UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

آذر 97 - گرامی داشت هفتادمین سالگرد تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشردردانشگاه شهید بهشتی

دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی با مشارکت مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مراسمی را به مناسبت روز حقوق بشر و هفتادمین سالگرد تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر در محل تالار عدالت دانشکده حقوق این دانشگاه دوشنبه 26 آذر برگزار کرد. پیام ویدیویی دبیر کل سازمان ملل متحد آنتونیو گوترش برای بیش از 200 فعال حقوق بشر، استاد و دانشجوی شرکت کننده در این گردهمایی به نمایش در آمد.

خانم اوگوچی دنیلز هماهنگ کننده مقیم ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران، دکتر ابراهیم بیگ زاده رییس دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی، دکتر حسین میرمحمد صادقی رییس کرسی حقوق بشر، صلح و دموکراسی  یونسکو در دانشگاه شهید بهشتی، خانم دکتر ماریا دوتسنکو رییس مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران، خانم شهیندخت مولاوردی دبیر کل انجمن حمایت از حقوق بشر زنان و دکترمحمد سید فاطمی عضو هئیت علمی دانشگاه شهید بهشتی از سخنرانان این همایش بودند.  

20181712 un2

در این مراسم ویدیو آموزشی و تئاتر درباره حقوق بشربه نمایش درآمد همچنین موسیقی سنتی توسط گروه موسیقی دانشگاه شهید بهشتی نیز اجرا شد. رونمایی از کتاب در باره حقوق میراث ناملموس فرهنگی در آسیا غربی و مرکزی تحت نظارت یونسکو به قلم  خانم دکتر جانت بلیک، کارگاه آموزشی بازی های رایانه ای برای آموزش حقوق بشر به وسیله دانشجوی دکتری خانم لادن حریری و کارگاه آموزشی نحوه چگونگی در خواست برای فرصت های شغلی بین المللی و شرح حال (رزومه) نویسی به وسیله کار آموز مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد و دانشجوی ارشد حقوق بشر خانم شیما اسماعیلی از دیگر برنامه های این مراسم بود.

نمایشگاه عکس و اسناد تاریخی همکاری های ایران و سازمان ملل متحد نیز در معرض دید شرکت کنندگان در این مراسم  قرار گرفت. منابع اطلاعاتی سازمان ملل متحد نیز به دانشجویان و اساتید ارائه گردید.  

Read more...

17 Dec 2018 - Shahid Beheshti University commemorates 70th Anniversary of UDHR

  • Published in Other

TEHRAN- Faculty of Law of Shahid Beheshti University (SBU) in partnership with UNIC Tehran commemorated Human Rights Day and 70th Anniversary of Universal Declaration of Human Rights (UDHR) at SBU’s Justice Hall on 17 December 2018.

The Human Rights Day video message of UN Secretary-General Antonio Guterres was screened for some 200 human rights activists, university professors and students.

The main speakers of the seminar were UN Resident Coordinator Ugochi Daniels, Dean of Faculty of Law of SBU Dr. Ebrahim Beigzadeh, Head of UNESCO Chair for Human Rights, Peace and Democracy at SBU Dr. Hossein MirMohammad Sadeghi, UNIC Director Dr. Maria Dotsenko, Secretary General of Association of Protecting Women’s Rights Ms. Shahindokht Molaverdi and Faculty member of SBU Dr. Mohammad   Seyyed Fatemi.

20181712 un2

In addition to speeches, the seminar included screening of an educational video clip about UDHR, theater performance on human rights, musical performance, book launch on international cultural heritage law by Dr. Janet Blake, workshop on educational role of computer games and human rights by Ph.D. student in international law Ms. Ladan Haririan, as well as workshop on how to apply for international job opportunities as well as writing resume by intern at UNIC-Tehran and M.A. student of human rights Ms. Shima Esmailian.

An Exhibition of Historical Photos and Documents on UN-Iran Partnership was displayed for the participants. UN information materials were also given to the participants. 

Read more...

مهر 97 - کارگاه آموشی به مناسبت روز بین المللی صلح در موزه صلح تهران

تهران -  به مناسبت روز بین المللی صلح که امسال با سی و هشتمین سالگرد آغاز جنگ ایران و عراق مصادف بود، موزه صلح تهران با همکاری مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران کارگاه آموزشی بازیابی اطلاعات و اسناد ملل  متحد را برای حدود 25 نفر از دانشجویان رشته های حقوق، حقوق بین الملل و روابط  بین الملل برگزار کرد.

