UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

3 December 2016 - Members of Raad Rehabilitation Goodwill Complex commemorated Int’l Day of Persons with Disabilities

  • Published in Other

TEHRAN- Raad Rehabilitation Goodwill Complex (RRGC) commemorated International Day of Persons with Disabilities at its auditorium on Saturday 3 December 2016.

During the ceremony which was all carried out by disabled persons from RRGC, one of the disabled persons Mr. Seyyed Mehdi Mousavi referred to some of the problems disabled persons face in cities such inappropriate public passages and said suitable passages and proper public transportation in urban areas would further increase mobility and dynamism of disable people.

Participants at the ceremony marking Int'l Day of Persons with Disabilities at RRGCParticipants at the ceremony marking Int'l Day of Persons with Disabilities at RRGC

He also said urban facilities are not in accordance to the persons with disabilities’ needs and using them may even cause damage to them.

Then UNIC National Information Officer Mohammad Rajai-Moghadam delivered the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon’s message on the International Day of Persons with Disabilities for some 100 persons with disabilities and their families.

The ceremony was continued by giving prizes to the winners of Fourth Syber Space Festival for their innovations for the benefit of disabled persons.

Piadehro (Sidewalk) Theater Group with the actors from RRGC as well as professional actors performed a piece with the theme of employment for persons with disabilities, directed by Mr. Mehdi Bayat.

Also, RRGC Traditional Music Band played a folkloric piece for the participants.

Read more...

آذر 95 - با دسترسی به درمان، افرادی که با اچ.آی.وی زندگی می کنند از عمر طولانی تری بهره مند شده اند

تهران 11 آذر 1395 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- مدیر اجرائی برنامه مشترک سازمان ملل در زمینه ایدز(UNAIDS) در پیامی به مناسبت روز جهانی ایدز 1 دسامبر 2016 برابر با 11 آذر ماه جاری اعلام نمود با دسترسی به درمان، افرادی که با اچ.آی.وی زندگی می کنند از عمر طولانی تری بهره مند شده اند.

متن کامل پیام میشل سیدیبه به شرح زیر است:

امروز روز جهانی ایدز را با اعلام همبستگی با ۷۸ میلیون انسانی که تا به امروز به ویروس اچ.آی.وی مبتلا شده و با به یاد آوردن خاطره ۳۵ میلیون نفری گرامی می داریم که جان خود را در اثر بیماریهای مرتبط با ایدزاز دست داده اند.

جهان تعهد خود نسبت به پایان بخشیدن همه گیری ایدز تا سال ۲۰۳۰ را در قالب اهداف توسعه پایدار اعلام کرده است. ما شاهد شتاب روزافزون کشورها در پاسخ به این همه گیری هستیم – بیش از ۱۸ میلیون انسان در حال حاضر تحت درمان حیات بخش با داروهای ضد اچ.آی.وی بوده و کشورهای زیادی در مسیر حذف تقریبأ کامل انتقال اچ.آی.وی از مادر به کودک هستند.

ما در نبرد خود در برابر همه گیری ایدز در حال پیروز شدن هستیم ولی این پیشرفت در همه جا دیده نمی شود. موارد جدید عفونت اچ.آی.وی در میان بزرگسالان رو به کاهش نبوده و به خصوص زنان جوان  در معرض خطری مضاعف برای ابتلا به اچ.آی.وی هستند.

