UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

آذر 97 - برگزاری نخستین کارگاه آموزشی بین المللی جستجو و نجات شهری یوسار در ایران

نخستین کارگاه آموزش تخصصی جستجو و نجات شهری یوسار با تدریس برجسته ترین چهره های آموزش جستجو و نجات شهری از کشور اتریش با همکاری مشترک دفتر هماهنگی امور بشر دوستانه سازمان ملل متحد (UNOCHA)، جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران، سازمان امداد و نجات و سازمان ZRK کشور اتریش صبح روز شنبه 24 آذر ماه در تهران آغاز شد.

-دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد (UNOCHA) در این پروژه مشترک با سازمان امداد و نجات جمعیت هلال احمر ایران، روز شنبه میزبان هفتاد مقام دولتی و نمایندگان چند سازمان بین‌المللی از جمله برنامه جهانی غذا، سازمان اکو، سفارت اتریش و ... بود.

گفتنی است؛ این کارگاه آموزشی تخصصی به مدت چهار روز با تدریس چهره های برتر جستجو و نجات کشور اتریش آقایان نوربرت فرستنهوفر، مدیر مرکز ZRK، الویس هرشموگل، معاونت مرکز تخصصی دیپلماسی ریسک و بلایای ZRK و مارکوس بوک، متخصص تیم جستجو و نجات شهری (یوسار) برگزار می شود.

شایان ذکر است این رویداد از تاریخ 24 تا 27 آذرماه با هدف معرفی سیستم بین المللی مدیریت بلایا با تأکید بر رویکردهای اینساراگ در مدیریت بحران و یاری رسانی حرفه ای برگزار می شود. هدف اصلی از برگزاری این برنامه، آموزش استانداردهای یوسار و اینساراگ برای پاسخگویی مناسب و یاری رسانی مؤثر در سطح ملی و بین المللی است. این دوره آموزشی اولین گام برای بهبود و ارتقای پتانسیل ملی و بین المللی یوسار در ایران است که توسط سازمان امداد و نجات ایران و جمعیت هلال احمر پشتیبانی می شود.

در این خصوص، آقای مرتضی سلیمی، رئیس سازمان امداد و نجات هلال احمر، در سخنرانی افتتاحیه این کارگاه بر اهمیت همکاری متقابل با سازمان های بین المللی به خصوص اوچا تأکید کرد و گفت: ما بر این باور هستیم که ادامه این همکاری متقابل و مؤثر می تواند راه را برای فعالیت های بین المللی سازمان امداد و نجات باز کند.

وی افزود: برگزاری این کارگاه آموزشی در ایران اتفاق بزرگی است و معتقدیم این آموزش های تخصصی باید به کلیه رده ها و تیم های کشوری انتقال داده شود. در این راستا، سازمان امداد و نجات جمعیت هلال احمر آمادگی خود برای پیوستن به خانواده بزرگ اینساراگ را اعلام می کند.

20181215 ocha2آقای امیرحسین برمکی، رئیس دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد

استفان شولتز، سفیر اتریش در ایران نیز از دیگر سخنرانان مراسم افتتاحیه بود. وی با اظهار پیشینه طولانی روابط دیپلماتیک ایران و اتریش تصریح کرد: روابط ایران و اتریش به هفتصد سال قبل باز می گردد و بالغ بر 150 سال است که این دو کشور با یکدیگر روابط دیپلماتیک نزدیکی دارند. ما برای این روابط دو جانبه اهمیت بسیاری قائل هستیم و از برگزاری چنین رویدادهای تخصصی استقبال می کنیم. رویداد امروز بی شک منجر به انتقال تجربیات اتریش در زمینه جستجو و نجات خواهد شد و امیدوارم این کارگاه مقدمه همکاری های مشترک ادامه دار در این زمینه باشد.  

آقای احمد صادقی، رئیس سازمان پیشگیری و مدیریت بحران شهر تهران نیز با اشاره به اهمیت افزایش سطح دانش تخصصی بین المللی جستجو و نجات در ایران اظهار داشت: در حال حاضر شهر تهران 3268 هکتار بافت فرسوده دارد که 15 درصد از جمعیت شهر تهران در این بافت زندگی می کنند. به همین دلیل باید توجه کرد که در صورت بروز بحران بیش از یک و نیم میلیون ساکن تهران در ساعت های نخستین پس از بروز بحران در معرض خطر قرار داند. همچنین از 3544 مدرسه در تهران نیز بیش از هزار مدرسه در مجاورت گسل های اصلی و فرعی قرار دارند که رسیدگی به این تعداد از مدارس نیازمند چند صد تیم نجات است. برگزاری دوره های بین المللی تخصصی در زمینه جستجو و نجات می تواند گامی مؤثر در آمادگی بیشتر ما در مقابله با بلایای طبیعی و بحران باشد.

