پاسخ از سخنرانان ادامه یافت. همچنین بحث هایی مفید درمورد درس هایی مطرح شد که باید از رخداد نسل زدایی روندا آموخت تا چنین جنایاتی بار دیگر رخ ندهد و  پیام های نفرت انگیزاشاعه نیابد.

Read more...

فروردین 98- عدم دریافت خدمات بهداشتی توسط نیمی از جمعیت جهان

تهران 18 فروردین 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی بهداشت، 7 آوریل 2019 برابر با 18 فروردین ماه جاری گفت نیمی از جمعیت جهان هنوز قادر به دریافت خدمات بهداشتی ضروری نیست.

 متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

 روز جهانی بهداشت بر پوشش سلامت جهانی و نقش حیاتی تاکید می کند که مراقبت های بهداشتی اولیه در ایجاد چنین پوششی بازی می کنند.

نیمی از جمعیت جهان هنوز قادر به دریافت خدمات بهداشتی ضروری نیست. پوشش جهانی سلامت در مورد تغییر این مساله و اطمینان از دسترسی منصفانه به خدمات سلامتی برای همه است، بدون اینکه افراد را در معرض مشکلات مالی قرار دهد.

این مساله برای ایجاد جوامع و اقتصادهای سالم و دستیابی به آرامان های توسعه پایدار، اهمیت دارد و تنها در مورد بهبود خدمات بهداشتی نیست. بلکه در مورد سیاست ها و اقدامات در بخش های مختلف است. ما باید به عوامل گسترده تر تعیین کننده سلامت از جمله شاخص های اجتماعی، اقتصادی و محیط زیستی توجه کنیم.

ما باید بر مردم سرمایه گذاری کنیم. ما به کارکنان بهداشتی بسیار آموزش دیده و ماهر نیاز داریم که می توانند برای بیماران خود آموزش ببینند و از آنان حمایت کنند. ما به افراد توانمند نیاز داریم که می دانند چگونه از سلامتی خود و خانواده هایشان مراقبت کنند. ما به جوامعی نیاز داریم تا در صورت نیاز به مراقبت های بهداشتی، به آنها دسترسی داشته باشند. همچنین باید اهمیت سلامت روان را برجسته کنیم، زیرا غالبا از بین می رود و فراموش می شود.

مراقبت های بهداشتی اولیه، کلید دستیابی به این اهداف و پوشش سلامت جهانی است. "اعلامیه آستانه" در سال گذشته به منظور اولویت بندی سرمایه گذاری هایی که نیاز داریم، راه را برای جهان هموار کرد. اکنون زمان لازم برای اجرای تعهداتی است که قبلا به آن ملزم گشته ایم.

سلامت حقی انسانی است. تعهد سیاسی و مشارکت در ایجاد آن برای زندگی حیاتی خواهد بود. اجازه دهید به جهان نشان دهیم که آماده هستیم تا شکاف های موجود در پوشش سلامت در سراسر جهان را برطرف کنیم و سلامت را برای همه به ارمغان بیاوریم.

Read more...

7 April 2019 - Guterres calls on political, religious and civil society leaders to reject hate speech, discrimination

  • Published in Other

TEHRAN, 7 April 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on the occasion of the 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda, 7 April 2019, called on all political, religious and civil society leaders to reject hate speech and discrimination.

The full text of his message reads:

This year marks the 25th anniversary of the genocide against the Tutsi in Rwanda, one of the darkest chapters in recent human history.  More than 800,000 people – overwhelmingly Tutsi, but also moderate Hutu and others who opposed the genocide – were systematically killed in less than three months.  On this Day, we honour those who were murdered and reflect on the suffering and resilience of those who survived.

As we renew our resolve to prevent such atrocities from ever happening again, we are seeing dangerous trends of rising xenophobia, racism and intolerance in many parts of the world.  Particularly troubling is the proliferation of hate speech and incitement to violence.  They are an affront to our values, and threaten human rights, social stability and peace.  Wherever they occur, hate speech and incitement to violence should be identified, confronted and stopped to prevent them leading, as they have in the past, to hate crimes and genocide.

I call on all political, religious and civil society leaders to reject hate speech and discrimination, and to work vigorously to address and mitigate the root causes that undermine social cohesion and create conditions for hatred and intolerance.

The capacity for evil resides in all our societies, but so, too, do the qualities of understanding, kindness, justice and reconciliation.  Let us work together to build a harmonious future for all.  This is the best way to honour those who lost their lives so tragically in Rwanda 25 years ago.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time