UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

تیر 95 - کارشناسان وزارت بهداشت کشور سوریه از تجارب موفق ایران در مدیریت واکسن و واکسیناسیون کودکان می آموزند با حمایت وزارت بهداشت ایران و یونیسف

گروهی متشکل از 18 کارشناس وزارت بهداشت کشور سوریه به همراه دو کارشناس از دفتر یونیسف سوریه در کارگاه آموزشی نگهداری واکسن و مدیریت زنجیره سرما که مشترکا توسط دفتر یونیسف ایران، یونیسف سوریه و وزارت بهداشت ایران در شهر همدان از تاریخ 20 تا 28 تیرماه برگزار شد شرکت کردند.

این دوره آموزشی براساس درخواست وزارت بهداشت سوریه برای یادگیری از تجارب موفق ایران در زمینه ی برنامه های ایمن سازی برگزار شد.

24 july 2016 unicef SyrianDelegationVaccine2دکتر پارکس، نماینده یونیسف در ایران در مراسم اختتامیه کارگاه آموزشی مدیریت واکسن و زنجیره سرما سخنرانی کرد.

هیات بهداشت سوری با حضور در این دوره ی آموزشی موفق به دریافت گواهی نامه تکمیل دوره شدند که طی مراسمی در روز 28 تیرماه در دفتر مدیریت بیماری های واگیر وزارت بهداشت ایران و با حضور مدیر کل دفتر مدیریت بیماری های واگیر، دکتر محمد مهدی گویا، ریاست اداره بیماری های قابل پیشگیری با واکسن وزارت بهداشت، دکتر محسن زهرایی، نماینده یونیسف در ایران دکتر ویل پارکس و نماینده سازمان جهانی بهداشت، دکتر سمین صیدیق به آنها اهدا شد.

در جلسه جمع بندی این مراسم، مدیر کل دفتر مبارزه با بیماری های واگیر، دکتر گویا گواهی نامه های شرکت کنندگان را به آنها تقدیم کرد و ضمن آرزوی موفقیت بیشتر برایشان در اجرای برنامه های مصون سازی آنان، ابراز امیدواری کرد که بتوانند در شرایط بحرانی کنونی کشور سوریه هر چه بیشتر به کودکان سوری کمک کنند. دکتر گویا گفت: " وزارت بهداشت ایران کاملا آماده ی ارائه ی دوره های آموزشی مشابه در حوزه ی مدیریت واکسن و مصون سازی به سایر کشورهای منطقه است و می تواند تجارب موفق اش را در اختیار کشورهای منطقه قرار دهد."

 

24 july 2016 unicef SyrianDelegationVaccine3کارشناسان وزارت بهداشت کشور سوریه به همراه دو کارشناس از دفتر یونیسف سوریه در کارگاه آموزشی هشت روزه نگهداری واکسن و مدیریت زنجیره سرما شرکت کردند.

دکتر ویل پارکس نماینده یونیسف در ایران نیز ضمن تبریک به هیات سوری برای حضور موفق در این دوره ی آموزشی فشرده گفت:" ما با تمام وجود و از صمیم قلب برای مردم و دولت سوریه دعا کرده و در این شرایط سخت و بحرانی با آنها همدردی می کنیم."

در این مراسم، هیات سوری نیز با تشکر و تقدیر رضایت شان را از شرکت در این دوره آموزشی و مطالب آموزشی ارزنده آن و همچنین برنامه بازدید ازمراکز ایمن سازی ابراز کردند و به ویژه از دفتر یونیسف و وزارت بهداشت ایران برای کمک و تسهیل برگزاری این دوره قدردانی نمودند.

این کارگاه آموزشی به افراد شرکت کننده کمک کرد تا دانش، ظرفیت و مهارت تخصصی شان را در زمینه ی مدیریت واکسن بهبود بخشند. دوره ی آموزشی یاد شده شامل جلسه های نظری و بازدید از مراکز موفق ایمن سازی و زنجیره سرما ی کشور ایران بود.

 

Read more...

15 July 2016 - Iran’s first Breast Milk Bank officially opened in Tabriz

  • Published in Health

The first donor breast milk bank in Iran was officially inaugurated in Tabriz Al-Zahra Hospital during a ceremony attended by a number of Ministry of Health officials, UNICEF Iran’s Representative as well as pediatric academia on 15th July 2016. The donated breast milk saved in the bank will greatly help ill and premature babies whose mothers may not be able to breastfeed them.