آقای امیر برمکی، رئیس دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد (اوچا) با اشاره به اهمیت برگزاری دوره‌های آموزشی تخصصی سازمان ملل با همکاری دیگر ارگان ها گفت: مذاکرات لازم برای برگزاری این دوره آموزشی از چهار سال پیش تاکنون آغاز شده است و در نهایت اوچا  در کنار جمعیت هلال احمر ایران با حمایت سازمان پیشگیری و مدیریت بحران شهر تهران و وزارت امور خارجه توانست این پروژه را در ایران سازماندهی و برگزار کند.

وی با بیان تجارب گذشته در خصوص برگزاری این رویداد گفت: کارگاه آموزشی یوسار اینساراگ براساس تجربه بسیار موفق دوره آموزشی GARD پس از زلزله کرمانشاه در سال 2017 برنامه ریزی شده است. سازمان ملل متحد متعهد است که مسیر پیوستن ایران به اینساراگ و ایجاد دو تیم سنگین عملیات جستجو و نجات در تهران و استان دیگری را هموار کند.

وی افزود: حمایت سفارت اتریش در این پروژه اهمیت بسیاری داشته است؛ آنها علاوه بر اینکه بخشی از هزینه های مالی این دوره را تأمین کرده اند، عامل اصلی گردآوری اطلاعات فنی و تخصصی این دوره نیز بوده اند. پروژه کارگاه آموزشی یوسار پتانسیل تبدیل شدن به یک پروژه بلند مدت با حمایت کشور اتریش و اتحادیه اروپا را دارد. محتویات این دوره آموزشی نیز در پنج جلد به فارسی ترجمه شده و در دسترس شرکت کنندگان در کارگاه آموزشی قرار گرفته است.

رئیس اوچا در ایران همچنین با اشاره به اهمیت حیاتی پاسخگویی کشورهای منطقه در زمان بحران خاطرنشان کرد: جامعه بین المللی برای پاسخ منطقه ای و حتی بین المللی در زمان بحران به ایران متکی است و این افزایش ظرفیت ایران در جستجو و نجات شهری منبع بسیار مناسبی برای دیگر کشورهای منطقه نیز محسوب می شود.

وی در پایان گفت: اوچا  تاکنون حضور ایران  را در سه مانور زلزله  شبیه سازی  اینساراگ در آسیا هماهنگ کرده است و تعدادی از متخصصان ایرانی را به دوره های تخصصی آموزش بین المللی مانند دوره های PREP و CMCOORD اعزام کرده است. دفتر هماهنگی های امور بشردوستانه سازمان ملل همچنین با سازمان اکو در حال مذاکره است تا بر اساس تجربه مرکز   مدیریت بحران سازمان آسه آن ، مرکزی مشابه برای  پاسخ منطقه ای در اکو ایجاد کند. 

Read more...

15 Dec 2018 - The First International Specialized Training on Search and Rescue (USAR) in Iran

  • Published in Other

IRCS Relief and Rescue Organization of Iran hosted 70 Iranian government officials in the field of search and rescue at the opening ceremony of the First International Training of USAR held by UNOCHA in cooperation of IRCS and ZRK organizations.

This 4-day specialized training facilitated by Norbert Furstenhofer, President of ZRK, Alois Hirschmugl, Deputy Head of the Competence Center for Risk and Disaster Diplomacy, Markus Bock, USAR-Specialist as the prominent figures of relief training in Austria.

This training was from 15-18 December with the aim of introduction to international disaster assistance system with emphasis laid on INSARAG to Iranian disaster management and crisis experts. The main purpose is to explain the importance of USAR INSARAG standards for effective (national and international) disaster response and assistance.

The USAR workshop is the first step to improve and enhance the capabilities for national as well as international USAR-deployments which is supported by Iran Relief and Rescue Organization and Iran IRCS.

In the opening speech of the workshop, Mr. Morteza Salimi, the Head of Iran Relief and Rescue Organization emphasized on the importance of the mutual cooperation with international organizations specially UNOCHA and said: We believe the continuation of this effective collaboration can pave the way for our international relief and rescue activities.

