UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

23 June 2019 - On Int’l Day, UN Chief calls for supporting all widows

  • Published in Other

TEHRAN, 23 June 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on International Widows Day, 23 June 2019, called for commitment to supporting all widows, regardless of age, location, or legal system.

The full text of his message reads:

International Widows’ Day invites us to consider the economic hardship and increased vulnerability that these bereaved women can face.

In the absence of social and legal protection, widowed women’s lifetime earnings and savings are often too little to avoid poverty. Even in countries with good pension coverage, women are significantly more likely to suffer poverty in old age than men. Social services are particularly important for older widows who may live alone or have greater need for elderly care services.

In many countries, widows do not have the same inheritance rights as their male counterparts, meaning that they may be stripped of land, property and even rights and access to their own children. Even where laws do not discriminate, those rights need to be equally applied and enjoyed in practice.

In addition, the marginalization, ill-treatment and violence widows suffer in some societies, including sexual abuse and harassment or forced remarriage, must be addressed, including by tackling the norms that are used to justify such discriminatory cultural practices and violence.

The situation of widows is particularly acute in situations of conflict and natural disaster, where numbers increase, vulnerabilities exacerbated through loss and displacement, and social and legal protections are often weak.

On this international day, let us reaffirm our commitment to supporting all widows, regardless of age, location, or legal system, and ensuring that they are not left out or left behind.

Read more...

تیر 98 - فراخوان گوترش برای حمایت از زنان بیوه

تهران 2 تیر 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی زنان بیوه، 23 ژوئن 2019 برابر با 2 تیرماه جاری خواستار تجدید تعهد همگان برای حمایت اززنان بیوه شد.

متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

روز جهانی زنان بیوه، ما را دعوت می کند تا در مورد وضعیت سخت اقتصادی و آسیب پذیری فزاینده ای تامل کنیم که این زنان مستضعف می توانند با آن روبرو شوند.

در نبود حمایت های قانونی و اجتماعی، درآمد و پس انداز زنان بیوه معمولا به قدری کم است که نمی تواند آنان را از فقر نجات دهد. حتی در کشورهایی با مستمری بازنشستگی نسبتا خوب، احتمال اینکه زنان در سنین بالا دچار فقر شوند به مراتب بیشتر از مردان است. خدمات اجتماعی برای زنان مسن بیوه که تنها زندگی می کنند یا نیاز بیشتری به خدمات نگهداری از سالمندان دارند بسیار مهم هستند.

در بسیاری از کشورها، حقوق ارثی زنان بیوه با مردان یکسان نیست بدین معنی که ممکن است آنان از حق در اختیار داشتن زمین، دارایی و یا حتی دسترسی به فرزندانشان محروم شوند. حتی جاهایی که قانون تبعیض قائل نمی شود، این حقوق باید به طور برابر بکار برده وعملی شوند.

بعلاوه، کم توجهی، بد رفتاری و خشونتی را که زنان بیوه در برخی جوامع متحمل         می شوند، از قبیل سو استفاده یا آزار و اذیت جنسی یا ازدواج مجدد اجباری، باید مورد بررسی قرار گیرد، از جمله مقابله با هنجارهایی که از آنها برای توجیه خشونت و اقدامات فرهنگی تبعیض آمیز استفاده می شوند.

در هنگام جنگ و حوادث طبیعی، زمانی که تعداد زنان بیوه افزایش می یابد، فقدان و آوارگی، آسیب پذیری آنان را تشدید می کند و حمایت های قانونی و اجتماعی معمولا کم رنگ و وضعیت زنان بیوه بسیار حاد است. 

اجازه دهید در این روز جهانی، بدون در نظر گرفتن سن، مکان یا نظام حقوقی، تعهد خود را برای حمایت از همه زنان بیوه دوباره تجدید و اطمینان حاصل کنیم که آنان نادیده انگاشته نشوند.  

Read more...

20 June 2019 - The application period for the 2019 YPP exams is now open!

  • Published in Other

The Young Professionals Programme (YPP) is a recruitment initiative for talented, highly qualified professionals to start a career as an international civil servant with the United Nations Secretariat. It consists of an entrance examination and professional development programmes once successful candidates start their career with the UN.

For the 2019, Iran is among the countries that are invited to take part in the YPP.

Exam subjects: 

  • ECONOMIC AFFAIRS
  • INFORMATION SYSTEMS & TECHNOLOGY

Applications will be accepted through 21 July.

For more information click Here.

 

Read more...

