UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

23 July 2016 - International Consultancy on Population and Housing Census in I.R. Iran

  • Published in Other

In 2016, I.R. Iran will be conducting “Paperless Population and Housing Census” for the first time.  Upon request of the  Statistical Center of Iran, UNFPA supported the mission of Dr. Hyungseog Kim former census manager of Korean Statistical Office (KOSTAT) and presently UNFPA Technical Advisor, to I.R. Iran in order for him to share his knowledge and technical expertise on conducting electronic population and housing census.

Dr. Kim facilitated a one-day technical session in which  more than thirty senior experts from the Statistical Center of Iran (SCI), Statistical Research and Training Center (SRTC), and National Organization for Civil Registration (NOCR), benefited from the experiences of other countries using similar methodology particularly the experience of  KOSTAT on conducting electronic census.

In the opening session,  Dr. Rezaie, head of Statistical Research and Training Center (SRTC),  indicated the importance of using the new technology in upcoming census, and the fact that the Census will be conducted in two phases, internet based (online questionnaire), and data dissemination through handheld electronic device.

During the technical session, Dr. Kim talked about “e-census” looking at different aspects for participants including data gathering methods, designing of the questionnaire, issue of internet access code for households,  techniques for ensuring high participation, and household identification. He stressed that for using such technology, secure and appropriate IT infrastructure is essential.

The workshop followed by a meeting with the key experts responsible for census, discussing technical aspects and practical recommendations of Dr. Kim for effective implementation of Iran’s 2016 population and housing census.

Read more...

10 July 2016 - Teenage girl whose rights are respected likely to contribute to economic, social progress of her nation

  • Published in Other

TEHRAN, 10 July 2016 (UNIC) -- United Nations Under-Secretary-General and Executive Director

of the United Nations Population Fund (UNFPA) in his message on World Population Day, 11 July 2016, said a teenage girl whose rights are respected and who is able to realize her full potential is a girl who is more likely to contribute to the economic and social progress of her community and nation.

The full text of Dr. Babatunde Osotimehin’s message reads:

The teenage years are for some girls a time of exploration, learning and increasing autonomy. But for many others, it is a time of increasing vulnerability and exclusion from rights and opportunities, or just plain discrimination.

When a teenage girl has the power, the means and the information to make her own decisions in life, she is more likely to overcome obstacles that stand between her and a healthy, productive future. This will benefit her, her family and her community.

When she has no say in decisions about her education, health, work or even marital status, she may never realize her full potential or become a positive force for transformation in her home, community and nation.

In some parts of the world, a girl who reaches puberty is deemed by her family or community as ready for marriage, pregnancy and childbirth. She may be married off and forced to leave school. She may suffer a debilitating condition, such as fistula, from delivering a child before her body is ready for it. She may be denied her human rights.

Governments everywhere need to invest in teenage girls in ways that empower them to make important life decisions and equip them to one day earn a living, engage in the affairs of their communities and be on an equal footing with their male counterparts.

Investments are needed to protect their health, including their reproductive health, to enable them to receive a quality education and to expand economic opportunities, including those for decent work.

A teenage girl whose rights are respected and who is able to realize her full potential is a girl who is more likely to contribute to the economic and social progress of her community and nation.

Read more...

تیر 95 - رونمایی از گزارش تحولات و وضعیت جمعیت در جمهوری اسلامی ایران

در تاریخ 20تیر 1395، "گزارش بررسی تحولات و وضعیت جمعیت در جمهوری اسلامی ایران"، با شرکت مقامات عالی رتبه و سران چند تن از آژانسهای سازمان ملل در دانشگاه تهران رونمایی شد. این گزارش به صورت مشترک با گروه جمعیت شناسی دانشگاه تهران، موسسه  مطالعات و مدیریت جامع و تخصصی جمعیت کشور، موسسه  ملی تحقیقات سلامت و صندوق جمعیت سازمان ملل تهیه و منتشر شد. این گزارش به چندین مسئله جمعیتی از جمله، سیاست های جمعیتی، باروری و مرگ و میر، روندهای ازدواج و طلاق، تغییرات ساختار سنی، تورم جوانی جمعیت، سالخوردگی جمعیت در آینده، مهاجرت های ملی و بین المللی و همچنین جمعیت و موضوعات محیط زیست با هدف اطلاع رسانی سیاست ها و برنامه ها، می پردازد.

