UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

19 April 2019- Nearly 1 million children affected by massive floods in Iran

  • Published in Other

Over 1,000 health facilities destroyed or damaged: UNICEF vaccines cold chain equipment arrives in country

TEHRAN, 19 April 2019 - Devastating flooding in three quarters of Iran’s provinces has affected 10million people, of whom 2 million are severely impacted and 500,000 displaced – half of them children. Over 1,000 health facilities and 1,000 schools have been destroyed or severely damaged forcing 100,000 children out of school and depriving thousands of essential healthcare.

UNICEF’s vaccine cold chain equipment, including 200 vaccine carriers and 100 cold boxes, arrived in-country tonight. The equipment will help restore essential immunization services for children in affected provinces and prevent the spread of diseases. Eighty vaccine refrigerators have also been dispatched.

The needs of flood-affected children in Iran are getting more acute by the day and more supplies are urgently needed.  

20190420 UNICEF2

To provide emergency assistance to flood-affected children in Iran, UNICEF has appealed for US$9.8 million. To date, UNICEF is facing a US$8 million funding gap. Additional child health, education, water, sanitation and hygiene supplies will be purchased once funding is secured.

Notes to editors

Contributions made into accounts recently established for the flood response will allow UNICEF to procure essential supplies from our overseas supply hubs and transport them into Iran. Donations can be made here.

For more information:

Ms Bahareh Yeganehfar, UNICEF Iran, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , +98-912 1059106,

About UNICEF

UNICEF works in some of the world’s toughest places, to reach the world’s most disadvantaged children. Across more than 190 countries and territories, we work for every child, everywhere, to build a better world for everyone.

For more information about UNICEF Iran and our work for children, visit: www.unicef.org/iran  

Follow UNICEF Iran on Twitter, Instagram and facebook

Read more...

فروردین 98 - یونیسف: حدود یک میلیون کودک در ایران در معرض آسیب سیلاب‌های شدید قرار گرفته‌اند

در حالیکه بیش از هزار مجموعه و مرکز بهداشت در سیل‌های آخیر آسیب دیده یا تخریب شده‌اند، اولین محموله تجهیزات نگهداری واکسن با هماهنگی یونیسف وارد کشور شد.

 تهران سی ام فروردین ماه-به گزارش دفتر نمایندگی یونیسف در جمهوری اسلامی ایران، سیل‌های ویرانگر در سه چهارم استان‌های ایران بیش از 10 میلیون نفر را تحت تأثیر قرار داده،که از این تعداد دو میلیون نفر در معرض آسیب شدید قرار گرفته و 500 هزار نفر نیز از خانه‌هایشان آواره گشته‌اند – نیمی از این افراد را کودکان تشکیل می‌دهند. علاوه بر این، بیش از هزار مجموعه بهداشتی و هزار مدرسه تخریب شده یا به شدت آسیب دیده‌اند. در نتیجه 100 هزار کودک از مدرسه محروم مانده و هزاران نفر نیز به مراقبت‌های بهداشتی اولیه دسترسی ندارند.

 تجهیزات نگهداری واکسن یونیسف، شامل 200 جعبه حمل واکسن و 100 جعبه نگهداری در دمای پایین، پنج شنبه شب وارد کشور شد. این تجهیزات در ارائه خدمات اولیه واکسیناسیون به کودکان در استان‌های سیل زده استفاده خواهد شد تا از شیوع بیماری‌ها جلوگیری شود. هشتاد یخچال واکسن نیز  از سوی یونیسف به ایران ارسال شده‌اند و در راهند.

20190420 UNICEF2

 نیازهای کودکان در ایران با گذر زمان حادتر می‌شود و این امر نشانگر ضرورت ارسال سریع کمک‌های بیشتر است. به منظور ارسال کمک‌های اضطراری به کودکان سیل‌زده در ایران یونیسف خواهان دریافت کمک مالی به مبلغ 8/9 میلیون دلار شده است. این سازمان اکنون با کمبود هشت میلیون دلاری در بخش تأمین این منابع مواجه است. در صورت تأمین منابع مالی، تجهیزات بیشتری در حوزه آموزش کودکان، آب و بهداشت عمومی و فردی برای کودکان سیل زده خریداری خواهد شد.