20 June 2019 - UN Chief praises humanity of countries that host refugees

TEHRAN, 20 June 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on World Refugee Day, 20 June 2019, recognized the humanity of countries that host refugees even as they struggle with their own economic challenges and security concerns.

The full text his message reads:

On World Refugee Day, my thoughts are with the more than 70 million women, children and men – refugees and internally displaced persons -- who have been forced to flee war, conflict and persecution.

This is an astonishing number – twice what it was 20 years ago.

Most of the forcibly displaced came from just a handful of countries: Syria, Afghanistan, South Sudan, Myanmar and Somalia. In the past 18 months, millions more have fled Venezuela. 

I want to recognize the humanity of countries that host refugees even as they struggle with their own economic challenges and security concerns.

We must match their hospitality with development and investment.

It is regrettable that their example is not followed by all.  We must re-establish the integrity of the international protection regime.

The Global Compact on Refugees, adopted last December, offers a blueprint for modern refugee response.

What refugees need most urgently is peace. 

Millions of people around the world have joined UNHCR’s World Refugee Day campaign and are taking steps, big and small, in solidarity with refugees. Will you take a step with refugees too?

 

Thank you.

Read more...

خرداد 98 - قدر‌دانی گوترش از بشر دوستی کشور هایی که با وجود دست به گریبان بودن با چالش‌های اقتصادی و نگرانی‌های امنیتی، میزبان پناهندگان هستند

تهران 30 خرداد 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی پناهنده، 20 ژوئن 2019 برابر با 30 خرداد ماه جاری از بشر‌دوستی کشور‌هایی قدر‌دانی کرد که حتی با وجود دست به گریبان بودن با چالش‌های اقتصادی خود و نگرانی‌های امنیتی، میزبان پناهندگان هستند.

 متن پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

 در روز جهانی پناهنده، توجه اینجانب معطوف به بیش از70 میلیون زن، کودک، و مرد پناهنده و آوارگان داخلی است که مجبور به فرار از جنگ، تعارض، و ظلم و ستم شده‌اند.

این رقم حیرت‌آور است یعنی دو برابرآن‌چه بیست سال پیش بود.

بیشتراین آوارگان اجباری تنها از چند کشور آمده‌اند: سوریه، افغانستان، سودان جنوبی، میانمار، و سومالی. در 18 ماه گذشته، میلیون‌ها نفرهم از ونزوئلا گریخته‌اند.

می‌خواهم از بشر‌دوستی کشور‌هایی قدر‌دانی کنم که حتی با وجود دست به گریبان بودن با چالش‌های اقتصادی خود و نگرانی‌های امنیتی، میزبان پناهندگان هستند.

بر ما است که مهمان ‌نوازی آنان را با توسعه و سرمایه‌گذاری همگام سازیم.

مایه تاسف است که مثال آنان توسط همه دنبال نمی‌شود. باید یک‌پارچگی نظام حمایت بین‌المللی را دوباره برقرار کنیم.

پیمان جهانی پناهندگان که دسامبر گذشته تصویب شد، یک طرح کلی برای واکنش روز آمد به پناهندگی ارائه می‌دهد.

صلح آن‌چه است که پناهندگان سریعا بدان نیاز دارند.

میلیون‌ها نفر در سراسر جهان به جنبش روز جهانی پناهندگی کمیساریای عالی امور پناهندگان ملل متحد پیوسته‌اند و گام‌هایی، کوتاه یا بلند، در همبستگی با پناهندگان بر‌می‌دارند. آیا شما هم با پناهندگان همگام خواهید شد؟

سپاسگزارم

Read more...

19 June 2019 - Sexual violence in conflict a threat to our collective security, a stain on our common humanity- UN Chief

  • Published in Other

TEHRAN, 19 June 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on Interntional Day for Eliminating of Sexual Violence in Conflict, 19 June 2019, said sexual violence in conflict is a threat to our collective security and a stain on our common humanity.

The full text of his message reads:

Sexual violence in conflict is a threat to our collective security and a stain on our common humanity.

It is used as a tactic of war, to terrorize people and to destabilize societies. 

Its effects can echo across generations through trauma, stigma, poverty, long-term health issues and unwanted pregnancy.

On the International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict, we must hear the survivors, and recognize their needs and demands.

They are mostly women and girls, but also men and boys, calling for our support to access life-saving health services, justice and reparation.

Today we also honor those working on the frontlines, directly assisting victims to rebuild their lives.

Our global response must include more concerted action to ensure accountability for the perpetrators – and to address the gender inequality that fuels these atrocities.

Together, we can and must replace impunity with justice; and indifference with action.

Thank you.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time