In this ceremony, President of the Academy of Medical Sciences and founder of the Breastfeeding Promotion Society, Dr Alireza Marandi, praised the hard work and considerable team effort that has been dedicated to this project and said: “We need to invest in our future generation to have smart children with high levels of intelligence and this will be achieved by feeding newborns with adequate amounts of breast milk which has a remarkable effect during their first months of life.” He went on to say that breast milk safeguards babies against a range of different diseases and infections and acts as a strong protector, whereas formula milk could cause allergy and sickness. Dr Marandi also highlighted the significance of providing special care to premature babies from the early hours of birth and advised skin-to-skin contact with a parent especially mothers to establish the closest and most intimate of bonds.

IransfirstBreastMilkBankofficiallyopenedinTabriz2UNICEF Representative Dr Will Parks delivers speech in the opening ceremony of the Breast Milk BankIn his opening remarks for the first breast milk bank, Chancellor of Tabriz Medical Sciences University, Dr Soomi, said: ”Breast milk is fully recommended for newborn babies and this is even more significant for preterm babies and ill infants who need to be protected by the rich natural ingredients of breast milk.” He added: “Besides its scientific values, there are several advantages to promoting the culture of breast milk donation such as boosting the spirit of humanity in society and savings in the economy, as breast milk is free of charge.”

 

IransfirstBreastMilkBankofficiallyopenedinTabriz3Two mothers with the highest level of breast milk donation to the milk bank were thanked by the officials

The breast milk bank in Iran was inspired during a UNICEF-supported study visit in 2014 attended by a number of Ministry of Health officials and pediatric experts to a hospital in Amsterdam which had established a donor breast milk bank. UNICEF Representative, Dr Will Parks referred to the efficacy of such study visits and said: “No doubt such exchanges of knowledge and expertise between Iran and other countries on the best practices for children is what UNICEF is mandated to facilitate. In fact such knowledge sharing processes could also serve as great learning opportunities for other countries to observe and adapt Iran’s achievements for children in different areas including health.”

IransfirstBreastMilkBankofficiallyopenedinTabriz4The poster of official inauguration ceremony of the first Breast Milk bank in IranIn his opening remarks, Dr Parks admired the efforts of the Ministry of Health and Tabriz Medical University for the great initiative and highlighted the importance of breast milk in saving the lives of newborns especially premature babies, comparing breast milk to the magic bullet in child survival. He said: “Besides the great contribution to child survival, breast milk also helps children’s healthy brain development, improves their cognitive performance, and is associated with better educational achievement when they become five years old.”

At the end of the ceremony, two mothers who had the highest level of breast milk donation to the milk bank were thanked by the officials and audience.

The ceremony was followed by a visit to the Al-Zahra Hospital Neonatal Intensive Care Unit (NICU) where NIDCAP, the Newborn Individualized Development Care and Assessment Programme, a joint UNICEF and Ministry of Health project, is being implemented as well as the inauguration of construction work for the expanded ward for a women’s specialized care department.

Read more...

تیر 95 - برای نخستین بار در ایران: افتتاح اولین بانک شیرمادر در تبریز

نخستین بانک شیر اهدایی مادر رسما دربیمارستان الزهراء با حضور تعدادی از مقامات وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی، نماینده یونیسف در ایران و جمعی از کارشناسان طب اطفال از دانشگاه های علوم پزشکی طی مراسمی در روز جمعه 25 تیرماه در تبریز گشایش یافت.

شیر اهدایی در این بانک شیر به تغذیه کودکان نارسی که مادرانشان قادر به شیردهی به آنان نیستند کمک شایانی می کند.

 

IransfirstBreastMilkBankofficiallyopenedinTabriz2UNICEF Representative Dr Will Parks delivers speech in the opening ceremony of the Breast Milk Bank

در این مراسم، مدیر کل فرهنگستان علوم پزشکی و بنیانگذار انجمن تغذیه با شیر مادر، دکتر علیرضا مرندی، با ستایش از زحمات و تلاش بی شائبه ایی که حاصل کار گروهی پزشکان متخصص کودکان و هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی تبریز برای این پروژه صرف شده است، گفت:" ما نیازمند آن هستیم که برای داشتن کودکانی باهوش و با بهره هوشی بالا برای نسل آینده مان سرمایه گذاری کنیم؛ این امر با تغذیه مناسب و به اندازه با شیر مادر حاصل می شود چرا که شیر مادر تاثیر به سزایی در برسلامت کودک طی اولین ماه های زندگی اش دارد." او در ادامه گفت:" شیر مادرنوزادان را در برابر طیف وسیعی از بیماری ها و عفونت ها محافظت میکند و به عنوان یک سد دفاعی قوی عمل می کند در حالیکه شیر خشک می تواند موجب حساسیت و بیماری در نوزادان شود."