منابع مالی جمع‌آوری شده در حساب‌هایی که اخیرا برای کمک به سیل‌زدگان ایجاد شده‌اند یونیسف را قادر خواهد ساخت که تجهیزات ضروری را از مراکز عرضه تجیهزات این سازمان در خارج از کشور تهیه کرده و به ایران منتقل کند. برای اهداء کمک‌های مالی بر روی این لینک کلیک کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید

بهاره یگانه فر، مدیر بخش ارتباطات دفتر یونیسف در ایران، موبایل: 09121059106

درباره یونیسف

یونیسف در چالش برانگیزترین مناطق جهان فعالیت دارد تا به محروم‌ترین کودکان در سراسر جهانی یاری رساند. ما در بیش از 190 کشور فعالیت داریم تا به همه کودکان در همه جا کمک کنیم تا جهانی بهتر برای همگان ساخته شود.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره یونیسف ایران و برنامه‌های ما در حوزه کودکان به وب سایت ما (www.unicef.org/iran) مراجعه کنید.

صفحات یونیسف در رسانه‌های اجتماعی: توئیتر، اینستاگرام و فیس‌بوک

 
 
 
 
Read more...

17 April 2019- UNICEF opens bank accounts for donations from outside of Iran to help with the flood response

  • Published in Other

UN in Iran is pleased to inform you that both UNICEF Germany and UNICEF Switzerland have opened accounts for anyone who would like to make donations from outside of Iran to help with the flood response.  Details are here: 

UNICEF Germany’s account to receive donations for the floods in Iran: 
Bank für Sozialwirtschaft Köln 
IBAN DE57 3702 0500 0000 3000 00 
BIC BFSWDE33XXX
Keyword: "Flut Iran“ so we can correctly allocate the funds. 

UNICEF Switzerland’s account: 
Credit Suisse
8070 Zürich
Account number: 531213-02
IBAN: CH31 0483 5053 1213 0200 0
BIC: CRESCHZZ80B
Clearing number: 4835

Keyword: "flood in Iran“ so we can correctly allocate the funds.

 

Read more...

فروردین 98 - اعلام حساب بانکی از سوی یونیسف برای دریافت کمک های نقدی از خارج از کشور به سیل زدگان ایران

اطلاعیه مهم 
با خرسندی به همه شما عزیزان و همراهان عزیز اعلام می کنیم که یونیسف آلمان و یونیسف سوئیس دو حساب جداگانه برای دریافت کمکهای نقدی از خارج از کشور به کود‌کان و خانواده های آسیب دیده از سیل باز کرده اند.شماره حساب اختصاصی یونیسف آلمان :

Bank für Sozialwirtschaft Köln 
IBAN DE57 3702 0500 0000 3000 00 
BIC BFSWDE33XXX

لطفا هنگام پرداخت کلمه: "Flut Iran“ را ذکر کنید تا بتوانیم مبلغ را به طور اختصاصی به سیل ایران‌اختصاص دهیم. شماره حساب اختصاصی یونیسف سوئیس:

Credit Suisse
8070 Zürich
Account number: 531213-02
IBAN: CH31 0483 5053 1213 0200 0
BIC: CRESCHZZ80B
Clearing number: 4835

لطفا هنگام پرداخت کلمه:Flood in Iran“ را ذکر کنید تا بتوانیم مبلغ را به طور اختصاصی به سیل ایران‌اختصاص دهیم.

لطفا این پیام را در شبکه های خود به طور گسترده منتشر کنید.عکس از خبرگزاری تسنیم، مهدی پدرام خو، روستای حدبه،شادگان، استان خوزستان

Read more...

13 March 2019 - UNICEF Iran joins the private sector to improve the nutrition of mothers and children in disadvantaged areas

  • Published in Other

Several years of drought has turned Nehbandan area in Iran’s South Khorasan Province on the eastern border with Afghanistan into dry lands with harsh living conditions affecting the already disadvantaged rural population, mainly dependent on their livestock for their food and income.

 “I am a herdsman, but due to continuous drought, I have lost a large part of my livestock. Now I have only a couple of sheep and goats. In the distant years when we had enough rain, we would produce and sell a lot of dairy products, but what we have left with now is merely enough to eat,” says Mohammad Hossein, a resident of Khajeh Monji Kooh village in South Khorasan Province, close to the Afghanistan’s border.

Mohammad Hossein and his wife, Zeynab, feel blessed and happy to have their first child after 12 years but meanwhile they struggle to prepare a balanced nutritional diet. “Most of the time, we boil curd in water and eat it with bread. But due to drought, we are in shortage of dairy products. For now, I take labourer jobs in the cities around and can afford potatoes and onions to eat,” adds Mohammad Hossein.

