United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Wednesday, 19 June 2019

19 June 2019 - Iran and Oman Improve Collaborations over WHO Healthy Cities Initiative

Tehran, 19 June 2019: A high delegation from the Sultanate of Oman has visited Iran to have a closer look at the community-based initiatives and achievements of the Islamic Republic of Iran on social approach for health and implementation of inter-sectoral collaboration for operationalizing Health in All Policies.

The mission was organized over two objectives first, sharing experience of expert teams from Oman and Iran on community engagement and multi-sectoral mechanisms and second, defining potential area for further collaboration on health-related issues including expanding Healthy City Programme in the Region.

Dr. Christoph Hamelmann, the WHO Representative in the Islamic Republic of Iran in a message to the Omani delegation by underscoring the importance of collaboration between Iran and Oman on WHO’s Healthy Cities platform said: “this mission is a very strong signal and good example for cross-country collaboration and friendship in our region”.

“Strong vision, commitment and leadership that I know from the Omani delegation is essential for working with Iranian peers. I am sure learning and getting inspired from each other within a network such as the Healthy Cities will create synergies and makes our joint efforts more impactful” he added.

The four-day mission that took place from 16th to 19th of June 2019 composed on five Mayors, Director General of Health Services, Governorate Dhofar, and four experts from the Ministry of Health of the Sultanate of Oman.

20190623 WHO2

During the visit to Iran, the Omani delegation met Iranian partners including the Ministry of Health and Medical Education, Ministry of Education, Municipality of Tehran and the Ministry of foreign Affairs. Iranian counterparts briefed the delegation members about their ongoing programs and Omani delegation had also found a chance to present their ongoing activities on health related issues with their Iranian counterparts.

Dr Pirouz Hanachi, Mayor of Tehran also received the delegation members in his office in Municipality of Tehran to exchange view and possible ways of collaboration with Oman. 

At the end of the mission both sides agreed to expand exchange visits for experts of Iran and Oman; improve knowledge sharing mechanisms and experiences on healthy city program towards developing a regional model and also collaborate on education and knowledge transfer mechanisms for promoting community participation and inter-sectoral corporations.

  • Published in Other

19 June 2019 - Secretary-General launches UN Strategy and Plan of Action on Hate Speech

TEHRAN, 19 June 2019 (UNIC) -- The Secretary-General on 19 June 2019 launched a United Nations Strategy and Plan of Action on Hate Speech at an informal briefing to Member States.  The purpose of the Strategy is to deepen understanding on the part of all United Nations entities about the insidious impact of hate speech and how they can more effectively address it in their work. It calls for stronger support to Member States as well as stronger engagement with private companies, civil society and media.

The Strategy provides ideas on how to address the root causes and drivers of hate speech and how to reduce its impact on societies.

“Hate speech is in itself an attack on tolerance, inclusion, diversity and the very essence of our human rights norms and principles. More broadly, it undermines social cohesion, erodes shared values, and can lay the foundation for violence, setting back the cause of peace, stability, sustainable development and the fulfillment of human rights for all” stated Secretary-General Antonio Guterres while briefing Member States.

Over the past 75 years, we have seen hate speech as a precursor to atrocity crimes, including genocide, from Rwanda to Bosnia to Cambodia. More recently, it has been strongly linked with violence resulting in mass killings in several parts of the world, including in Central African Republic, Sri Lanka, New Zealand and the United States. Governments and technology companies alike are struggling to prevent and respond to orchestrated online hate.

“As new channels for hate speech are reaching wider audiences than ever before and at lightning speed, we all – the United Nations, governments, technology companies, educational institutions – need to step up our responses” said Guterres.

Adama Dieng, Special Adviser on the Prevention of Genocide added: “In line with the United Nations longstanding commitment to the protection, promotion and implementation of all international human rights standards, the strategy and plan of action never calls for restrictions of freedom of expression and opinion to address hate speech.  By contrast, it adopts a holistic approach that aims at tackling the whole life cycle of hate speech, from its roots causes to its impact on societies.  It also considers more speech - alternative, positive and counter-narratives – to be the answer to hate speech”.

To strengthen UN support to Member States, the Secretary General announced that he intends to convene a conference on the role of education in addressing and building resilience against hate speech. He also designated the Special Adviser on the Prevention of Genocide as the UN Focal Point for the implementation of the Strategy and Plan of Action. In this capacity, the Special Adviser will oversee and facilitate the development of more specific guidance on the implementation.