دکتر مرندی همچنین بر اهمیت مراقبت های جانبی نوزادان زودرس از همان ساعات اولیه به دنیا آمدن تاکید و توصیه کرد که والدین و به ویژه مادران تماس پوستی با نوزادانشان داشته باشند تا بتوانند ارتباط موثر و نزدیکی با آنها برقرار کنند.

 

IransfirstBreastMilkBankofficiallyopenedinTabriz3Two mothers with the highest level of breast milk donation to the milk bank were thanked by the officials

دکتر صومی ریاست دانشگاه علوم پزشکی تبریز نیز درسخنان افتتاحیه خود در این مراسم گفت: " شیر مادربرای نوزادان بسیار توصیه می شود و این موضوع برای نوزادان زود رس و یا بیمار اهمیت بیشتری پیدا می کند، زیرا آنان نیاز بیشتری دارند که با مواد مغذی و غنی طبیعی موجود در شیر مادر تغذیه شوند." او افزود:" در کنار ارزش های غذایی بسیار بالای شیر مادر، ترویج فرهنگ اهداء شیر، روحیه خیرخواهی را در جامعه بالا می برد و همچنین تاثیر زیادی در اقتصاد دارد چرا که شیر مادر هزینه ای ندارد و رایگان است."

ایده تاسیس این بانک شیر از سفر مطالعاتی که یونیسف در سال 2014 میلادی برای تعدادی از کارشناسان وزارت بهداشت و متخصصین طب اطفال به هلند و بازدید از یکی از بیمارستانهای آمستردام و بانک شیر آن هماهنگ کرده بود، الهام گرفته شده است.

IransfirstBreastMilkBankofficiallyopenedinTabriz4The poster of official inauguration ceremony of the first Breast Milk bank in Iran

نماینده یونیسف درایران آقای دکتر ویل پارکس با اشاره به مفید بودن این گونه سفرهای مطالعاتی برای مبادله دانش و تجربه بین کشورها گفت:" شکی نیست که این گونه تبادل دانش و تجربه میان متخصصان ایرانی و کشورهای دیگر در زمینه تجربه ها و روش های موفق برای فراهم آوردن زندگی بهتر برای کودکان از اصلی ترین ماموریت های یونیسف است. در واقع این نوع تبادل دانش و تجربه می تواند الگویی ارزنده و یک فرصت یادگیری برای سایر کشورها باشد تا از موفقیت های ایران در زمینه های گوناگون مربوط به کودکان به ویژه بهداشت و سلامت بهره مند شوند.

آقای دکتر پارکس با تحسین تلاش های ارزنده وزارت بهداشت و دانشگاه علوم پزشکی تبریز برای تاسیس این بانک شیر، براهمیت تغذیه نوزادان با شیر مادر تاکید کرد و این امر را برای بقاء و زندگی شان به ویژه برای کودکان زودرس ضروری خواند و افزود تغذیه با شیر مادر برای نجات جان کودکان مانند یک معجون جادویی عمل می کند. او ادامه داد: " درکنار تاثیر شگفت انگیز در بقاء نوزادان، تغذیه با شیر مادر به رشد مغزی سالم، افزایش توانایی های شناختی و یادگیری و همچنین موفقیت های آموزشی کودکان در پنج سالگی کمک شایانی می کند."

مقامات وزارت بهداشت و ریاست دانشگاه علوم پزشکی تبریز در این مراسم از دو مادری که بیشترین میزان شیر اهدایی به بانک شیر را داشتند تقدیر و تشکر کردند. مراسم افتتاحیه نخستین بانک شیر با بازدید مقامات از بخش مراقبت های ویژه نوزادان بیمارستان الزهرای تبریز ادامه یافت که در آن برنامه مراقبت های تکمیلی یگانه نوزاردان به عنوان یک برنامه کاری مشترک بین وزارت بهداشت و دفتر یونیسف ایران اجرا می شود. همچنین مراسم کلنگ زنی برای گسترش محوطه ساختمان تخصصی بیماری های زنان با حضور مقامات وزارت بهداشت و نماینده یونیسف برگزار شد.

Read more...

15 May 2016 - Iran’s Experts of Pediatric Medicine are trained to receive global certification on Pediatric Advanced Life Support

  • Published in Health

Tehran, 15 May 2016- A group of Iran’s pediatric medicine specialists including pediatricians, pediatric emergency experts and anesthesiologists are going through a five day training course on Pediatric Advanced Life Support (PALS) held in Tehran and facilitated by instructors from Johns Hopkins School of Medicine. This training is part of the joint work plan of the Ministry of Health and Medical Education and UNICEF on improving child survival.