 “During years of drought, we lost our livestock and those left are not producing enough milk,” says Seddiqeh, mother of six with a 45-day-old as her youngest. “We produce all the food we eat, we cannot afford to buy more. The main food we can have for now is curd. We have nothing else. Not even tomatoes, eggplants or apples; we do not have such edibles,” she added.

20190313 UNICEF2

Almost all the rural population living in the region suffer similar dire conditions. But thanks to a UNICEF-backed partnership with the Iranian private sector, the affected population in this province and other disparity areas in the country, received food packages with nutritious items included for mothers and children.

In line with a Memorandum of Understanding signed between UNICEF Iran Office and Refah Chain Stores company in May 2018, the first national joint UNICEF Iran-Refah Chain Stores-Red Crescent Campaign, called ‘For Mothers’, was launched across the country from 23 October to 22 December 2018.

The campaign targeted mothers and children living in disadvantaged areas providing them with over 20,000 nutritious food packages containing milk, cereals, tuna fish cans, soup, biscuit, sugar, cooking oil among other things, with an overall value of more than 240,000 USD.

 “This is one of the most significant collaborations between a private company namely Refah Chain Stores, a civil society organization, the Iranian Red Crescent Society, and UNICEF as a United Nations agency, to help support a Government priority by mitigating the negative effects of poverty among low-income lactating mothers,” said Dr. Will Parks, UNICEF Iran Representative. Dr Parks participated in this campaign at one of Refah Chain Stores alongside Dr Rasoul Mohammadi, managing director of Refah Chain Stores Company, Mr Bertrand Bainvel, Deputy Regional Director for UNICEF Middle East and North Africa, and Mr. Morteza Salimi, Head of the Relief and Rescue Organization of the Iranian Red Crescent Society.

20190313 UNICEF3

The packages were distributed among families in more than 28 cities and regions across the country under the supervision of the Iranian Red Crescent Society which helped to identify the needy families.

 ‘For Mothers’ was strongly backed by a country-wide communication campaign via national TV, social media, documentary films, billboards, and posters, which mobilized huge participation of people in this humanitarian campaign. People contributed in promoting the health of mothers and children in the country by filling out financial donation forms in the vast network of Refah Chain Stores all around the country. The campaign initially planned for one month continued for two months as it was warmly received by the public.

 “The participation of UNICEF and the Iranian Red Crescent Society in the ‘For Mothers’ campaign had led to significant results which can be considered as a model for other countries,” said Dr. Mohammadi, adding that: “The participation of the general public in the campaign was outstanding, encouraging us to extend it for another month.”

Read more...

اسفند 97 - همکاری یونیسف ایران و بخش خصوصی برای بهبود تغذیه مادران و کودکان در مناطق محروم

چندین سال خشکسالی مداوم بخش‌هایی از منطقه نهبندان در استان خراسان جنوبی نزدیک مرز ایران با افغانستان را تبدیل به زمین‌های بایر کرده و شرایط زندگی مردم روستایی محروم این منطقه را که عمدتا برای تهیه غذا و کسب درآمد به دام‌های‌شان متکی هستند، بسیار سخت ساخته است.

محمد حسین، ساکن روستای خواجه منجی کوه، در فاصله‌ای کوتاه از مرز افغانستان، می‌گوید: «من یک دامدار هستم اما خشکسالی طولانی باعث شده که بخش اعظمی از دام‌هایم را از دست بدهم. اکنون تنها چند گوسفند و بز دارم. در گذشته‌های دور و زمانی که باران به قدر کافی داشتیم، محصولات زیادی از شیر تولید کرده و می‌فروختیم، اما آنچه اکنون برایمان باقی مانده کفاف خورد و خوراک خودمان را هم نمی‌دهد.»

محمد حسین و همسرش زینب از اینکه بعد از 12 سال توانسته‌اند بچه‌دار شوند، احساس خوشحالی می‌کنند اما در تهیه برنامه غذایی متعادل برای کودک‌شان در مضیقه هستند. محمد حسین می‌گوید: «اغلب اوقات، کشک یا قروت را در آب جوشانده و با نان می‌خوریم. به خاطر خشکسالی شیر کمی داریم. اکنون، مجبورم برای کار به شهرهای اطراف بروم و بتوانم سیب‌زمینی و پیاز برای خورد و خوراک تهیه کنم.»