دکتر حسین محمودیان، دانشیار جمعیت شناسی دانشگاه تهران و مدیر پروژه صندوق جمعیت سازمان ملل، ضمن خیر مقدم و افتتاحیه  مراسم از تلاش های تیم کارشناسان و متخصصان برای آماده سازی "گزارش بررسی تحولات و وضعیت جمعیت"، در طول سال گذشته، قدر دانی کرد. دکتر محمد جلال عباسی شوازی، جمعیت شناس مشهور، برای مدیریت تیم کارشناسان، مورد تحسین قرار گرفت.

 

LaunchingCeremonyofPopulationSituationAnalysis02از سمت چپ: خانم دکتر العدوی، نماینده صندوق جمعیت ملل متحد، آقای دکتر جلال عباسی شوازی، استاد دانشگاه تهران، دکتر حسین محمودیان، استاد و معاون دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران

دکتر مها العدوی، نماینده صندوق جمعیت سازمان ملل در جمهوری اسلامی ایران، قدردانی بسیار صمیمانه ای از دکترمحمد جلال عباسی و تیم وی برای تدوین چنین گزارش ارزشمندی که برای تصمیم گیری و سیاست گذاری در این مرحله ضروری است، به جا آورد. او تاکید کرد که ابلاغ سیاستهای کلی جمعیت توسط رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران، راه را برای پرداختن به مسائل مربوط به جمعیت هم به صورت کمّی و هم کیفی، هموار کرد و افزود آشکار است که اجرای موفقیت آمیز این سیاست ها نیاز به دانش کافی از تحولات جمعیت دارد، که گزارش تحلیل وضعیت جمعیت بهترین ابزار موجود برای آن است. دکتر العدوی اشاره کرد که ایران دستاوردهای قابل توجهی در بسیاری از حوزه ها در منطقه داشته است و اکنون زمان آن است که از توان کامل جمعیت، جهت بهره بردن از منفعت جمعیتی با توسعه سیاست های مبتنی بر شواهد و برنامه های عملی، استفاده کند.

 

 

LaunchingCeremonyofPopulationSituationAnalysis04دکتر عباسی به طور مختصر توضیحاتی ارائه دادند

دکتر عادل آذر رییس مرکز آمار ایران، گزارشی جامع از فعالیت ها و دستاودهای کمیته جمعیت برنامه ششم توسعه ملی ارائه کرد. به عنوان رییس کمیته، وی اهمیت "بررسی تحولات و وضعیت جمعیت" در ایران را تشخیص داد و اینکه چگونه نتایج آن  میتواند برای برنامه ریزی و سیاستگذاری، با توجه به توان بالقوه ایران و در راستای سیاست کلی جمعیت مورد استفاده قرار گیرد. دکتر عادل آذر تصریح کرد واقعیت این است که ایران در دوران طلایی جمعیت است ولی در عین حال به برخی از چالش های جمعیتی در سخنرانی خود اشاره نمود.

دکتر محمد جلال عباسی، مدیر پروژه  "بررسی تحولات و وضعیت جمعیت"، توضیح داد توجه به اهمیت تصمیم گیران و سیاست گذاران و همچنین عموم مردم به مسائل جمعیت، منجر به تقاضای زیادی برای آماده سازی همه جانبه  "بررسی تحولات و وضعیت جمعیت" بر اساس داده های علمی  شده است. وی اشاره کرد، "بررسی تحولات و وضعیت جمعیت"، با هدف کشف روندهای جمعیتی، دانشی جامع، درباره ابعاد مختلف پویایی جمعیت فراهم میکند و ضمن ارائه تصویری واقع بینانه درباره وضعیت موجود و روندهای آینده جمعیتی در کشور، به پیشنهادات سیاستی مناسب پرداخته است. دکترجلال عباسی خلاصه برجسته ای از هر 8 را فصل توضیح داد.

 

LaunchingCeremonyofPopulationSituationAnalysis03خانم شهیندخت مولاوردی، معاون رییس جمهور و معاون امور زنان و خانواده

این نشست، توسط دو ارائه  فنی به منظور تشریح عناصر مهم "بررسی تحولات و وضعیت جمعیت" ادامه یافت. اولین ارائه توسط دکترغلامعلی فرجادی، دانشیار موسسه عالی آموزش و پژوهش مدیریت و برنامه ریزی، انجام شد، که در آن به تشریح پیامدهای اقتصادی ، مسائل بیکاری در ایران پرداخت. وی به این مسئله اشاره کرد که جمعیت چگونه میتواند علت و معلول توسعه باشد. دکتر مجید کوششی استادیار جمعیت شناسی دانشگاه تهران نیز، به ارائه جامع از تغییرات در ساختار سنی و پیامدهای آن و به طور خاص مسئله مرگ و میر جمعیت ایران پرداخت.

