UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

مهر 95 - بزرگداشت بیست و نهمین سال حضور برنامه جهانی غذا در ایران

به مناسبت بزرگداشت بیست و نهمین سال حضور برنامه جهانی غذا در ایران، در هشتمین روز از ماه مهر حدود 400 نفر از یاران و همراهان این سازمان در ایران از جمله سفرا، اعضا هیئت های دیپلماتیک از 25 کشور ، نمایندگان آژانس های سازمان ملل متحد وهمچنین تعدادی از چهره های شاخص ایرانی در مجموعه فرهنگی ایوان شمس گرد هم آمدند.

 

برنامه جهانی غذا برای نخستین بار در سال 1971 میلادی در ایران با اجرای پروژه های توسعه نظیر تاسیس "مراکز بهداشت مادر و کودک" آغاز به کار کرد و تا سال 1979 میلادی همزمان با انقلاب اسلامی ایران به فعالیت خود ادامه داد.

 

20161004wfp29years02جناب آقای کیم سونگ هو، سفیر محترم جمهوری کره نیز در حال سخنرانی به زبان فارسی در این مراسم

در سال 1987 میلادی بنابه درخواست دولت، این سازمان فعالیت های خود را از سر گرفت - این بار برای ارائه کمک های غذایی به جمعیت کثیری از پناهندگان افغان که به خاطر فرار از جنگ وتهاجم شوروی سابق در جستجوی مکانی امن از مرز گذشته و وارد ایران شدند. چند سال بعد در طی اولین جنگ خلیج، پناهندگان عراقی نیز به ایران پناه جستند و ادامه داستان را تاریخ بازگو می کند.....

مراسم گرامیداشت بیست و نهمین سال فعالیت برنامه جهانی غذا در ایران با اجرای ویژه ای از "ارکستر کوبه ای بانوان نایریکا" همراه بود. گروه نایریکا در طی سال های گذشته اجراهای موفق زیادی در تالار وحدت داشته اند.

طی مراسم، نگار گرامی، نماینده برنامه جهانی غذا در ایران ضمن خوش آمد گویی به میهمانان درباره تاریخچه حضور این سازمان در کشور سخنان کوتاهی ایراد نمود. همچنین فرصت را مغتنم شمرده و ازتائیدمبلغ 4 میلیون دلار اهدائی جمهوری کره که بزرگترین مبلغ اهدایی در تاریخ پروژه های این سازمان در ایران می باشد به حضار خبر داد. این مبلغ معادل مایحتاج یک سال پناهندگان تحت پوشش غذایی برنامه جهانی غذا می باشد.

 

20161004wfp29years03اهدا لوح تقدیر به پاس خدمات ارائه شده توسط حامیان و یاران این سازمان در طول سال های گذشته به بیش از بیست نفر از آنان

جناب آقای کیم سونگ هو، سفیر محترم جمهوری کره نیز با ایراد بخشی از سخنان خود به زبان فارسی بر پیشینه مشترک مردم کشورش و معضل گرسنگی بر اهمیت فعالیت برنامه جهانی غذا در امدادرسانی به مردم نیازمند سراسر دنیا تاکید نمود. وی از تلاشهای بی شائبه برنامه جهانی غذا به خاطر ارتقاء کیفیت زندگی پناهندگان در جمهوری اسلامی ایران تقدیر کرد.

به پاس خدمات ارائه شده توسط حامیان و یاران این سازمان در طول سال های گذشته در راستای عمل به تعهدشان در "به صفر رساندن گرسنگی" تا سال 2030 به بیش از بیست نفر از آنان لوح تقدیر اهداء گردید.

این مراسم با حمایت مالی انتشارات مکث، شرکت سولار سندروس و کاشی گلدیس برگزار شد.

Read more...

4 October 2016 - Commemorating 29 years of World Food Programm (WFP) presence in Iran

  • Published in Other

On 29 September about 400 of WFP supporters including Ambassadors and members of the diplomatic corps from 25 countries and Representatives of United Nation agencies in Iran as well as a number of Iranian celebrities gathered at Eyvan-e-Shams Cultural Center to commemorate 29 years of WFP presence in Iran.