می دانیم که برای دختران ساکن در آفریقای جنوب صحرا، گذار به سن بزرگسالی دورانی بس خطرناک است. زنان جوان با چالشهای بسیار روبرو هستند – در ارتباط با اچ.آی.وی، این مخاطرات سه جانبه اند: خطر بالای عفونت اچ.آی.وی ، میزان پایین آزمایش تشخیص اچ.آی.وی و پایبندی ضعیف به درمان ضد اچ.آی.وی. بیماریهای همزمان در میان افرادی که با اچ.آی.وی زندگی میکنند، مانند سل، سرطان دهانه رحم، و هپاتیتهای ب و ث، احتمال دستیابی به هدف کاهش تعداد مرگ های ناشی از ایدز به زیر ۵۰۰ هزار مورد تا ۲۰۲۰ را بطور جدی تهدید می کند.  بیماری سل به تنهایی مسئول یک سوم مرگهای ناشی از ایدز در ۲۰۱۵ بوده و خطر ابتلا به سرطان دهانه رحم در میان زنانی که با اچ.آی.وی زندگی می کنند، چهار تا پنج برابر بیشتر است. اگر دنیا میخواهد به هدف2020 دست یابد، باید موضوع ایدز را از حالت انزوا به سرعت خارج کند.

با دسترسی به درمان، افرادی که با اچ.آی.وی زندگی میکنند از عمر طولانیتری بهره مند شده اند. سرمایه گذاری روی درمان اچ.آی.وی جواب داده ولی افراد با سنین بیشتر از 50 سال که با اچ.آی.وی زندگی میکنند، شامل کسانی که تحت درمان ضد اچ.آی.وی هستند، در معرض خطر بیشتری برای ابتلا به بیماریهای غیرواگیر مرتبط با سن هستند، که خود بر روند پیشرفت بیماری اچ.آی.وی تاثیر منفی میگذارد.

صرف نظر از موقعیت فردی، ما همگی نیازمند اطلاعات و وسایلی هستیم که ما را در برابر اچ.آی.وی محافظت و دسترسی مان به داروهای ضد اچ.آی.وی را در صورت نیاز میسر کند. بسیاری از پیچیدگی های اچ.آی.وی را می توان با رویکردی حل کرد که نیازهای هر فرد را در مراحل مختلف چرخه زندگی پاسخ می دهد. مخاطرات و چالش هایی که افراد با آن روبرو هستند در طول زندگی شان تغییر می کند و این نشانگر نیاز ما به تطبیق راهبردهای پیشگیری و درمان اچ.آی.وی در مراحل مختلف زندگی از تولد تا کهنسالی است.

موفقیت هایی که تا به حال بدست آورده ایم ما را به آینده امیدوار می کند ولی نگاه ما به جلو نباید همراه با خوشنودی بیش از حد باشد. ایدز به پایان نرسیده هر چند که می تواند برسد. چالش های اساسی اجرائی، مالی و سیاسی کماکان موجود است، اما این ها نباید ما را باز دارند. اینک وقت حرکت دستجمعی ما رو به جلو است تا همه کودکان زندگی خود را عاری از اچ.آی.وی شروع کنند، جوانان و بزرگسالان در شرایط عاری از اچ.آی.وی به رشد و زندگی ادامه دهند، و دسترسی به درمان ضد اچ. آی.وی هر روز بیشتر شود تا همه ما در شرایطی عاری از اچ.آی.وی زندگی کنیم.

Read more...

1 December 2016 - With access to treatment, people living with HIV are living longer - UNAIDS Chief

  • Published in Health

TEHRAN, 1 December 2016 (UNIC) -- Executive Director of UNAIDS Michel Sidibé in his message on World AIDS Day, 1 December 2016, said with access to treatment, people living with HIV are living longer.

The full text of his message reads:

Today, we commemorate World AIDS Day—we stand in solidarity with the 78 million people who have become infected with HIV and remember the 35 million who have died from AIDS-related illnesses since the first cases of HIV were reported.

The world has committed to end the AIDS epidemic by 2030 as part of the Sustainable Development Goals. We are seeing that countries are getting on the Fast-Track—more than 18 million people are now on life-saving HIV treatment and many countries are on track to virtually eliminate HIV transmission from mother to child.  

We are winning against the AIDS epidemic, but we are not seeing progress everywhere. The number of new HIV infections is not declining among adults, with young women particularly at risk of becoming infected with HIV.

We know that for girls in sub-Saharan Africa, the transition to adulthood is a particularly dangerous time. Young women face many challenges—for HIV, they face a triple threat: a high risk of HIV infection, low rates of HIV testing and poor adherence to HIV treatment. 