صدیقه، مادر شش فرزند که کوچکترین آنها 45 روزه است، می‌گوید: «در سال‌های خشکسالی، ما دام‌هایمان را از دست دادیم و آنهایی که باقی ماندند، شیر کافی تولید نمی‌کنند. ما همه غذای‌مان را خودمان تولید می‌کنیم و نمی‌توانیم مواد غذایی را از بیرون تهیه کنیم. غذای اصلی‌مان اکنون کشک و قروت است. هیچ چیز دیگری نداریم. اینجا سیب‌زمینی، بادمجان یا سیب پیدا نمی‌شود.»

تقریبا تمام خانواده‌های روستایی ساکن منطقه از شرایط مشابه و سخت اقتصادی رنج می‌برند. از این رو با مشارکت بخش خصوصی ایران و با حمایت یونیسف، جمعیت این منطقه از استان و برخی دیگر از مناطق محروم کشور، بسته‌های غذایی مخصوص مادران و کودکان دریافت کردند.

20190313 UNICEF2

دفتر نمایندگی یونیسف در ایران و فروشگاه‌های زنجیره‌ای رفاه، در راستای تفاهم نامه‌ای که در خرداد 1397 امضاء کردند، اولین پویش مشرکت یونیسف-رفاه-هلال احمر را با عنوان «برای مادران» از یکم آبان تا یکم دی 1397، در سراسر کشور آغاز کردند.

هدف این پویش کمک به مادران و کودکان ساکن مناطق محروم و ارائه بیش از 20 هزار بسته غذایی شامل شیر، غلات، کنسرو ماهی تن، سوپ، بیسکویت، شکر، روغن غذایی و سایر اقلام خوراکی به این خانواده‌ها بود. ارزش مواد غذایی توزیع شده در این پویش بالغ بر 240 هزار دلار است.

دکتر ویل پارکس، نماینده یونیسف ایران، ضمن شرکت در این پویش در یکی از فروشگاه‌های زنجیره‌ای رفاه، گفت: «این کار یکی از شاخص‌ترین همکاری‌ها بین یک شرکت بخش خصوصی یعنی فروشگاه‌های زنجیره‌ای رفاه، یک سازمان جامعه مدنی یعنی جمعیت هلال احمر ایران، و نیز یونیسف به عنوان یک آژانس سازمان ملل متحد بود تا با حمایت از کاهش تأثیرات منفی فقر در میان مادران شیرده کم‌بضاعت به تحقق اهداف دولت در این حوزه یاری رسانیم.» دکتر رسول محمدی، مدیر عامل شرکت فروشگاه‌های زنجیره‌ای رفاه، آقای برتراند بینول، معاون منطقه خاورمیانه و شمال آفریقای یونیسف و آقای مرتضی سلیمی، رئیس سازمان امداد و نجات جمعیت هلال احمر، به همراه آقای پارکس در این پویش شرکت کردند.

بسته‌های غذایی تحت نظارت جمعیت هلال احمر که نقش شناسایی خانوارهای نیازمند را بر عهده داشت، در بیش از 28 شهر و منطقه کشور توزیع شد.

20190313 UNICEF3

این پویش انسان دوستانه پس از اطلاع رسانی گسترده در صدا و سیما، رسانه‌های اجتماعی، فیلم‌های مستند، پوستر و بیلبوردهای شهری توانست مشارکت بالایی در میان عموم پدید آورد. شرکت‌کنندگان با پر کردن فرم‌های کمک‌های مالی در شبکه گسترده فروشگاه‌های زنجیره‌ای رفاه در سراسر کشور به ارتقای سلامت مادران و کودکان مناطق محروم کشور یاری رساندند. بازه زمانی اجرای پویش «برای مادران» یک ماه پیش‌بینی شده بود که پس از استقبال گسترده عمومی به مدت یک ماه دیگر تمدید شد.

آقای محمدی، مدیر عامل شرکت فروشگاه‌های زنجیره‌ای رفاه، با اشاره به این امر گفت: «مشارکت یونیسف و جمعیت هلال احمر ایران در پویش برای مادران به نتایج چشمیگیری منتهی گشته به گونه‌ای که این پویش می‌تواند تبدیل به الگویی برای سایر کشورها شود. حضور مردم در این پویش بسیار گسترده بود و ما را تشویق کرد تا این برنامه را به مدت یک ماه دیگر تمدید کنیم.»

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time