Over the course of this five day training which runs from 15 to 20th May 2016 in Tehran, participants will benefit from the most recent theoretic and hands-on knowledge and skills on PALS and will be certified as PALS providers to cascade the training to other health professionals across the country.

20160517 UNICEF2A PALS instructor, Johns Hopkins University Professor, monitors the simulation exercise on respiratory, cardiac and shock cases of child resuscitation for paediatric expertsIn his opening remarks of PALS training course, the Head of Children’s Health Department of the Ministry of Health and Medical Education, Dr. Hamed Barakati, appreciated UNICEF’s support for the different national programmes on child health in Iran over the past years and said: ”I hope the current PALS training will help us further upgrade the health status of children in the country and bring up a healthier generation for the future.”
 
 

UNICEF Deputy Representative in Iran, Christine Weigand, speaking at the opening ceremony referred to Iran’s achievements in reducing child mortality rates over the past years and said:” Today, figures indicate that injuries caused by accidents and unintentional incidents have become the second leading cause of death and disability of children in the country. Therefore, it is of utmost importance to further improve the knowledge and skills of paediatricians, emergency medicine experts, and all other relevant experts in life saving and resuscitation of children following injuries. “Ms. Weigand conveyed UNICEF’s special thanks to the Johns Hopkins University for offering the course free of charge.

20160517 UNICEF3As part of a joint UNICEF- Ministry of Health program, a number of professors from Johns Hopkins Medical University travelled to Iran to train Iranian Paediatric Medicine specialists on Paediatric Advanced Life Support (PALS)World-recognized PALS instructors, Dr. Mark Rogers, Dr. Nicole Shilkofsky, Dr. Jennifer Schutte, Dr. Caitlin O’Brien and Dr. Donald Shaffner, from Johns Hopkins Medical University are facilitating this first internationally supported PALS training for experts of pediatric medicine in Iran. A follow up training to complete the process of PALS certification is planned to take place in late 2016.

Read more...

اردیبهشت 95 – برگزاری کارگاه دو روزه آمادگی و واکنش به بحران با تمرکز بر کودکان در جزیره کیش با همکاری وزارت کشور ایران (سازمان مدیریت بحران) و یونیسف

19و 20 اردیبهشت، کیش–کارگاه آموزشی آمادگی و واکنش به بحران با تمرکز بر نجات کودکان در قالب چارچوب سند همکاری مشترک بین سازمان مدیریت بحران وزارت کشور و یونیسف ایران، در جزیره کیش برگزار شد.
 
در این کارگاه 60 نفر از مسئولان و مدیران کل در سازمان مدیریت بحران کشور از استانهای تهران، البرز، قزوین، زنجان، گیلان، مازندران و قم، بهزیستی کل کشور، وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی، جمعیت هلال احمر، وزارت آموزش و پرورش، کمیته امداد امام خمینی، دانشگاه های علوم پزشکی شهید بهشتی و ایران و همچنین نماینده های دفتر هماهنگی امور بشر دوستانه سازمان ملل، سازمان جهانی غذا و دفترتوسعه سازمان ملل متحد و یونیسف حضور به هم رساندند.
 
تسهیل گران این کارگاه دو آموزشگر متخصص در زمینه بحران از دفتر منطقه ایی یونیسف و یک آموزشگر بین المللی از دفتر هماهنگی امور بشر دوستانه سازمان ملل هستند که ضمن معرفی ساختار و اصول واکنش بشردوستانه در بحران، شرکت کنندگان را در بحث هایتخصصیمرتبط در قالب کار گروهی هدایت می کنند. مهم ترین محوربحث در این کارگاه چگونگی آمادگی در مقابل بحران با هدف تقویت هماهنگی های بین بخشی و همکاری های موثر در زمان بحران با تمرکز ویژه بر آسیب پذیری کودکان است.
 
آقای اسماعیل نجار معاون وزیر و رییس سازمان مدیریت بحران کشور در سخنان خود در مراسم افتتاحیه این کارگاه گفت: "زمانی که بحرانی اتفاق می افتد، ما قادریم که کلیه خسارت های مادی آن را جبران کنیم و ویرانه ها را از نو بسازیم؛ اما آسیب های روحی و احساسی افراد به آسانی جبران نمی شوند، بازسازی و ترمیم روح و روان آسیب دیده یک کودک بسیار دشوار است و آغوش گرم والدین با هیچ امر دیگری قابل جایگزینی نیست. "آقای نجار افزود: در زمان زلزله ویرانگر بم همکاری های موفقی بین سازمانها و دستگاه های دولتی وسازمان های بین المللی صورت گرفت؛ او بر لزوم گرد آوری درس های آموخته از تجارب همکاری های موفق گذشته برای استفاده نسل های آینده تاکید کردند.
 