Coinfections of people living with HIV, such as tuberculosis (TB), cervical cancer and hepatitis B and C, are at risk of putting the 2020 target of fewer than 500 000 AIDS-related deaths out of reach. TB caused about a third of AIDS-related deaths in 2015, while women living with HIV are at four to five times greater risk of developing cervical cancer. Taking AIDS out of isolation remains an imperative if the world is to reach the 2020 target. 

With access to treatment, people living with HIV are living longer. Investing in treatment is paying off, but people older than 50 who are living with HIV, including people who are on treatment, are at an increased risk of developing age-associated noncommunicable diseases, affecting HIV disease progression.

Whatever our individual situation may be, we all need access to the information and tools to protect us from HIV and to access antiretroviral medicines should we need them. A life-cycle approach to HIV that finds solutions for everyone at every stage of life can address the complexities of HIV. Risks and challenges change as people go through life, highlighting the need to adapt HIV prevention and treatment strategies from birth to old age. 

The success we have achieved so far give us hope for the future, but as we look ahead we must remember not to be complacent. AIDS is not over, but it can be. Fundamental political, financial and implementation challenges remain, but we should not stop now. This is the time to move forward together to ensure that all children start their lives free from HIV, that young people and adults grow up and stay free from HIV and that treatment becomes more accessible so that everyone stays AIDS-free.  

Read more...

آبان 95 - نکوداشت روز ملل متحد در واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی

تهران - واحد علوم وتحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی با همکاری مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد ، روز ملل متحد را درساختمان ابن سینا دانشگاه در 2 آبان 1395 گرامی داشت.
این برنامه یکی از مجموعه رویدادهابرای نکو داشت هفتاد ویکمین سالگرد تاسیس سازمان ملل متحد بود.

در این مراسم رئیس واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی دکتر علی عباسپور با اشاره به نگرش بین المللی در فعالیت های واحد علوم و تحقیقات گفت در این راستا واحد علوم و تحقیقات با آژانس ها و دفاتر سازمان ملل متحد در ایران همکاری های سازنده ای نظیر واگذاری کرسی منطقه ای یونسکو برای انرژی های پاک و تجدیدپذیر، همکاری با آژانس اسکان بشر سازمان ملل در راستای آموزش و پژوهش مشترک، همکاری با برنامه های "محیط زیست دریای خزر" و "معاهده کویت" در مورد خلیج فارس و دریای عمان، همکاری های موردی با سازمان جهانی خوار و بار و کشاورزی و آژانس بین الملل انرژی هسته ای دارد.

20161027 rc05رئیس واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی، دکتر علی عباسپور

رئیس واحد علوم و تحقیقات افزود همچنین در ادامه این همکاری های مشترک با سازمان ملل متحد به دنبال تاسیس دفتری مشترک برای ارائه خدمات کیفی مشاوره ای و اطلاع رسانی توسعه ای و کار آفرینی " Center of Excellence " با برنامه توسعه ملل متحد هستیم.

گری لوییس، هماهنگ کننده مقیم ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران، با اشاره به آرمان های توسعه پایدار، خطاب به  شرکت کنندگان گفت سال های گذشته، نقطه عطفی برای توسعه بین المللی و انسان دوستی بوده است. دولت ها به توافقات اساسی جدیدی رسیده اند که نماینده وعده های دولتمردان به مردم در سراسر نقاط جهان است.وعده هایی که انسان را از ستم فقر رها می سازد. وعده هایی که سیاره ما را بهتر و امن می کند. دو توافقنامه حیاتی برای آینده ما هستند: موافقت نامه پاریس ودستور کار 2030 برای توسعه پایدار که شامل 17 آرمان است. ایران تعهدات خود به موجب  هر دو موافقت نامه را بسیار جدی گرفته است.