"This training is a great opportunity in Iran and this specialized training should be taught to our teams in different provinces as well. The Red Crescent Society's Rescue and Relief Organization announces its readiness to join the great family of INSARAG."

In relevant remarks, Stefan Scholz, the Ambassador of Austria in Iran opened the training and said:" the relationship between Iran and Austria dates back to seven hundred years ago, and for nearly 150 years the two country ties close diplomatic relationship together. We value this two-way relationship and will continue this beneficial collaboration."

He also expressed the hope that this training will be the initiation of future events between Iran and Austria and added:" The event today will undoubtedly lead to the transmission of Austrian experience in search and rescue to Iranian experts, and I hope that this workshop would lead to ongoing collaborations in this area."

Mr. Ahmad Sadeghi, Head of Crisis Management Organization of Tehran (TDMMO) was the other keynote speaker of the opening ceremony and underlined the vulnerable situation of Tehran in response to disaster management: "Tehran currently has 3268 hectare of old and vulnerable buildings, of which 15% of its population lives in them. For this reason, it should be noted that in the event of a crisis, more than one and a half million residents of Tehran in the early hours after the disaster are in danger. On the other hand, of 3,544 schools in Tehran, more than 1,000 schools are located near main and sub-fault lines. Organizing international researcher training courses can be an effective step in our preparedness to deal with natural disasters and crises." he added.

20181215 ocha2Mr. Amirhossein Barmaki, Head of OCHA

Mr. Amirhossein Barmaki, the Head of OCHA explained the importance of such training and efforts: It took four years of coordination and negotiation to reach this stage, and now IRCS with the support of NDMO and MFA organized the first intentional training on USAR in Iran.

 He pointed out the forming process of this workshop and said: This training is built based on an excellent experience of organizing the GARD training of 2017 just after the Kermanshah earthquake. UN is committed to support Iran in its accession to INSARAG and to create two heavy USAR national teams one for Tehran and another for the country.

"Austrian support has been crucial in this regard, as they provided some of the funding but most importantly the intentional technical expertise.  This activity has the potential of becoming a long-term project with the support of Austria and EU. Also, the INSARAG guidelines are translated into Farsi and are available.  "He said.

The head of UNOCHA mentioned the importance of regional response in the time of crisis and added: "The international community relies on Iran for regional response and even international assistance, and Iran having Intl USAR capacity is a great resource for the intentional community.  OCHA has already supported Iran in attendance of three intentional INSARAG simulations and has sent a number of experts to intentional training courses, such as PREP and CMCOORD. OCHA is in negotiation with ECO organization to set up a regional response based on ASEAN AHA center and initial discussions have taken place recently."

 

Read more...

آذر 96 - برگزاری کارگاه "آماده سازی فرودگاه ها برای بلایای طبیعی" در فرودگاه های ایران

برنامه عمران ملل متحد و گروه پستی دی اچ ال و با همکاری  شرکت فرودگاه­ها و ناوبری هوایی ایران کارگاه "آماده سازی فرودگاه ها برای بلایای طبیعی" را از تاریخ 4 الی 10 آذر ماه در فرودگاه بین المللی مهر آباد اجرا خواهند نمود.  این کارگاه در قالب همکاری گروه پست دی اچ ال و برنامه عمران ملل متحد با مقامات فرودگاهی و دولتی ایران و همچنین سایر دستگاه های ذیربط مرتبط با مدیریت یلایای طبیعی برگزار می گردد تا آمادگی فرودگاه های ایران را برای بلایای طبیعی آینده فراهم کنند.

فرودگاه ها برای تأمین نیازهای حیاتی و فوری جوامع آسیب دیده در مواقع اضطراری بسیار حائز اهمیت هستند. در سال 2009 برنامه آماده سازی فرودگاه ها برای بلایای طبیعی (Get Airports Ready for Disaster) که به اختصار گارد نامیده می­شود در قالب همکاری دی اچ ال و برنامه عمران ملل متحد و دولت­ها با هدف آماده سازی فرودگاه ها در مناطق آسیب پذیر به منظور افزایش ورود کالاها و ارتقای ظرفیت  امدادرسانی، پس از وقوع حادثه تشکیل شد. این برنامه همچنین سازمان های مختلف و کمک کننده را قادر می سازد تا فرآیندهای فرودگاهی را پس از یک فاجعه بهتر درک کنند و همین امر به آسان کردن تدابیر کمک رسانی و افزایش هماهنگی های کلی، کمک می کند.  تا به امروز، کارگاه های گارد در بیش از 40 فرودگاه در سراسر دنیا برگزار شده است.

