UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Sunday, 07 April 2019

7 April 2019 - Half the world’s population is still unable to obtain the essential health services they need-Guterres

TEHRAN, 7 April 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on World Health Day, 7 April 2019, said that half the world’s population is still unable to obtain the essential health services they need.

The full text of his message reads:

This World Health Day focuses on universal health coverage and the crucial role primary health care plays in making such coverage a reality.

Half the world’s population is still unable to obtain the essential health services they need.  Universal Health Coverage is about changing this and ensuring equitable access to health services for all, without people experiencing financial hardship as a result.

This is central to building healthy societies and economies and to achieving the Sustainable Development Goals.  And it is not just about improving health services. It is about policies and action across many sectors. We need to address the broader determinants of health, including social, economic and environmental factors.

And we must invest in people.  We need highly trained and skilled health workers who can educate and advocate for their patients.  We need empowered individuals who know how to take care of their health and that of their families.  And we need communities to have access to health care when and where they need it.  We must also highlight the importance of mental health, so often stigmatized and forgotten.

Primary health care is the key to achieving these goals and universal health coverage.  Last year’s Astana Declaration has paved the way for the world to prioritize the investments we need.   Now it is time to implement the commitments made.

Health is a human right. Political commitment and partnerships will be crucial in bringing it to life.  Let us show the world that we are ready to bridge the gaps in health coverage worldwide and deliver health for all.

  • Published in Health
Read more...

فروردین 98- عدم دریافت خدمات بهداشتی توسط نیمی از جمعیت جهان

تهران 18 فروردین 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی بهداشت، 7 آوریل 2019 برابر با 18 فروردین ماه جاری گفت نیمی از جمعیت جهان هنوز قادر به دریافت خدمات بهداشتی ضروری نیست.

 متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

 روز جهانی بهداشت بر پوشش سلامت جهانی و نقش حیاتی تاکید می کند که مراقبت های بهداشتی اولیه در ایجاد چنین پوششی بازی می کنند.

نیمی از جمعیت جهان هنوز قادر به دریافت خدمات بهداشتی ضروری نیست. پوشش جهانی سلامت در مورد تغییر این مساله و اطمینان از دسترسی منصفانه به خدمات سلامتی برای همه است، بدون اینکه افراد را در معرض مشکلات مالی قرار دهد.

این مساله برای ایجاد جوامع و اقتصادهای سالم و دستیابی به آرامان های توسعه پایدار، اهمیت دارد و تنها در مورد بهبود خدمات بهداشتی نیست. بلکه در مورد سیاست ها و اقدامات در بخش های مختلف است. ما باید به عوامل گسترده تر تعیین کننده سلامت از جمله شاخص های اجتماعی، اقتصادی و محیط زیستی توجه کنیم.

ما باید بر مردم سرمایه گذاری کنیم. ما به کارکنان بهداشتی بسیار آموزش دیده و ماهر نیاز داریم که می توانند برای بیماران خود آموزش ببینند و از آنان حمایت کنند. ما به افراد توانمند نیاز داریم که می دانند چگونه از سلامتی خود و خانواده هایشان مراقبت کنند. ما به جوامعی نیاز داریم تا در صورت نیاز به مراقبت های بهداشتی، به آنها دسترسی داشته باشند. همچنین باید اهمیت سلامت روان را برجسته کنیم، زیرا غالبا از بین می رود و فراموش می شود.

مراقبت های بهداشتی اولیه، کلید دستیابی به این اهداف و پوشش سلامت جهانی است. "اعلامیه آستانه" در سال گذشته به منظور اولویت بندی سرمایه گذاری هایی که نیاز داریم، راه را برای جهان هموار کرد. اکنون زمان لازم برای اجرای تعهداتی است که قبلا به آن ملزم گشته ایم.

سلامت حقی انسانی است. تعهد سیاسی و مشارکت در ایجاد آن برای زندگی حیاتی خواهد بود. اجازه دهید به جهان نشان دهیم که آماده هستیم تا شکاف های موجود در پوشش سلامت در سراسر جهان را برطرف کنیم و سلامت را برای همه به ارمغان بیاوریم.