20161027 rc03 هماهنگ کننده مقیم ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران، آقای گری لوییس

 بیش از 150 استاد و دانشجو دراین مراسم شرکت داشتند. بعد از سخنرانی های افتتاحیه، میزگردهایی  توسط برنامه توسعه ملل متحد ، دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد، دفتر هماهنگی امور بشر دوستانه ملل متحد و مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد برای حاضران برگزار شد.

بعلاوه غرفه ها ی اطلاع رسانی در خصوص فعالیت های مرکزاطلاعات سازمان ملل متحد، کمیساریای عالی ملل متحد در امور پناهندگان، دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد،برنامه اسکان بشر سازمان ملل متحد، سازمان توسعه صنعتی ملل متحد، برنامه توسعه ملل متحد وسازمان بین المللی مهاجرت  برقرار بود که توسط اعضای گروه ارتباطات و کارآموزان مشتاق اداره می شد.

یکی از کارآموزان مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد بیان داشت از اینکه اطلاعات خود را در خصوص فعالیت مرکز بیان می کند بسیار هیجان زده است. او اضافه کرد که این تجربه اولین شرکت وی در گرامیداشت سازمان ملل متحد است وازهمکاری در این برنامه احساس غرور می کند.
این رویداد مهم همچنین فرصتی برای مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد فراهم کرد تا عکس ها  و اسناد تاریخی مهم در خصوص همکاری سازمان ملل متحد و ایران را در معرض دید بازدید کنندگان قرار دهد. شایان ذکر است نمایشگاه فوق قبلا در روز ملل متحد در سال 2015 با حضور آقای یان الیاسون، معاون دبیر کل سازمان ملل متحد و آقای عباس عراقچی معاون وزیر امور خارجه رونمایی شده بود.

در این مراسم 14 ویدیو در خصوص طرح ها و فعالیت های مشترک زیست محیطی سازمان ملل متحد  برای شرکت کنندگان به نمایش در آمد.

20161027 rc04 بیش از 150 استاد و دانشجو دراین مراسم شرکت داشتند

 

Read more...

26 October 2016 - UN Day commemorated at Azad University

  • Published in Other

TEHRAN - Islamic Azad University’s Science and Research Branch in cooperation with UNIC Tehran commemorated UN Day at the University’s Ibn Sina Building on 23 October 2016.

It was one of a series of events, marking the 71 anniversary to UN establishment. 

Chancellor of Islamic Azad University’s Science and Research Branch Dr. Ali Abbaspour in his speech said the university has constructive cooperation with many UN Agencies, Funds and Programmes in Iran such as having the chair of UNESCO’s clean air, research and training cooperation with UN-HABITAT, cooperation on “Caspian environment” project as well as “Kuwait Agreement” on protecting marine environment of Persian Gulf and Oman Sea. 

20161027 rc05Chancellor of Islamic Azad University’s Science and Research Branch Dr. Ali Abbaspour

“We also have had case cooperation with FAO and IAEA”, he added.

Dr. Abbaspour pointed out that in follow up to the university’s cooperation with UN System in Iran, Azad University’s Science and Research Branch plans to establish a joint “Centre of Excellence” with UNDP in Tehran for providing quality consultative and informative services. 

Referring to Sustainable Development Goals, UN Resident Coordinator Gary Lewis told the participants: “The past year has been a watershed for international development and humanitarianism.  Governments reached major new agreements that represented promises by leaders to all people everywhere.  Promises to free humanity from the tyranny of poverty.  Promises to heal and secure our planet.  The two most crucial agreements for our future are the Paris Climate Agreement and the 2030 Agenda for Sustainable Development which contains the 17 SDGs.  Iran is taking its obligations under both very seriously.”

20161027 rc03Mr. Gary Lewis, UN Resident Coordinator, Speaking at the event

More than 150 professors and students participate in the ceremony. Following the opening speeches, panel discussions were held by UNIC, UNDP, UNODC and OCHA representatives. 

In addition, information booths with information about work of UNIC, UNHCR, UNODC, UN-HABITAT, UNIDO, UNDP and IOM were set up and enthusiastically managed by the UN communications team and interns. 