آقای گری لوئیس هماهنگ کننده مقیم سازمان ملل در ایران از کسانی که در آماده سازی "بررسی تحولات و وضعیت جمعیت" شرکت کرده بودند، قدردانی کرد. وی پیشرفت فوق العاده ایران در طول دهه  گذشته  را ستود و براینکه این دست اوردها در سطح جهان به رسمیت شناخته شده تاکید ورزید. آقای لوئیس اشاره کرد ایران به عنوان یکی از 139 کشور امضاءکننده اهداف توسعه پایدار، دستاوردهای زیادی برای ارائه کردن دارد و به همین جهت وی بر تعهد تمام هجده آژانس سازمان ملل در ایران برای حمایت از تحقق اهداف توسعه هزاره  در کشور تاکید نمود. وی سخنان خود را با بیان رسالت سازمانی صندوق جمعیت سازمان ملل،به پایان رساند: ساختن جهانی است که در آن هر بارداری خواسته... هر زایمان ایمن... و استعدادهای هر جوانی شکوفا شود چرا که تمام افراد به شمار می آیند.

 

Read more...

10 July 2016 - Launching Ceremony of Population Situation Analysis of I.R. of Iran

On 10th July 2016 Population Situation Analysis (PSA) of I.R. Iran was launched in the University of Tehran (UT) with participation of high level officials and heads of several UN agencies. PSA is prepared and published jointly by the Demography Department of the University of Tehran, Institute of National Population Studies & Comprehensive Management, National Institute of Health Research and United Nations Population Fund (UNFPA).

The report addresses several population issues including population policies, fertility and mortality, marriage and divorce trends, changing age structure, youth bulge, upcoming population ageing, national and international migration as well as population and environmental issues with the aim of informing policies and plans.

Dr. H. Mahmoudian, Demography Professor of UT and the National Project Director of UNFPA joint project, opened the ceremony by acknowledging the efforts of the team of experts and scholars, involved in preparation of PSA during the past year. Dr. J.Abbassi, the renowned demographer, was lauded for leading the team of experts.

LaunchingCeremonyofPopulationSituationAnalysis02Left to Right: Dr. M. El-Adawy, UNFPA Representative, Dr. J. Abbassi, University Professor & Renowned Demographer, Dr. H. Mahmoudian, Demography Professor of UT and the National Project Director of UNFPA joint project

Dr. M. El-Adawy, UNFPA Representative in I. R. of Iran extended sincere gratitude to Dr. J. Abbassi and his team for compilation of such a valuable report which is essential for decision and policy makers at this stage. She highlighted that the general population decree by His Eminence the Supreme Leader of I.R. of Iran has paved the way for addressing population issues – both quantitative and qualitative – and added that it is evident that successful implementation of the population decree requires adequate knowledge of demographic transitions, in which PSA is one of the best tools available.  Dr. El-Adawy noted that Iran has had remarkable achievements in many areas in the region and now it is time to use its full population potential to reap the demographic dividend by developing evidence-based policies and action plans.

Dr. A. Azar, Head of the Statistical Centre of Iran provided a comprehensive report of the activities and achievements of the Population Committee of the 6th National Development plan (NDP). As the Chair of the Committee, he recognised the importance of the PSA and how the results could be used for planning and manifesting Iran’s full potential in line with the general population decree. Dr. A. Azar reiterated on fact that Iran is at a golden age with regards to population and listed some of the population challenges in his presentation.

 

LaunchingCeremonyofPopulationSituationAnalysis04Dr. J. Abbassi briefly explained the highlightsDr. J. Abbasi, the PSA team leader explained that considering the attention of decision- and policy-makers as well as public to the population issues created the great demand for preparation of a comprehensive population situation analysis based on scientific data and information. Dr. J. Abbassi, noted that PSA aims to explore demographic trends, provide comprehensive knowledge about various aspects of population dynamics, and present a realistic image about the current situation and future population trends in the country whilst suggesting appropriate policy recommendations.  Dr. J. Abbassi briefly explained the highlights of each eight chapters.
 
The event continued by two technical presentations elaborating some of the important elements of PSA. The first presentation was given by Dr. G. A. Farjadi, Deputy Research of Management & Planning Research Institute in which he elaborated on the economic implications of population trends unemployment issues in Iran. He highlighted on how population can be the cause and effect of development. Dr. M. Khosheshi, Head of Demography Department of UT provided a comprehensive presentation on the changes in age structure and its implications on the population of Iran.