WFP first opened an office in Iran in 1971 and was active in development projects such as establishment of Mother and Child Health Centers until 1979 and the Islamic Revolution.
In 1987 and upon the request of the Government, WFP resumed its activities – this time to provide food assistance- to throngs of Afghan refugees who crossed the border into Iran, fleeing war and Soviet invasion. A couple of years later and during the first gulf war, Iraqi refugees also sought refuge in Iran and as the saying goes- the rest is history…

20161004wfp29years02The Ambassador of the Republic of Korea, H.E. Kim Seoung-Ho delivering a moving speech in Farsi

The 29th anniversary was marked with a special performance of “the Naerika Percussion Orchestra”, an all women ensemble, who has had a number of successful performance in the Vahdat hall prior to their performance on the 29th September for the World Food Programme.

During the event, Negar Gerami, WFP Representative in Iran addressed the gathering and gave a brief history of WFP’s presence in the country. She used the opportunity to announce the confirmation of a four million dollar contribution from Republic of Korea- the largest single donation in the recent history of the organization’s operations in Iran- equaling one year’s requirements of the refugees under WFP assistance.

The Ambassador of the Republic of Korea, H.E. Kim Seoung-Ho, also took the floor and with a moving speech in Farsi, underlined the shared history of his people and hunger issues and emphasized on the important work of WFP in assisting people in need worldwide. He praised WFP for its significant contributions in improving the lives of refugees in the Islamic Republic of Iran.

20161004wfp29years03Certificates of Appreciation were also handed over to 20 of WFP supporters and partners for services rendered to WFP in the past years

Certificates of Appreciation were also handed over to 20 of WFP supporters and partners for services rendered to WFP in the past years and in recognition of their commitment to achieving “Zero Hunger” by 2030.

The event was sponsored by Max Group Publications, Solar Sandross and Goldis Tile companies.

Read more...

مرداد 95 - افزایش حمایت آلمان از پروژه های برنامه جهانی غذا برای پناهندگان در ایران، به ویژه دختران دانش آموز

تهران- امروز دفتر برنامه جهانی غذا سازمان ملل متحد (WFP) از دریافت کمک بی سابقه 2 میلیون یورویی  ( معادل حدود 3/2 میلیون دلار امریکا) دولت جمهوری فدرال آلمان استقبال نمود. این کمک سخاوتمندانه صرف پروژه های امداد غذایی به پناهندگان افغان و عراقی ساکن ایران و نیز ارتقاء سطح تحصیل دختران پناهندهدر این کشورخواهد شد.

نگار گرامی، نماینده برنامه جهانی غذا در ایران گفت: "ما از دولت و ملت آلمان بخاطر این کمک به موقع بی نهایت سپاسگزاریم.چنین بودجه هایی ما را در ارائه خدمات به آسیب پذیرترین پناهندگان به ویژه زنان و کودکان یاری می نماید. امیدواریم جامعه بین الملل حمایت خود از پناهندگان ساکن ایران که اکثر آنان برای رفع نیاز غذائی روزمره خود منحصرا وابسته به کمک های WFP می باشندرا افزایش دهد ."

برنامه جهانی غذا 30،000 نفر از آسیب پذیرترین پناهندگان را با ارائه ماهیانه یک سبد از اقلام غذائی اصلی شامل نان، برنج، شکر، عدس و روغن گیاهی تحت پوشش خود دارد. همچنین این سازمان برای 3000 نفر از دختران دانش آموز پناهنده و آموزگارانشان در 19 مهمانشهر واقع در سراسر کشور بسته های روغن تشویقی توزیع می نماید. این سهمیه والدین را ترغیب می نماید تا دخترانشان را به مدرسه بفرستند و در نتیجه سطح تحصیل دختران بالا رفته و فاصله تحصیلی با پسران کاهش می یابد. 

مبلغ اهدایی توسط آلمان صرف خرید 2،156 تن آرد گندم غنی شده ، 194 تن روغن گیاهی غنی شده با ویتامین ها، 186 تن عدس و 321 تن برنج جهت توزیع میان پناهندگان افغان و عراقی ساکن مهمانشهرها در سراسر ایران خواهد شد. بیشتر این اقلام غذایی از داخل کشور خریداری شده تا از سرعت تحویل و انطباقکیفیت با استانداردهای کشوری اطمینان حاصل گردد.

امسال، دولت آلمان با دوبرابر نمودن کمک خود به برنامه جهانی غذا در ایران در زمره اهداء کنندگان برتر کشور قرار گرفت.