"I was excited to share my knowledge with visitors about the work of UNIC.   It was my first participation in celebration of UN Day and I feel proud about my contribution", said one of the UNIC intern. 

This important occasion also allowed UNIC to present its ever-popular UN Historic Photos and Documents Exhibition about UN-Iran partnership, which was launched on UN Day 2015 in Tehran by the Deputy Secretary-General, Mr. Jan Eliasson and Deputy Foreign Minister Dr. Abbas Araghchi.

Some 14 videos produced on different UN joint environmental projects were also screened for the participants.

20161027 rc04 More than 150 professors and students participate in the ceremony

 

Read more...

آبان 95 - استان گیلان در آستانه روز ملل متحد میزبان نمایشگاه عکس و اسناد تاریخی سازمان ملل متحد و ایران

بیش از 300 دانش آموز و دانشجو، بازیگر، فعال جامعه مدنی، روزنامه نگار، معلم و استاد دانشگاه و کودک به مناسبت روز ملل متحد، از نمایشگاه عکس و اسناد تاریخی 71 سال همکاری سازمان ملل متحد و ایران بازدید کردند.

این نمایشگاه 29 و 30 مهر در نگارخانه کوچه باغ واقع در روستای گورابجیرصحرا در منطقه آزاد انزلی، استان گیلان برگزار شد. دکتر خجسته عارف نیا، مالک نگارخانه مذکور، این برنامه را به صورت مشترک با مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران ترتیب داد.

20161026 unic02بازدیدکنندگان نمایشگاه عکس و اسنار تاریخی در نگارخانه کوچه باغ

بازدیدکنندگان در مورد همکاری سازمان ملل متحد و ایران بیشتر آموختند و از مجموعه عکس ها و اسناد تاریخی لذت بردند که به وسیله مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران و مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران با حمایت خبرگزاری جمهوری اسلامی و مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران به دقت گردآوری شده بود.

مراسم افتتاحیه با خوش آمدگویی از سوی خانم دکتر عارف نیا آغاز شد و در ادامه خانم دکتر ماریا دوتسنکو، رییس مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران، با تأکید بر این امر که ایران یکی از دولت های مؤسس سازمان ملل متحد است، آگاهی از تاریخچه آن سازمان در این کشور را حائز اهمیت دانست.

20161026 unic03آشنایی بازدیدکنندگان با تاریخچه همکاری سازمان ملل متحد و ایران

ایشان توجه بازدیدکنندگان را به لحظات تاریخی ثبت شده در این مجموعه از جمله امضای منشور ملل متحد به دست رییس هیأت نمایندگی ایران مورخ 5 تیر 1324، انتخاب سفیر نصرالله انتظام با اتفاق نظر به سمت ریاست مجمع عمومی سازمان ملل متحد و دیدار هفت دبیرکل سازمان ملل متحد از ایران جلب کرد. خبرنگار خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا) با بسیاری از بازدیدکنندگان صحبت و با دکتر دوتسنکو مصاحبه کرد.

خانم نازنین قائم مقامی، کتابدار مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران، برخی حقایق اساسی در مورد سازمان ملل متحد و آرمان‌های توسعه پایدار را برای جوانان 13 تا 23 سال و کودکان بازدیدکننده شرح داد. حقایق شرح داده شده برای آنان بسیار جالب بود و پرسش‌های متعددی مطرح کردند.

خانم فرناز دزفولی، فارغ التحصیل دانشگاه گیلان و کارآموز مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران، گفت " هیجان‌زده بودم که از مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران برای برگزاری نمایشگاه حمایت می‌کردم، افتخار داشتم اساتید دانشگاه خود همچنین نمایندگانی از شهرداری رشت را دعوت کنم و از شرح حقایقی پیرامون عکس‌ها و بحث درباره وقایع تاریخی با بازدیدکنندگان خوشحال بودم".

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time