آقای گری لوئیس، هماهنگ کننده مقيم سازمان ملل متحد در ايران نیز که در میان افراد بلند پایه این نشست حضور داشت در مراسم افتتاحیه گفت: "همکاری دوشادوش، هم افزایی و همراهی کلیه سازمان ها و نهاد های مسوؤل در زمان بحران امری ضروری است. باید اطمینان حاصل شود در زمان اضطرار مناسب ترین پاسخ به بحران درسریع ترین زمان ممکن روی می دهد و حتی یک انسان هم مورد غفلت واقع نمی شود. "
 
خانم کریستین وایگاند، معاون نماینده یونیسف در ایران نیز با اشاره به "تعهدات اساسی بشر دوستانه یونیسف به کودکان" در زمان بحران که بر آمادگی و پاسخ گویی مناسب تأکید دارد و راهنمای عمل یونیسف در بحران است گفتن"برای آمادگی و پاسخ گویی به بحران، یونیسف با توجه خاص به کودکان، آنها را در مرکز توجه و یاری رسانی قرار می دهد. "
 
این کارگاه آموزشی اولین کارگاه موضوعی با محوریت پاسخ به بحران است که سازمان مدیریت بحران کشور به همراه یونیسف و دفاتر دیگر سازمان ملل، با تمرکز بر تبادل دانش تخصصی و تجربه های موفق در زمینه آمادگی و پاسخ به بحران بینبخش های سلامت و تغذیه، آموزش؛ آب و بهداشت وحمایت از کودکبرگزار می کنند.
Read more...

8 May 2016 - National Disaster Management Organization (NDMO) and UNICEF hold workshop on emergency preparedness and response with a focus on Children

  • Published in Health
Kish Island, 8thMay 2016- A workshop on emergency preparedness and response with a focus on Children was launched in Kish Island on Sunday 8th May within the framework of a joint cooperation agreement signed between the Ministry of Interior’ NDMO and UNICEF.
 
 
Participants ranged from different government organizations including provincial officials from Tehran, Alborz, Qazvin, Zanjan, Gilan, Mazandaran and Qom, the Ministry of Interior’s National Disaster Management Organization, Ministry of Health, State Welfare Organization, Ministry of Education, Iranian Red Crescent Society, Imam Khomeini Charity Foundation, as well as a number UN agencies namely OCHA, WFP and UNDP.
 
 
During the training the facilitators, two international UNICEF emergency specialists and one international OCHA humanitarian affairs officer, will engage participants in technical discussions and group work in different areas of emergency preparedness and response with the aim of strengthening inter-sectoral coordination and cooperation during an emergency with a specific focus on children’s vulnerabilities.
 
 
Speaking at the opening ceremony, Deputy Minister of Interior and Head of the National Disaster Management Organization Mr Esmail Najjar, said:”In an emergency, sometimes we are able to undo the physical damage and rebuild the ruins, but the emotional damage cannot be undone easily, the broken spirit of a child cannot be simply restored and the warm embrace of parents could not be easily replaced.” He referred to the joint successful collaboration between the International and National organizations to respond to the Bam emergency and emphasized the critical role of translating the lessons learned into a common language to be shared with the next generations.
 
 
UN Resident Coordinator, Mr Gary Lewis, was also among key officials speaking at the opening ceremony of the workshop. Mr Lewis highlighted: “it’s necessary for all organizations to work hand in hand in a well-coordinated, synergic and complementary manner to ensure that the most appropriate and timeliest preparedness and response is happening when needed, and no single affected human being is left out unsupported.”
 
 
Meanwhile, UNICEF Deputy Representative, Ms Christine Weigand, referred to the Core Commitments for Children in Humanitarian Action –the CCCs – as the framework for humanitarian action emphasizing reliable preparedness and early recovery and guiding UNICEF’s work in an emergency. She said: “In UNICEF we advocate for placing children at the heart of emergency preparedness and response.”
 
 
The workshop is expected to be the first in a series of four thematic sessions where UNICEF jointly with other involved UN agencies and NDMO will focus on exchanging the technical knowledge and experience in emergency preparedness and response under the four sectors of Health and Nutrition, Education, WASH and Child Protection.
 
Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time