میکائیل بارون فون اونگرن-اشترنبرگ، سفیر آلمان در تهران اظهار داشت: "متاسفانه طی دوازده ماه گذشته موضوع پناهندگان بیش از پیش دغدغه جامعه جهانی شده است. دولت آلمان با شرایط دشوار میلیون ها پناهنده  که بخاطر جنگ و درگیری مجبور به ترک خانه هایشان شده اند همدردی می نماید. ایران همواره پذیرای پناهندگان بسیاری از کشور های همسایه به خصوص افغانستان بوده است. به همین دلیل دولت ایران شایسته تقدیر بین المللی است. دولت آلمان مایل است از این سیاست از طرق مختلف  من جمله با کمک به پروژه های حیاتی WFP به پناهندگان در ایران حمایت نماید."

جمهوری اسلامی ایران با حدود 980،000 پناهنده افغان و عراقی ثبت شده در کشور پس از ترکیه، پاکستان و لبنان چهارمین کشور پناهنده پذیر در جهان است.

برنامه جهانی غذا از اواخر دهه 1980 میلادی، زمانیکه اولین گروه پناهجویان از افغانستان و عراق وارد ایران شدند کمک های غذایی خود را به پناهندگان آغاز نمود.

#                   #                      #

برنامه جهانی غذا بزرگترین آژانس بشردوستانه دنیا در مبارزه با گرسنگی است که با ارائه کمک های غذایی و همکاری با جوامع در هنگام بحران به بازسازی وضعیت معیشت آسیب دیدگان می پردازد. این سازمان هر ساله به حدود 80 میلیون نفر در 80 کشور دنیا امداد غذایی می رساند.

ما را در توئیتر دنبال کنید:  Twitter@WFPIran>

 برای اطلاعات بیشتر می توانید از سایت ما http://fa.wfp.orgبازدید و یا با شمارههايزيرتماسحاصلفرماييد:

دارادربندی،سرپرستواحداطلاعرسانیبرنامهجهانیغذا- ایران   تلفن: 22863527 (9821+) موبایل: 3084147(98912+)   

 

Read more...

1 August 2016 - Germany boosts WFP assistance to refugees in Iran - especially school girls

The United Nations World Food Programme (WFP) today welcomed an unprecedented contribution of €2 million (approximately US$2.3 million) from the Federal Republic of Germany to provide food assistance to Afghan and Iraqi refugees in the Islamic Republic of Iran and promote education for refugee girls.

“We are extremely grateful to the people and Government of Germany for this timely contribution. These funds will help us serve extremely vulnerable refugees, especially women and children,” said WFP Iran Country Director Negar Gerami. “We hope the international community increases its support to refugees in Iran since many of them rely entirely on WFP assistance for their daily food needs.”

WFP provides 30,000 of the most vulnerable refugees with a monthly ration of basic food items including bread, rice, sugar, lentils and vegetable oil. In addition, WFP provides a take-home ration of vegetable oil to 3,000 refugee schoolgirls and their female teachers in 19 settlements across Iran. The take-home ration is a strong incentive for parents to send their daughters to school, which helps promote girls’ education and bridge the gender gap.

Germany’s contribution will be used to buy 2,156 metric tons of fortified wheat flour, 194 metric tons of vegetable oil enriched with vitamins, 186 metric tons of lentils and 321 metric tons of rice for distribution among Afghan and Iraqi refugees living in settlements across Iran. Most of this food will be purchased locally to ensure speedy delivery and conformity with Iranian standards.

This year, Germany has doubled its contribution to WFP in Iran, making it one of WFP’s top donors in the country.

“During the past twelve months the issue of refugees has sadly become an even greater concern for the international community than before. The German Government greatly deplores the plight of millions of refugees fleeing war and conflict,” said Germany’s Ambassador in Tehran Michael Von Ungern-Sternberg. “Iran has accepted many refugees coming from neighbouring countries, in particular from Afghanistan. For this, the Government of Iran deserves international recognition. Germany wants to support this policy through, among other means, contributing to WFP’s vital assistance programmes for refugees in Iran."

The Islamic Republic of Iran hosts the world’s fourth largest refugee population, following Turkey, Pakistan and Lebanon, with nearly 980,000 registered Afghan and Iraqi refugees in the country.

WFP has been providing assistance to these refugees since the arrival of the first asylum seekers from Afghanistan and Iraq in the late 1980s.

WFP is the world's largest humanitarian agency fighting hunger worldwide, delivering food assistance in emergencies and working with communities to improve nutrition and build resilience. Each year, WFP assists some 80 million people in around 80 countries.

For more information on the WFP’s work in Iran, visit our dedicated country page:

http://www.wfp.org/countries/iran

For more information please contact (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.):

Dara Darbandi, WFP/Tehran, (+98 21 ) 22863527, Mob. (+98 912 ) 3084147

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time