در کارگاه "آماده سازی فرودگاه ها برای بلایای طبیعی" که به منظور تدوین برنامه آماده سازی فرودگاه بین المللی مهرآباد برگزار می شود بیش از 40 نفر از مقامات و کارشناسان مرتبط  فرودگاهی و مدیریت بحران در کارگاه پنج روزه آموزشی گارد در تهران شرکت خواهند کرد. این کارگاه توسط متخصصین گروه دی اچ ال و برنامه عمران ملل متحد و با همکاری شرکت فرودگاه­ها و ناوبری هوایی ایران برگزار خواهد شد. در طی این برنامه، شرکت کنندگان با نظارت مربیان پس از آشنایی با مبانی برنامه گارد ضمن ارزیابی سطح  فعلی آمادگی فرودگاه و انجام تمرینات آموزشی برنامه آمادگی فرودگاه مهرآباد برای امدادرسانی مناسب در زمان وقوع بحران را تدوین خواهند کرد..  و این برنامه عملیاتی به همراه توصیه های ویژه در اختیار مسوولین فرودگاه بین المللی مهرآباد برای مقابله با بلایای طبیعی آینده قرار می گیرد.

به عنوان بخشی از کارگاه فعلی گارد، کارشناسان هواپیمایی، گروه دی اچ ال و نمایندگان برنامه عمران ملل متحد، شرکت کنندگان را در زمینه مدیریت عملیاتی تدارکات در حین بلایای طبیعی آموزش خواهند داد و همچنین با مشارکت آنها برنامه­های مشخصی برای پاسخگویی به بلایا برای فرودگاه آماده می شود. این کارگاه همچنین به آگاهی افزایی در مورد کاهش خطر بلایا نیز خواهد پرداخت. با تجربه عملیاتی گسترده ای که گروه دی اچ ال در اختیار دارد می توان روی ظرفیت های بالاتری تمرکز کرد تا فرودگاه ها بتوانند حمایت های بین المللی که پس از وقوع حادثه دریافت می کنند را بهتر مدیریت کنند و اولویت های سرمایه گذاری در زیرساخت های ملی را شناسایی کنند که می تواند مقاومت در برابر زنجیره تامین اضطراری را در طول یک فاجعه بهبود بخشد.

لازم به ذکر است ایران در یکی از مناطق حادثه خیز جهان قرار گرفته است، به این معنی که این کشور در معرض خشکسالی، زمین لرزه، سیل و حوادث صنعتی است. آتش سوزی جنگل ها و طوفان های گرد و غبار به طور فزاینده ای بر این کشور تاثیر می گذارد. نگرانی اصلی ایران، همچنان وقوع زلزله است. جمهوری اسلامی ایران با توجه به موقعیت خاص خود در سیستم کوهی آلپ-هیمالیا، به شدت در معرض زلزله های متعدد و اغلب شدید است. نمونه آن زمین لرزه ایست که در 12 نوامبر 2017 در مناطق غربی کشور اتفاق افتاد. این زلزله 7.3 در مقیاس ریشتر گزارش شده است و در مرز ایران و عراق با جمعیتی حدود 1.8 میلیون نفر رخ داد. تخمین زده می شود در این زلزله بیش از 500  نفر کشته و حدود 7 هزار و 460 نفر بر اثر این اتفاق مجروح شده باشند. از سال 2012 تا کنون هیچ زلزله ای در ایران به این اندازه تلفات نداشته است. زلزله اخیر غرب ایران همچنین پر تلفات ترین زلزله جهان در سال 2017 است.

 

Read more...

1 July 2017 - Iran and UNOCHA raise preparedness for disasters

  • Published in Other

Iran is prone to disasters and it ranks as one of the most disaster prone countries in the world with floods, drought and earthquakes being the most frequent natural disasters. The strengthening of disaster management capacity in Iran has always been one of the goals of UN Family and OCHA. OCHA works closely with the Iranian Government and NGOs in order to implement programs that will result in reduction of effects in disasters and to improve preparedness of general public, increasing the resilience of the country.