Read more...

7 April 2019 - Guterres calls on political, religious and civil society leaders to reject hate speech, discrimination

TEHRAN, 7 April 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on the occasion of the 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda, 7 April 2019, called on all political, religious and civil society leaders to reject hate speech and discrimination.

The full text of his message reads:

This year marks the 25th anniversary of the genocide against the Tutsi in Rwanda, one of the darkest chapters in recent human history.  More than 800,000 people – overwhelmingly Tutsi, but also moderate Hutu and others who opposed the genocide – were systematically killed in less than three months.  On this Day, we honour those who were murdered and reflect on the suffering and resilience of those who survived.

As we renew our resolve to prevent such atrocities from ever happening again, we are seeing dangerous trends of rising xenophobia, racism and intolerance in many parts of the world.  Particularly troubling is the proliferation of hate speech and incitement to violence.  They are an affront to our values, and threaten human rights, social stability and peace.  Wherever they occur, hate speech and incitement to violence should be identified, confronted and stopped to prevent them leading, as they have in the past, to hate crimes and genocide.

I call on all political, religious and civil society leaders to reject hate speech and discrimination, and to work vigorously to address and mitigate the root causes that undermine social cohesion and create conditions for hatred and intolerance.

The capacity for evil resides in all our societies, but so, too, do the qualities of understanding, kindness, justice and reconciliation.  Let us work together to build a harmonious future for all.  This is the best way to honour those who lost their lives so tragically in Rwanda 25 years ago.

  • Published in Other
Read more...

فروردین 98- فراخوان گوترش برای نفی سخنان نفرت آمیز و تبعیض

تهران 18 فروردین 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) – دبیرکل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد نسل کشی قوم توتسی در روآندا 7 آوریل 2019 برابر با 18 فروردین ما جاری همه رهبران سیاسی، مذهبی و جامعه مدنی را فراخواند تا  سخنان نفرت آمیز و تبعیض را نفی نمایند.

 متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

 امسال مصادف است با بیست و پنجمین سالگرد نسل کشی قوم توتسی در رواندا که یکی از تاریک ترین فصل های تاریخ بشریت است. بیش از 800 هزار نفر - به طور عمده از قوم توتسی، همچنین هوتوهای میانه رو و دیگر مخالفان نسل کشی – به گونه ای نظام مند در کمتر از سه ماه کشته شدند. در این روز، ما به کسانی که کشته شده اند ادای احترام می کنیم و رنج و بردباری کسانی که جان سالم به در برده اند را بیاد می آوریم.

همانطور که عزم خود را برای جلوگیری از تکرار چنین ظلم هایی تجدید می کنیم، شاهد روند خطرناک افزایش بیگانه هراسی، نژادپرستی و عدم بردباری در بسیاری از نقاط جهان هستیم. ترویج سخنان نفرت آمیز و تحریک به خشونت از مشکلات خاص است. این ها بی حرمتی به ارزش های ما هستند و حقوق بشر، ثبات اجتماعی و صلح را تهدید می کنند. سخنان نفرت آمیز و تحریک به خشونت در هر جا که رخ دهند، باید شناسایی، با آن ها مقابله و متوقف شوند تا از منجر شدن شان به جنایت و نسل کشی بر اثر نفرت جلوگیری شود ، آن گونه  که در گذشته اتفاق افتاده است.

من از تمام رهبران سیاسی، مذهبی و جامعه مدنی می خواهم تا سخنان نفرت آمیز و تبعیض را نفی کرده و برای شناسایی و کاهش مشکلات ریشه ای سرسختانه تلاش کنند که منجر به تضعیف انسجام اجتماعی و ایجاد شرایط برای نفرت و عدم بردباری می شوند.

ظرفیت شرارت در تمام جوامع ما وجود دارد، اما همچنین ویژگی هایی چون درک، مهربانی، عدالت و آشتی نیز وجود دارند. اجازه دهید با یکدیگر همکاری کنیم تا آینده ای همسان برای همه ایجاد کنیم. این بهترین راه برای احترام به کسانی است که 25 سال قبل در رواندا جان خود را از دست دادند.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

Error: No articles to display

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time