United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

4 August 2019 - New UNICEF Iran Representative submitted her credentials to the Foreign Minister

  • Published in Other

New UNICEF Representative to the Islamic Republic of Iran, Ms. Mandeep O'Brien submitted her credentials to His Excellency Dr. Mohammad Javad Zarif, the Honorable Foreign Minister of I.R. Iran, on 4 August 2019.

In this meeting Ms. O'Brien also offered the Foreign Minister a copy of UNICEF Iran's 70th Anniversary Booklet which captures UNICEF and the government's joint achievements for children of Iran in different areas over the past seven decades.

Over the past twenty years, Ms. O'Brien has served in the UN, across three agencies, both in the field and headquarters. To read a short biography of her please click here



مرداد 98 - نماینده جدید یونیسف ایران اعتبارنامه خود را به وزیر امور خارجه تقدیم کرد

خانم مندیپ اوبرایان، نماینده جدید یونیسف در جمهوری اسلامی ایران، اعتبارنامه خود را به جناب آقای محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه، تقدیم کرد (13 مرداد 1398).

خانم اوبرایان در این دیدار همچنین یک نسخه از کتاب هفتاد سالگی یونیسف ایران را به آقای ظریف تقدیم کرد. این کتاب شرح دستاوردهای مشترک یونیسف و دولت برای کودکان و نوجوانان ایران در حوزه‌های مختلف طی هفت دهه گذشته است.

خانم اوبرایان طی بیست سال گذشته در دفاتر مرکزی و نمایندگی‌های سه آژانس سازمان ملل متحد فعالیت کرده است. برای مشاهده خلاصه‌ای از سابقه کاری و تحصیلی ایشان لطفا اینجا کلیک کنید.


July 2019 - UNICEF engages with top Business Leaders in Iran at the second Corporate Partnership Event

  • Published in Other

July 1st 2019 is a warm summer evening in Tehran. Months of preparation have gone into the second UNICEF Corporate Partnership Event in Iran. At Eyvan Hall inside the Espinas Palace Hotel situated in north-west Tehran, everything is ready. UNICEF Iran’s Communication and Partnership teams are checking the final details, from the flowers on the dining tables to the audio-visual system and the location of guest ushers. In a couple of moments, the second Corporate Partnership Event jointly organized by UNICEF Iran and the Tehran Chamber of Commerce will officially start.

About 150 guests, mainly Iran’s top business leaders as well as diplomatic missions and celebrities are invited to attend the event. Upon arrival, the guests receive a pack of UNICEF branded items, including the country programme information pack, UNICEF Iran’s 70th anniversary booklet as well as UNICEF notebooks, pens and cotton bags. UNICEF staff interact with the guests to explain the agency’s mission and their own work. Head of UNICEF Iran’s Office, Dr Will Parks, personally receives the guests and walks with them to a UNICEF photo stand where guests join with celebrities to take photos.

As UNICEF Iran Goodwill Ambassador, Ms Mahtab Keramati, walks in together with Iran’s most famous soccer star, Mr Ali Karimi, all heads turn towards them and some guests walk up to take photos.

20190731 UNICEF2

Once the guests are all seated, the recitation of verses from the holy Quran followed by the national anthem are played on the screen. The event begins with a brilliant professional music performance by a group of 12 to 14-year-old adolescent boys and girls from Pars Music Institute in Tehran. The end of their performance is greeted by long applause from the audience who are all highly impressed by such young talents.

“In a world filled with sufferers, blessed are those who give peace to the heart of a sufferer.” Dr Parks opens his speech with this beautiful verse from the Iranian poetess, Ms Parvin Etesami. He then recognizes the contributions made by each of UNICEF Iran’s 10 corporate partner, individually appreciating their support. He adds: “Children are part of the communities and environments in which business operates. Through their products and services, manufacturing and marketing methods, supply chains, and distribution practices, as well as through their environmental impact and investments in local communities, business can have a powerful, and if channeled appropriately, extremely positive influence on development for children and youth.”

