United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

21 Sep 2017 - UNDP Iran and Ozone project office released a video clip

On the occasion of Ozone Day, UNDP Iran and Ozone Project office released a video clip on the importance of the Ozone layer.

This clip is a part of the famous animation series called Dirin Dirin.

Click here to watch this clip on Aparat.



شهریور 96 - حضور حصیر ایرانی در جشنواره روستای ایروان

بازنشر: خبرگزاری مهر

به گزارش خبرنگار مهر جشنواره روستا، شانزده سپتامبر ۲۰۱۷ مصادف با بیست و پنج شهریور ۱۳۹۶ در اینگلیش پارک ایروان ارمنستان با حضور کشاورزان محلی، تعاونی های زنان محلی، سازمانهای بین المللی و موسسات غیردولتی حفاظت از طبیعت برگزار شد.

در افتتاحیه این مراسم وزیر کشاورزی ارمنستان، سفیر آلمان، مدیر موسسه توسعه ای اتریش، شهردار ایروان، مدیر شبکه سمنهای محیط زیستی حوزه قفقاز و رییس هیات مدیره موسسه توسعه پایدار هرمد سخنرانی کردند.

موسسه توسعه پایدار هرمد به عنوان تنها نماینده جمهوری اسلامی ایران در جشنواره روستا با هدف معرفی توانمندی زنان روستایی به نمایش و عرضه دستبافت زنان روستایی پروژه های مورد حمایت برنامه کمکهای کوچک محیط زیست جهانی و نیز حصیرهای هنری بافته شده توسط زنان و مردان محلی استانهای سیستان و بلوچستان، هرمزگان، بوشهر، خوزستان، یزد و کرمان اقدام کرد.

این آثار هنری روستایی با توجه به نامگذاری امسال از سوی سازمان میراث فرهنگی به نام سال حصیر و نیز حضور برنامه کمکهای کوچک تسهیلات محیط زیست جهانی عمران ملل متحد قریب به پانزده سال در جزیره قشم با هدف ایجاد معیشت پایدار جوامع محلی انتخاب و در این رویداد برون مرزی به نمایش درآمده بود.

وزیر کشاورزی ارمنستان ضمن بازدید از غرفه موسسه توسعه پایدار هرمد، هنر بکار رفته در این آثار را ستود.

ارایه کمپوست تولید شده توسط زنان محلی روستای اسبوکلای مازندران و روستای کفشگیری گلستان نیز از دیگر محصولات عرضه شده در این رویداد بین المللی  روستایی بود.

زنان روستایی در پروژه مشترک موسسه توسعه پایدار هرمد و برنامه کمکهای کوچک تسهیلات محیط زیست جهانی عمران ملل متحد که با مشارکت تشکلهای محلی خانه جوان فرید و همیاران طبیعت اسبوکلا انجام شد با هدف کاهش حجم پسماند و کاهش انتشار متان اقدام به تبدیل تر زباله خانگی و کشاورزی به کمپوست و استفاده از آن در کشاورزی ارگانیک برای تولید محصول سالم کردند.

جشنواره روستا در بخش اختتامیه خود، با اهدا لوح تقدیری از حضور موثر موسسه توسعه پایدار هرمد در راستای معرفی توانمندی جوامع روستایی کشور ایران در این رویداد تقدیر به عمل آورد.


18 Sep 2017 - Iranian Mats find their way in Yerevan's Rural Festival

A Rural Festival that was focused on Sustainable Livelihoods was held in Yerevan (Armenia) with presence of local farmers, local women cooperatives, international agencies, and environmental NGOs.

According to the Mehr News Agency, the Rural Festival was held on September 16th 2017 in English Park of Yerevan, Armenia with presence of local farmers, local women cooperatives, international agencies, and environmental NGOs.

Hormod Sustainable Development Institute was the only representative from I.R. Iran in the Rural Festival aiming to introduce the capacities of the rural women, by exhibiting some of the handicrafts and products developed by projects supported through GEF SGP at UNDP Iran, along with other rural products from Sistan-Baluchestan, Hormozgan, Bushehr, Khuzestan, Yazd and Kerman provinces of Iran.

It is worth mentioning that this year has been announced as the "Year of the Mat" by the Deputy for Handicrafts of the Cultural Heritage Organization, so part of the rural products presented from Iran were related to this art, but also some of the handicrafts presented were produced with support of GEF SGP-UNDP projects in Qeshm Island, as a result of capacity building and sustainable rural livelihood projects.

While visiting the Iranian booth, the Minister of Agriculture of Armenia praised the art in these rural handicrafts. Also compost produced by rural women of Esbukola in Mazandaran and Kafshgiri village in Golestan province were presented. In fact, Hormod Institute and GEF SGP-UNDP already implemented a joint project in collaboration with Farid Youth House and Nature Supporters of Esbukola, where rural women helped reduce waste and methane emissions by converting household waste and agricultural waste to compost, and using it further for organic agriculture and production of healthier crops.