In order to reach those goals, a 3-days workshop entitled “the first Training of Trainers workshop, Essential Activities in Emergency Situations” was inaugurated on 1st of July 2017 in TDMMO (Tehran Disaster Mitigation and Management Organization) with cooperation of Iran Rescue House (an NGO). This would be a set of two series of ToT Workshops on the subject. In the opening with presence of Dr. Ahmad Sadeghi, Head of the Tehran Crisis Management and Disaster Management Organization, Mr. Ahmad Bakhtiari, Head of Iran Rescue House, H.E. Ian Biggs, Australian Ambassador in Iran, Dr. Zahra Sadrazam Nouri, member of the Tehran city council, UNOCHA Iran Head of Office, Mr. Amir Barmaki, and other officials from Iranian government and NGOs, all confirmed that the only way that Tehran resiliency in dealing with natural disasters could be improved is through  public education and community participation.

20170701 ocha02

The officials emphasized the important role of NGOs and civil society in public education for disasters readiness, and to improve resilience of societies. Mr. Bakhtiari, Iran Rescue House, highlighted the importance of the workshop, as coordination is part of a collective team work. He saluted the role of every stakeholder in this process, and appreciated their willingness to raise public education for better preparedness. OCHA and Australian Ambassador reasserted their support to work with Iranian stakeholders and emphasized the importance of having effective working environment to improve preparedness for natural disasters in Iran, which is facing new threats, mainly global warming and deterioration of environment, especially in the city of Tehran.

During this workshop, numerous topics were discussed. Presentations were made in order to familiarize the participants with the effective methods of public participation in the disaster management cycle and introduction of speaking skills, communications and relevant skills for effective training. The main goal of this workshop was to coach trainers for public awareness campaigns of disasters preparedness, and to highlight the importance of communication, coordination and cooperation among different stakeholders. The guiding principles for this initiative are Sustainable Development Goals, the Sendai framework of action and other UN relevant instruments.

OCHA is aiming to work with NGOs, public and private sector, and Government partners to improve Iran’s capacity to respond to disasters and improve its preparedness. The stakeholders were motivated to share new ideas and discuss in an atmosphere of attention and respect.

 

Read more...

5 September 2016 - Photo Story: USG O'Brien's visit to the Islamic Republic of Iran

20160905ocha03USG O’Brien and Dr. Rahmani Fazli, Minister of Interior

20160905ocha04USG O’Brien and Dr. Velayati, Adviser to the Supreme Leader

20160905ocha05USG O’Brien and Mr. Najjar, Head of the National Disaster Management Organization

20160905ocha06USG O’Brien along with Sofie and Paola (on his left in the picture) and Iranian Red Crescent Society leadership

20160905ocha07USG O’Brien’s meeting with the General Jalali and the leadership of the Passive Defense Organization

20160905ocha08Press-Conference at UN Common Premises

Read more...

5 September 2016 - UN Humanitarian Chief Concludes Visit to the Islamic Republic of Iran

UN humanitarian chief Stephen O’Brien today concluded a two-day visit to the Islamic Republic of Iran where he met with senior officials in Tehran including Deputy Minister of Foreign Affairs Ambassador Sadegh Hossein Jaberi Ansari; His Excellency Dr. Abdolreza Rahmani Fazli, Minister of Interior; Special Advisor to the Supreme Leader Dr. Ali Akbar Velayati; His Excellency Mr. Esmail Najjar, Head of the National Disaster Management Organization; Dr. Amir Mohsen Ziaie, President of the Iranian Red Crescent Society; General Gholamreza Jalali, Head of the Passive Defense Organization; and humanitarian partners.  

Mr. O’Brien’s discussions with Iranian officials focused on expanding regional cooperation on humanitarian assistance and strengthening the partnership between Iran and the United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) especially on preparedness for and response to natural disasters in the Middle East.  

“It was an excellent opportunity to discuss Iran’s considerable experience and expertise in disaster management and humanitarian response, from which we have much to learn,” said Mr. O’Brien at the end of his first visit to Iran as UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator. “I look forward to working more closely with our Iranian partners to further improve the international humanitarian system, so we can respond effectively, efficiently and fast to crises now and in the future”.

During his visit, Mr. O’Brien also discussed humanitarian issues and concerns in Iraq, Syria and Yemen and urged the Iranian Government to use its political influence to help the humanitarian community’s principled assistance and protection to all people in need.

“Conflicts in Syria, Yemen and Iraq continue to affect the whole region with millions of people displaced at home and fleeing across borders to safety in neighbouring countries. Iran has a very important role to play in helping us gain better access for humanitarian organizations in the region and elsewhere,” Mr. O’Brien said.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time