UNICEF supports all children, but especially vulnerable children such as children with disabilities. A few months back in November 2018, UNICEF Iran collaborated with the State Welfare Organization to hold the first National Conference on Children with Disability which was accompanied by a nationwide communication campaign on removing stigma and discrimination against these children. Such awareness raising has become an integral part of UNICEF Iran’s events and the second Corporate Partnership Event is no exception. A group of children, aged 8 to 14, living with different physical and mental disabilities, supported by Aftabe-Sabz NGO, make a stunning performance of music, light and singing. In part of their performance, children engage the audience and invite them to the stage to sing with them. Their performance sends out a message of ‘focus on our abilities rather than disabilities’.

20190731 UNICEF3

“Tonight, we have all gathered here to get familiar with UNICEF’s programs for helping children in need in Iran and offer as much help as we can,” announces Dr Fatemeh Moghimi, member of the Board of Directors of Tehran Chamber of Commerce. She adds: “UNICEF needs our help to better carry out its humanitarian and charitable programs for children and I’m confident that you will provide support with utmost willingness as you have proven in the past.”

Tejarat Bank, one of UNICEF’s corporate partners, provided a number of mobile banking devices to help receive donations for UNICEF during the event. The devices are warmly welcomed by the guests who are eager to support UNICEF programmes in Iran. As a symbolic gesture, UNICEF staff also make their donations to vulnerable groups of children and communities via the devices. 

But what distinguishes this event from any other UNICEF-supported event in Iran, is its fundraising auction. For the first time and with the help of UNICEF Iran Goodwill Ambassador, Ms Keramati and famous Iranian soccer player Ali Karimi, a ball signed by players of the popular Persepolis team and a framed photograph of Ms Keramati are sold in an auction to the benefit of UNICEF programmes for the children of Iran.

20190731 UNICEF4

As the event approaches its final moments, the guests clearly look more energetic and impressed. Some walk to the UNICEF Representative and express their interest to become partners. Others lined up to donate. UNICEF staff guide the guests to sign a UNICEF-branded guest book which was placed on a UNICEF stand near the exit doors. The guest book was produced as part of UNICEF-Espinas Hotel Group partnership and is available in all Espinas Hotels for guests to leave comments for UNICEF.

July 1st 2019 will remain a unique date in UNICEF Iran’s history, not only for creating wonderful memories among the guests that evening, especially the children who performed, but also the great opportunities for child-centred corporate partnership it added for the UNICEF Iran Office.


تیر 98 - دومین مراسم مشارکت یونیسف با بخش خصوصی با حضور رهبران کسب‌وکارهای برتر ایران برگزار شد

روز دهم تیر 1398، تهران یک عصر گرم تابستانی را پشت سر می‌گذارد. تدارک دومین مراسم مشارکت بخش خصوصی و یونیسف در ایران از ماه ها قبل آغاز شده بود. در تالار ایوان هتل اسپیناس‌پالاس در شمال غرب تهران همه چیز مهیاست. تیم‌های ارتباطات و مشارکت دفتر یونیسف ایران آخرین جزئیات را بررسی می‌کنند، از گل‌های میزهای شام گرفته تا سیستم صوتی-تصویری و محل استقرار میزبانان. تا چند دقیقه دیگر دومین مراسم مشارکت بخش خصوصی که به صورت مشترک توسط یونیسف ایران و اتاق بازرگانی تهران برگزار می‌شود، آغاز خواهد شد.

در حدود 150 میهمان، که عمدتاً از رهبران عرصه کسب‌و‌کار ایران هستند در کنار مقامات دیپلماتیک و نیز چهره‌های سرشناس هنری و ورزشی به این مراسم دعوت شده‌اند. میهمانان در هنگام ورود، بسته‌های حاوی اقلام اطلاع رسانی یونیسف شامل برنامه همکاری کشوری جمهوری اسلامی ایران و یونیسف، کتاب 70 سالگی یونیسف در ایران و نیز دفتر، خودکار و کیف‌های دستی یونیسف را دریافت می‌کنند. دکتر ویل پارکس، نماینده یونیسف در ایران، شخصاً از میهمانان استقبال کرده و آنها را به سمت جایگاه عکاسی با بَنِر یونیسف همراهی می‌کند. در این جایگاه میهمانان همراه با چهره‌های مشهور عکس می‌گیرند.