In the closing ceremony, the Rural Festival organizers officially acknowledged Hormod Sustainable Development Institute for giving a speech in the inauguration ceremony, for active participation in the event and for introducing the capacities of the rural communities of Iran in this event.


17 Sep 2017 - The Montreal Protocol: Closing the Hole in the Ozone Layer

The 16th of September 2017 heralds the 30th Anniversary of the Montreal Protocol – an international treaty which aims to repair and protect the Earth’s ozone layer.  To celebrate this special occasion and the immense significance of this Protocol, Iran today – one day later – hosted an event at the Department of Environment focusing on this year’s theme of “caring for all life under the sun.”

Addressing guests at today’s event, Mr. Gary Lewis, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative, spoke about the Montreal Protocol’s success.  He referred in particular to the fact that there has been an almost 100% phasing-out of ODSs.  Consequently, after years of depletion, the ozone layer is beginning to thicken.

Mr. Lewis described the significant role Iran has played in countering ozone depletion.  Iran established an office for the protection of the ozone layer in 1994, after joining the Vienna Convention and the Montreal Protocol.  Iran has, according to Mr. Lewis, demonstrated regional best practices through the successful programmes carried out by its National Ozone Unit.  The success of this unit has been enhanced by strong and willing collaboration between the unit, the Department of Environment, international agencies such as UNDP, UNIDO and UN Environment and the support from the Government of Germany. 

This cooperation would be extended under a new project due to start at the end of 2017.  Mr. Lewis also called upon Iran to join the Kigali Protocol. This is the latest effort of the global community to counter ODSs.

20170917 undp02From left: Dr. Ali Nazaridoust, UNDP Head of Programme, Mr. Gary Lewis, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative

Also speaking at the ceremony, the newly appointed Vice-President of the Islamic Republic of Iran and Head of the Department of Environment, Dr. Isa Kalantari, complimented the success of Iran’s Ozone Project.  Mr. Kalantari stated, “We hope that the success of this project will be a milestone in the implementation of national programmes so that we can deal with many environmental problems such as waste, soil degradation, waste water and the protection of wildlife.”

The ozone layer is crucial to the survival of planet Earth.  Why?  Because it is a layer in the Earth’s stratosphere which absorbs most of the ultraviolet radiation reaching Earth from the sun.  In the 1980s, scientists discovered that a hole in the ozone layer above Antarctica was widening.  International alarm bells began to ring.  Immediate efforts began by the international community to set about repairing the hole and preserving the ozone layer. 

On 16 September 1987, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was unanimously ratified by 197 countries.  The treaty’s objective was to cut the production and consumption of chlorofluorocarbons (CFCs) and other ozone-depleting substances (ODSs).  CFCs are known to most of us as coolants in refrigerants and aerosol cans.  Climate scientists discovered that the use of these substances were in large part to blame for the worsening of the hole in the ozone layer.  

Referring to the latest revision of the Montreal Protocol which was agreed to in Kigali, Rwanda on 15 October 2016, Mr. Lewis stated that it offers many opportunities to protect the environment by improving refrigeration and air-conditioning systems.  “All of this,” Lewis said,  “improves energy efficiency, which corresponds to our SDG 7.”

The latest effort to deal with dangerous ODS focuses on hydrofluorocarbons (or HFCs).  “Phasing-out hydrofluorocarbons,” Mr. Lewis said, “was agreed to in the Kigali Amendment which took place in Rwanda on 15 October 2016.”  Mr. Lewis encouraged the Government of the Islamic Republic of Iran to take the important step of reviewing and then approving this Kigali Amendment to the Montreal Protocol.  He stated that it was crucial not just for Iran, but all countries, to collaborate with industry, governmental bodies and civil society to adopt greener technologies.


شهریور 96 - برنامه عمران ملل متحد: گزارش موفقیت های پروژه ازُن

به دنبال شکل ­گیری و مشاهده حفره ی اوزن روی قطب جنوب توسط سنجشگرهای ماهواره­­ هواشناسی در اوایل دهه هفتاد میلادی کشورهای توسعه یافته جهان در سال 1985 در وین گردهم آمده تا سیاستگذاری لازم برای مبارزه با تخریب لایه اوزن را تهیه کنند. بعد از گزارش نگران کننده گروه علمی و تحقیقاتی در خصوص حفره اوزن روی جنوبگان در سال 1987 پروتکل مونترال توسط 46 کشور جهان پذیرفته شد.

دفتر حفاظت لایه اوزن در جمهوری اسلامی ایران پس از تأئید مجلس شورای اسلامی و به تصویب درآمدن کنوانسیون وین و پروتکل مونترال به منظور اجرای مصوبات پروتکل، با همکاری سازمان حفاظت محیط زیست و برنامه عمران سازمان ملل متحد از سال 1373 شروع به کار کرد.