تاکید مباحث جلسه که در 4 مهرماه در موزه صلح تهران برگزار شد، بر صلح و امنیت بین المللی، اسناد ملل متحد درباره جنگ ایران و عراق و سلاح های شیمیایی بود.

آقای محمدرضا تقی پور مقدم، رئیس موزه که از جانبازان جنگ ایران و عراق است به اتفاق همکاران خود تلاش بسیار در هرچه بهتر برگزار شدن کارگاه آموزشی انجام دادند. آقای علیرضا یزدان پناه یکی از داوطلبان موزه که جانباز شیمیایی است در بخشی از کارگاه آموزشی شرکت فعال داشت.

جلسه با پیام ویدئویی آقای آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد برای روز بین المللی صلح آغاز شد. در پی آن خانم نازنین قائم مقامی، کتابدار مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد سه راه  ورود به موضوع صلح و امنیت بین المللی از وب سایت سازمان ملل متحد را معرفی کرد. روزهای جهانی مرتبط با صلح نیز از تقویم مناسبت های ملل متحد مرور شدند. سپس وب سایت شورای امنیت، مجمع عمومی، حفظ صلح، نیروهای حافظ صلح (کلاه آبی ها) بررسی گردید.

با مرور بر کتابخانه مجازی دگ همرشولد، شرکت کنندگان با پایگاه های اطلاعاتی آن کتابخانه و نشانه های اسناد شیوه بازیابی آنها از جمله اسناد مربوط به جنگ ایران و عراق آشنا شدند.

با مرور بر یکی از اسناد شورای امنیت (S/18852/Add.1) به تاریخ 18 مه 1987 که نام آقای علیرضا یزدان پناه در کنار سایر مجروحین شیمیایی ایران در هنگام جنگ ایران و عراق آورده شده، آقای یزدان پناه به عنوان یکی از جانبازانی که در 16 سالگی از سلاح شیمیایی به شدت مجروح شده بود، خاطرات خود را برای حاضران بازگو کرد.

در پی آن، وب سایت سازمان منع استفاده از سلاح های شیمیایی مرور شد و شرکت کنندگان بازیابی کنوانسیون سلاح های شیمیایی و کشورهای پیوسته به آن را آموختند. فیلمی نیز از این سازمان درباره تاریخچه استفاده از سلاح های شیمیایی پخش شد.

نسخه های فارسی منشور ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر و نمودار نظام ملل متحد به حاضرین تقدیم گردید.  

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" به عنوان یک فعالیت اطلاع رسانی و آموزشی مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مرتبا برای گروه های علاقه مند برگزار می شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرکت در این کارگاه ها و چگونگی برگزاری آن با خانم نازنین قائم مقامی فراهانی به آدرس ایمیل  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. یا  شماره تلفن 22873837 تماس حاصل فرمائید.

Read more...

27 Sep 2017 - Workshop on the occasion of International Day of Peace at Tehran Peace Museum

  • Published in Other

Tehran - In a joint event on the occasion of International Day of Peace, held on 26 September 2018 at the Tehran Peace Museum with support of the United Nations Information Centre (UNIC), some 25 researchers and students were briefed about retrieving the UN-related information and documentation.

The discussion focused on peace and security as well as the chemical weapons.  Among the participants there were victims of Iran-Iraq war: Director of the Museum Mr. Mohammad Reza Taghipoor Moghadam and Mr. Alireza Yazdanpanah, who also volunteers at the Tehran Peace Museum, despite of his poor health, since he is a victim of the chemical weapons.

At the beginning of the session the video message of the UN Secretary-General Antonio Guterres (translated by UNIC) was screened and then UNIC Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami elaborated on an overview of peace and security as a global issue. Then the participants navigated through the webpage of “Maintaining International Peace and Security” including Security Council, General Assembly, peacekeeping and disarmament.

Ms. Ghaemmaghami also explained how to retrieve UN documentation and information from Dag Hammarskjold Library’s (DHL) web page and gave an overview of document symbols and important information-searching tools located through DHL resources and databases, including the United Nations Bibliographic Information System (UNBISnet), Official Document System(ODS). The participants learnt how to find UN documents on chemical weapons as well as on the Iran-Iraq war.

After reviewing a Security Council document (S/18852/Add.1) dated 18 May 1987 that includes Mr. Alireza Yazdanpanah’s name as a 16 year old victim of the chemical weapons used by Iraq, he explained his present difficult situation and his memories of the Iran-Iraq war. The event coincided with the 38th anniversary of the Iran-Iraq war.

Then the website of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) as a UN related organization was navigated and the participants learnt to find information about the Chemical Weapons Convention. An OPCW video on the history of the chemical weapons was also screed.