حضور خانم مهتاب کرامتی، سفیر حسن نیت یونیسف، و آقای علی کریمی، مشهورترین فوتبالیست ایران، در سالن توجه همگان را به سمت خود جلب می‌کند. در این لحظه برخی از میهمانان برای عکس انداختن با آنها به سمت‌شان می‌روند.

20190731 UNICEF2

پس از نشستن میهمانان، آیاتی از قرآن کریم و پس از آن سرود ملی پخش می‌گردد. مراسم با اجرای موسیقی حرفه‌ای و زیبای پسران و دختران نوجوان 12 تا 14 ساله مؤسسه موسیقی پارس تهران آغاز می‌شود. پایان اجرای این نوجوانان با تشویق مداوم حضاری توأم می‌گردد که از هنر این استعدادهای جوان به وجد آمده‌اند.

دکتر پارکس، سخنان آغازین خود را با بیتی زیبا از پروین اعتصامی، شاعره ایرانی، آغاز می‌کند: «خرم‌ آنکس که در این محنت‌گاه، خاطری را سبب تسکین است.» وی سپس به تقدیر از کمک‌های ده شریک کاری بخش خصوصی  یونیسف در ایران پرداخته و از حمایت‌های آنها، تک‌به‌تک، قدردانی می‌کند. دکتر پارکس می‌گوید: «کودکان بخشی از جوامع و محیط‌هایی هستند که کسب‌و‌کارها در آن فعال هستند. این کسب‌و‌کارها از طریق محصولات و خدمات، روش‌های تولید و بازاریابی، زنجیره تأمین و روش‌های توزیع، و همینطور از طریق تأثیر زیست‌محیطی و سرمایه‌گذاری در جوامع محلی، می‌توانند با هدایت درست، تأثیری قدرتمند و مثبت بر رشد و تکامل کودکان و جوانان داشته باشند.»

یونیسف از همه کودکان و بویژه کودکان آسیب‌پذیر از جمله کودکان دارای معلولیت حمایت می‌کند. چند ماه پیش در آبان 1398، یونیسف با همکاری سازمان بهزیستی، اولین کنفرانس ملی کودکان دارای معلولیت را برگزار کرد. همزمان با این کنفرانس، یک پویش ملی آگاهی‌بخشی با هدف از بین بردن انگ و تبعیض علیه این کودکان اجرا شد. این نوع آگاهی‌بخشی تبدیل به یکی از اجزای اصلی مراسم‌های یونیسف ایران شده است و مراسم مشارکت بخش خصوصی نیز از این قاعده مستثنی نبود. گروهی از کودکان 8 الی 14 ساله، دارای معلولیت جسمی یا ذهنی، با حمایت انجمن آفتاب سبز، قطعات موسیقی و نمایشی را با نورپردازی زیبا اجراء کردند. این کودکان در بخشی از اجرای خود از حاضرین نیز دعوت کردند تا با حضور بر روی سن با آنها همخوانی کنند. اجرای کودکان حامل این پیام بود که «به توانائی های ما توجه کنید، نه معلولیت ما.»

20190731 UNICEF3

دکتر فاطمه مقیمی، عضو هیأت مدیره اتاق بازرگانی تهران، نیز در این مراسم گفت: «امشب، ما همه اینجا جمع شده‌ایم تا با برنامه‌های یونیسف برای کمک به کودکان نیازمند در ایران آشنا شویم و به قدر وسع و همت خود در این راه کمک کنیم.» ایشان در ادامه افزود: «یونیسف تصمیم گرفته تا به منظور اجرای بهتر برنامه‌های انسان‌دوستانه و خیرخواهانه برای کودکان نیازمند از شما میهمانان عزیز کمک بخواهد که مطمئنم این کار را با کمال میل و علاقه همچون گذشته انجام خواهید داد.»