For questions on the launch of the United Nations Strategy and Plan of Action on Hate Speech please contact Simona Cruciani, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., +1 917 367 5430.

  • Published in Other

خرداد 98 - معرفی راهبرد و برنامه اقدام سازمان ملل متحد درباره نفرت پراکنی

تهران، 29 خرداد 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد)- دبیر کل سازمان ملل متحد در روز سه شنبه درجلسه توجیهی غیررسمی با دولت های عضو سازمان ملل متحد، راهبرد  و برنامه اقدام سازمان ملل متحد درباره نفرت پراکنی را معرفی کرد. هدف از این راهبرد درک بهتر همه نهاد های سازمان ملل متحد نسبت به اثرات دسیسه آمیز نفرت پراکنی همچنین چگونگی پرداختن به آن به طور موثردر حوزه های فعالیتی خود است. راهبرد، خواستار حمایت های بیشتردولت های عضو و همکاری قوی ترشرکت های خصوصی، جوامع مدنی و رسانه ها است.

این راهبرد ایده هایی برای حل عوامل ریشه ای ایجاد و هدایتگران نفرت پراکنی، همچنین راه کارهایی جهت کاهش اثر آن در جوامع ارائه می دهد. 

آنتونیو گوترش دبیر کل سازمان ملل متحد دراین جلسه توجیهی گفت نفرت پراکنی به خودی خود حمله به بردباری، فراگیری ، تنوع همچنین اصول و هنجارهای  حقوق بشری ما است. وی افزود دربعد گسترده تر، نفرت پراکنی انسجام اجتماعی را از بین  می برد، ارزش های مشترک را نابود می کند، همچنین می تواند باعث بروز خشونت شده و آرمان های صلح جویانه ، ثبات ، توسعه پایدارو تحقق حقوق بشر را با موانعی روبرو سازد.  

در طول 75 سال گذشته شاهد نفرت پراکنی بوده ایم که موجب جنایات وحشیانه ای همچون نسل کشی در رواندا و بوسنی گرفته تا در کامبوج شده اند. در طول سال های اخیر چنین خشونت هایی منجر به کشتار جمعی در بسیاری از نقاط دنیا مانند جمهوری آفریقای مرکزی، سریلانکا، نیوزلند وایالات متحده آمریکا شده است. دولت ها وشرکت های فن آوری  در تلاشند تا از این خشونت ها جلوگیری کنند و نسبت به تنفرهماهنگ آنلاین عکس العمل متقابل نشان دهند.

آقای گوترش گفت با توجه به افزایش گسترده مخاطبان شبکه های جدید حامی نفرت پراکنی، همگی ما، سازمان ملل متحد، دولت ها، سازمان های فعال در زمینه فن آوری و موسسات آموزشی باید دست به اقدام بزنیم. 

آداما دینگ، مشاور ویژه درامور پیشگیری از نسل کشی می گوید در راستای تعهد بلند مدت   سازمان ملل متحد درحمایت، ترویج و اجرای تمامی معیارهای بین المللی حقوق بشر، این راهبرد و برنامه اقدام هیچ گونه محدودیتی برای ابراز آزادی بیان و عقیده علیه نفرت پراکنی  قائل نیست. در مقایسه راهبرد و برنامه اقدام، رویکردی جامع با هدف مقابله با تمامی چرخه وجودی نفرت پراکنی از ریشه های ایجاد آن گرفته تا اثر آن بر جوامع را اختیار کرده است. همچنین، پرداختن به نفرت پراکنی بیشتراز طریق مطرح کردن موضوعات جایگزین، مثبت و خلاف آنچه در نفرت پراکنی مطرح شده می تواند پاسخی به نفرت پراکنی باشد.

به منظور تقویت حمایت سازمان ملل متحد از دولت های عضو، دبیر کل اعلام کرد ایشان قصد دارد همایشی در مورد نقش آموزش در بررسی و ایجاد تاب آوری در برابر نفرت پراکنی برگزار نماید. وی همچنین مشاور ویژه در امور پیشگیری از نسل کشی را به عنوان رابط برای اجرای راهبرد و برنامه اقدام منصوب کرد. در این سمت، مشاور ویژه،  گسترش راهنمایی خاص بیشتر در اجرای راهبرد و برنامه اقدام را نظارت و تسهیل  خواهد کرد. 

Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories


UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us


Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time