این پروژه فعالیت های متعددی را در راستای پروتکل مونترال و کمک به ترمیم لایه اوزن انجام داده که در ادامه به برخی از آنها اشاره می کنیم:

- حذف حدود 1770 تن ماده مخرب لایه اوزن تحت همین پروژه با انتقال فن آوری سازگار با لایه اوزن به واحدهای تولیدکنندگان انواع اسفنج، تأمین کنندگان مواد شیمیایی اولیه، تولیدکنندگان یخچال، تولیدکنندگان سیستمهای تهویه مطبوع با همکاری آژانس­های اجرایی همکار در طرح ملی حفاظت از لایه اوزن.

- استقرار بانک فیزیکی هالون با همکاری سازمان مدیریت پسماند مشهد و سازمان توسعه صنعتی ملل متحد و تجهیز مرکز به دستگاه­های جمع آوری بازیافت هالون

- تهیه و  تدوین کتاب "راهکارهایی برای کاهش نشتی و انتشار گازهای HCFC در سیستمهای سرمایشی سوپرمارکتها"

- استقرار سیستم صدور مجوز واردات و صادرات مواد مخرب لایه اوزن و کالاهای مبتنی بر آن تحت بند 4 پروتکل و اصلاحیه مونترال از طریق پنجره واحد تجارت فرامرزی گمرک ایران.

-  استقرار سیستم تبادل اطلاعات واردات و صادرات مواد مخرب اوزن تحت عنوان iPIC در چهارچوب همکاری­های منطقه­ای و بین المللی برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد.

- برگزاري بيش از 50 كارگاه آموزشي در سطح كشور براي تعميركاران يخچال، كولر خودرو، مهندسان كارخانه­ هاي خودرو سازي، كارشناسان گمرك و غیره. 

-  برگزاری دوره های آموزشی برای کودکان، تهیه بسته های دانش بنیان و تولید انیمیشن­های اجتماعی به منظور آگاهی افزایی در میان اقشار گوناگون مردم.

با توجه به دستاوردهای بالا، دفتر لایه ازون در جمهوری اسلامی ایران یکی از موفق ترین دفاتر در این زمینه شناخته می شود.

جمهوری اسلامی ايران در بخش پروژه­هاي تبدیل خطهای تولیدی با مواد سازگار لایه اوزن و توانمدسازی ذینفعان آنها يكی از كشورهاي پيشرو عضو پروتكل مونترال محسوب مي­شود و كليه مصوبات پروتكل را طبق جدول زمانبندي به مرحله اجرا درآورده به نحوي كه موفق به دريافت لوح تقدير گرديده است.




17 Sep 2017 – UNDP Iran: Ozone project success story

  • Published in Other

After the discovery of the Antarctic Ozone Hole and the realization of the challenges associated with the depletion of the ozone layer in the 1970s, countries gathered in Vienna in 1985 to establish appropriate policies and guidelines for developed countries to fight and further prevent its depletion.  After the concerning reports from the scientific community on the depletion of the ozone layer, the Montreal Protocol was endorsed by 46 countries worldwide in 1987.

In 1994, after joining the Vienna convention and Montreal Protocol, Iran established an office for the protection of ozone layer in order to enforce the policies set by the protocol in partnership with the Department of Environment and UNDP.

The Islamic Republic of Iran is considered one of the leading member states in projects using ozone compatible material and engaging and training stakeholders consistent with the Montreal Protocol. Iran has met and enforced all Montreal Protocol resolutions according to the timeline and was granted certificate of appreciation in this regard.

During the 23 years that this project has been active in line with the Montreal Protocol it has helped restore the ozone layer in many instances which some are mentioned here.

  • Elimination of approximately 1770 tons of ozone depleting substances – these numbers were achieved by transferring technologies that are non-harmful to the ozone layer to factories producing various sponge types, while providing non-harmful chemical raw material to producers of refrigerators and air conditioners in partnership with the executive agencies in the National Ozone Layer Protection Plan.
  • Establishment of the Halon Banking and Recycling in cooperation with the Mashhad Waste Management Organization and the UNDP.
  • Preparation and publication of the book "Solutions to reduce leakage and emissions of HCFCs in supermarket cooling systems".
  • Establishment of licensing system for the import and export of ozone depleting substances and its products based on article 4 of the protocol and the amendment through Transboundary Customs Office of Iran.
  • In the framework of IPIC - Establishment of an information exchange system for the import and export of ozone-depleting substances under the regional and international partnerships of UN Environment.
  • Organization of more than 50 workshops around the country for repairmen of refrigerator and automobile air-conditioning systems, engineers at automobile factories, customs officials, etc.
  • Organization and production of awareness raising and educational packages for children and adolescents.


Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories


UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us


Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time