LaunchingCeremonyofPopulationSituationAnalysis03Ms. S. Moulawerdi, Vice President and the Head of Deputy

 

Mr. G. Lewis, United Nations Resident Coordinator in Iran, took the floor and complemented those involved in preparation of the PSA. He praised Iran’s tremendous progress during the last decade and the recognitions received. Mr. Lewis noted that as one of the 139 signatories of the Sustainable Development Goals (SDGs), Iran has a lot to offer while reaffirming the commitment of all eighteen United Nations agencies present in Iran to support realisation of the SDGs. He closed his remarks by stating that it is UNFPA’s organizational mandate to deliver a world where every pregnancy is wanted every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled. – Because everyone counts.

Ms. S. Moulawerdi, Vice President and the Head of Deputy for Women & Family Affairs, concluded the meeting by reinforcing the importance of addressing population issues. She reiterated the need to have right policies, plans, and most importantly coordination among all stakeholders to help the country utilize its full potential and in order to reach sustainable development. Ms. Moulawerdi referred to article 14 of the Population Decree i.e. continuous monitoring of population policies, which can be achieved through the establishment of appropriate mechanisms. She also highlighted on the need to use other countries experiences to develop a contextual holistic and comprehensive plan to address the population issues.

Read more...

تیر 95 - احترام به حقوق دختران نو جوان عامل پیشرفت اقتصادی و اجتماعی کشورها – مقام سازمان ملل متحد

 تهران 20 تیر 1395 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- معاون دبیر کل سازمان ملل متحد و دبیر اجرایی صندوق جمعیت ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی جمعیت 11 ژوئیه 2016 برابر با 21 تیر 1395 گفت یک دختر نوجوان که به حقوقش احترام گذارده می شود و توانایی هایش شکوفا می گردد، می تواند بهتر به پیشرفت اقتصادی و اجتماعی جامعه و کشورش کمک کند.  

متن کامل پیام دکتر باباتونده اوسوتیمهین به شرح زیر است:

سال های نوجوانی برای برخی دختران زمان یادگیری و کسب استقلال بیشتر است.  اما برای تعداد زیادی نیز، این زمان  با آسیب پذیری بیشتر، محرومیت از حقوق و فرصت ها و یا تبعیض همراه است.
هنگامی که یک دختر نوجوان توانمند است واز اطلاعات و ابزار درست برای تصمیم گیری برخوردار است،  می تواند بر موانعی غلبه کند که در مقابل یک آینده سالم و پربارقرار   می گیرند. نه تنها خود او بلکه خانواده و جامعه او نیزاز این شرایط مطلوب بهره ور      می شوند.
اما وقتی که او در تصمیمات مربوط به تحصیل، سلامت، کار، و یا حتی وضعیت تاهل خویش اختیاری ندارد، هیچوقت به استعداد های بالقوه خود تحقق نمی بخشد و یا نمی تواند اثر مثبت در خانه، خانواده و یا جامعه خود داشته باشد.   
در بعضی نقاط دنیا، ، خانواده و جامعه  دختری که به سن بلوغ می رسد را آماده ازدواج، بارداری و فرزند آوری می پندارند. ممکن است که او مجبور به ازدواج و در نتیجه ترک تحصیل شود. و یا از آنجایی که بدن او آمادگی فرزند آوری را ندارد، از ناتوانی و بیماری جسمی پس از زایمان رنج ببرد و حقوق بشروی ازاو سلب گردد.
دولت ها در تمامی دنیا موظفند که بر روی دختران نوجوان سرمایه گذاری کنند، آنان را توانمند سازند تا تصمیمات مهم زندگی را خود شان بگیرند، بتوانند کسب کار و درآمد داشته باشند و در امور اجتماعی مشارکت داشته و با پسران و مردان در جایگاه مساوی قرار گیرند.
سرمایه گذاری برروی حفظ سلامت دختران نوجوان، از جمله سلامت باروری، لازم است تا آنان بتوانند از تحصیل با کیفیت، از فرصت های اقتصادی و از کار شایسته برخوردار شوند.  
یک دختر نوجوان که به حقوقش احترام گذارده می شود و توانایی هایش شکوفا می گردد، می تواند بهتر به پیشرفت اقتصادی و اجتماعی جامعه و کشورش کمک کند.

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time