بانک تجارت، یکی از شرکای بخش خصوصی یونیسف، تعدادی دستگاه کارتخوان بانکی با هدف جمع‌آوری کمک‌های مالی برای یونیسف، در این مراسم ارائه کرده بود. این دستگاه‌ها با استقبال گرم میهمانانی مواجه شد که مشتاق به حمایت از برنامه‌های یونیسف در ایران بودند. کارکنان یونیسف نیز در یک اقدام نمادین، کمک‌های مالی خود برای گروه‌های کودکان و جوامع آسیب‌پذیر را از طریق این دستگاه‌ها ارائه کردند.

اما آنچه این مراسم را از سایر رویدادهای یونیسف در ایران  متمایز ساخت، برنامه حراج با هدف جمع‌آوری کمک‌های مالی بود. برای اولین بار و با کمک خانم مهتاب کرامتی، و آقای علی کریمی، یک توپ فوتبال با امضای تعدادی از بازیکنان مشهور پرسپولیس و نیز تصویر پرتره‌ای از خانم کرامتی در این حراجی فروخته شده و عواید حاصل از آن به برنامه‌های یونیسف برای کودکان ایران اختصاص یافت.

20190731 UNICEF4

با نزدیک شدن مراسم به لحظات پایانی، میهمانان به وضوح انرژی بیشتری یافته و تحت تأثیر قرار گرفته بودند. برخی در صحبت با نماینده یونیسف از علاقه‌مندی خود برای همکاری سخن می‌گفتند. برخی دیگر در صف اهدای کمک‌های مالی قرار گرفتند. کارکنان یونیسف میهمانان را به سمت دفتر میهمان یونیسف راهنمایی می‌کردند که در کنار استند یونیسف نزدیک درب خروج قرار داشت. دفتر میهمان به عنوان بخشی از همکاری یونیسف و گروه هتل‌های اسپیناس تهیه شده و در تمام هتل‌های اسپیناس در دسترس است تا میهمانان نظرات‌شان را به یونیسف منتقل کنند.

اول جولای 2019 در تاریخ یونیسف ایران در خاطرها خواهد ماند، نه فقط به دلیل لحظات به یادماندنی برای میهمانان، بویژه اجرای کودکان، بلکه به خاطر فرصت‌های بزرگی که برای مشارکت دفتر یونیسف ایران و بخش خصوصی با محوریت کودکان پدید آمد.


3 July 2019- UNICEF Iran and the Vice Presidency for Science and Technology create a brand new partnership

  • Published in Other

Tehran, 3 July 2019 - UNICEF Iran and the Vice Presidency for Science and Technology have created a brand-new partnership to foster and support innovations for children in Iran.

Dr Ali Morteza Birang, Deputy of International Affairs and Head of the Centre for International Science and Technology Cooperation of the Vice Presidency for Science and Technology, and Dr Will Parks, UNICEF Iran Representative, signed a joint workplan on 3rd July 2019. This cooperation will seek out new solutions for existing and emerging problems that children face. Highly creative Think Tanks, a national network of Innovations for Children, awards to promote innovative solutions for children, and mobilizing resources to support youth-led start-up businesses are among the results that will be achieved.


تیر 98 -همکاری جدید یونیسف ایران و معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری برای ترویج و حمایت از نوآوری برای کودکان

تهران، 12 تیرماه 1398 - یونیسف ایران و معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری همکاری جدیدی را برای ترویج و حمایت از نوآوری برای کودکان در ایران آغاز کردند‌. آقای دکتر علی مرتضی بیرنگ، معاون محترم امور بین الملل ‌و رئیس مرکز تعاملات بین‌المللی علم و فناوری معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری و آقای دکتر ویل پارکس، نماینده یونیسف در ایران، برنامه همکاری مشترک را در روز دوازدهم تیرماه به امضا رساندند. این همکاری برای یافتن راه کارهای نوآورانه برای مشکلات کنونی و آتی کودکان و نوجوانان است.

اتاق فکرهای بسیار خلاقانه، شبکه ی ملی نوآوری برای کودکان، جوایزی برای تشویق راه کارهای نوآورانه برای کودکان و جذب منابع برای حمایت از کسب و کارهای نوپای هدایت شده توسط جوانان از نتایج مورد انتظار این همکاری خواهند بود‌.

Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories


UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us


Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time