At the end of the one-day workshop, the authorities of the Tehran Peace Museum and the participants expressed their satisfaction from the programme.

Copies of the UN Charter and the UN System Chart in Persian were distributed among students. 

Workshops “Finding UN Information and Documentation” are regularly organized by the UNIC for all interested groups. For more information about how to attend these workshops and learn how to navigate the UN web site, please contact UN Information Center: Reference Assistant Ms. Nazanin Ghaemmaghami (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  – Tel. No.: 0098 21 22873837)

Read more...

شهریور 97 - دانشجویان حقوق بین الملل در مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد

مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد سازمان ملل متحد"  را برای حدود 20 نفر از دانشجویان حقوق بین الملل واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد و دیگردانشگاه ها در 15 شهریور 1397 در مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران برگزار نمود.  جلسه به درخواست خانم زهرا حسین پور یکی از دانشجویان برگزار گردید.

در این برنامه آمورشی خانم نازنین قائم مقامی، کتابدار مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد به ایراد توضیحاتی درمورد جستجوی اطلاعات از وب سایتسازمان ملل متحد ، همچنین کتابخانه مجازی دگ همر شولد و بخش راهنمای پژوهش آن کتابخانه و توضیحات درباره نشانه اسناد ملل متحد و ساختار آنها پرداخت. بررسی اجمالی و جستجو در برخی پایگاه های اطلاعاتی از جمله UNBISNET  و UNODS   بخشی از برنامه های این کارگاه بود.

جستار و آشنایی با وب سایت دیوان بین المللی دادگستری بخشی از برنامه بود.  فیلمی آموزشی به زبان انگلیسی با زیرنویس فارسی درباره دیوان به نمایش گذاشته شد. دانشجویان همچنین با کتابخانه دیداری - شنیداری حقوق بین الملل آشنا شدند و بازیابی مطالبی گوناگون از جمله سخنرانی های حقوق دانان برجسته به عنوان نمونه جناب آقای دکتر جمشید ممتاز، استاد دانشگاه تهران و عضو و ریاست پیشین کمیسیون حقوق بین الملل سازمان ملل متحد را آموختند. بازیابی متن کامل برخی از انتشارات ملل متحد نیز مرور شد.

نسخه های فارسی منشور ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر و نمودار نظام ملل متحد به حاضرین تقدیم گردید. 

کارگاه آموزشی "بازیابی اطلاعات و اسناد ملل متحد" به عنوان یک فعالیت اطلاع رسانی و آموزشی مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مرتبا برای گروه های علاقه مند برگزار می شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرکت در این کارگاه ها و چگونگی برگزاری آن با خانم نازنین قائم مقامی فراهانی به آدرس ایمیل  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. یا  شماره تلفن 22873837 تماس حاصل فرمائید.

Read more...

6 Sep 2018 - Azad University students learn about the UN website at the UNIC office

  • Published in Other

As per request of Ms Zahra Hosseinpour student of Science and Research Branch of Azad University, the UN Information Centre (UNIC) held a “Finding UN Information and Documentation” workshop for some 20 graduate students of international law at the UNIC Office in Tehran on 6 September 2018.

The workshop was conducted by the UNIC Reference Assistant Ms Nazanin Ghaemmaghami-Farahani. Students learned how to find and retrieve UN information on the UN website as well as Dag Hammarskjold Library (DHL) page on the web. They also got familiar with the structure of the UN document symbols. Overview and searching through some of DHL resources and databases including UNBISNETOfficial Document System (ODS), were discussed. Students also learnt how to retrieve the full texts of some UN publications and periodicals through the UN iLibrary.

There was a focus on the International Court of Justice (ICJ) and a video on ICJ with Persian subtitles was screened for the group. The participants learnt how to locate a multilateral treaty and its status as well as the related reservations from the Treaty Collectionwebsite.

“I have learned a lot, it was useful. We would like to have more training sessions like this one at UNIC. I was proud to find a lecture of University of Tehran professor and the former President of International Law Commission of the UN Dr Djamchid Momtaz among the “Lecture Series” of  UN Audiovisual Library of International Law,”said Ms Zeinab Asadi, participant of the workshop. 

Persian copies of UN Charter, Universal Declaration of Human Rights and the UN System Chart were distributed among the participants. 

Workshops “Finding UN Information and Documentation” are regularly organized by the UNIC for all interested groups. For more information about how to attend these workshops and learn how to navigate the UN web site, please contact UN Information Center: Reference Assistant Ms Nazanin Ghaemmaghami (e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. – Tel. No.: 0098 21- 22873837) 

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time