United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

13 August 2017 - UNESCO celebrates international Youth DAY

  • Published in Other

“We have to invest in youth and work with them, work for them.”

Former UN Secretary-General Ban Ki-moon.

12 August was first designated International Youth Day by the UN General Assembly in 1999, and serves as an annual celebration of the role of young women and men in development, and an opportunity to raise awareness of the challenges and problems facing the world’s youth. This year’s theme is ‘Youth Building Peace’, to celebrate young people’s contributions to conflict prevention and sustainable peace.

Today, International Youth Day was celebrated in Tehran by UNESCO, in cooperation with the Ministry of Youth and Sports, other UN agencies, and the Iranian National Commission for UNESCO, with an event in Sa’adabad Cultural and Historical Complex.

The celebration, attended by some 140 guests, featured three panel discussions with youth representatives, Government officials, NGOs and UN agencies on important topics, such as Health and Sports, Education and Sciences, and the Environment. 

“Today half the world is under 25 years old. Our global population has never been so young. But unfortunately, more than 600 million youth around the world live in fragile and conflict-affected contexts. Young people carry the heaviest burdens of conflict and violence, yet they are also essential for any lasting solution leading to peace”, said Ms. Kuisch Laroche, Director of the UNESCO Tehran Cluster Office in her opening remarks. “UNESCO and all other UN agencies are working across the board to support young people – not just as beneficiaries but as leaders- playing vital roles at local, national and global levels.”

Among other prominent Iranian artists and film makers, singer Hafez Nazeri attended the event and talked about the importance of reaching inner peace in order to achieve physical, mental, spiritual and social health. He stressed the important role of music and arts in this context.

12-year-old Diba Saedi Daryani, highlighted the importance of environmental conservation and the active role that children and youth could play in that regard. “Please use the creative ideas of the youth to preserve the environment”, she urged Government officials.

Mr. Gary Lewis, UN Resident Coordinator in Iran, also talked about the pressing need to address environmental challenges, which –if not tackled- will pose significant risks to global peace and stability. He underscored the role of youth in combatting climate change and adopting sustainable ways of production and consumption.

At the end of the event, the participants released 100 white balloons in the air, symbolizing their hopes and aspirations for a peaceful future. To cap the celebration of this year’s International Youth Day, guests were able to taste food and refreshments prepared by the municipality of Rasht, a UNESCO Creative City for its gastronomy.

For more information about International Youth Day and celebrations around the world, please see: https://www.un.org/development/desa/youth/international-youth-day-2017.html




25 July 2017 - UNESCO kicks off three-day workshop on Biosphere Reserves around the Caspian Sea

  • Published in Other

Tehran, 25 July 2017- this morning marked the start of a three-day workshop on UNESCO Biosphere Reserves around the Caspian Sea with representatives from Azerbaijan, Iran, Kazakhstan and Russia.

The Iranian participants of the workshop are experts from the Department of Environment; the Ministry of Energy of Iran; the Forests, Range and Watershed Management Organization; the Fisheries Organization, the Iranian National Oceanography Institute; and provincial departments of environment in Boushehr, Golestan, Hormozgan, Khouzestan, Mazandaran and Sistan-Balouchestan.

The workshop is organized by UNESCO in close collaboration with the Iranian National Man and Biosphere Committee and the Deputyship of Marine Environment at the Iranian Department of Environment. The main objective is to discuss challenges and opportunities for regional cooperation in environmental conservation around the Caspian Sea, using the UNESCO Biosphere Reserve Concept. During the three-day meetings, an expert from Romania will also share successful experiences of regional collaboration around the Black Sea.

“If we count the total number of UNESCO biosphere reserves in the five Caspian littoral states, there are 65 Biosphere Reserves in Kazakhstan, Iran, Russia and Turkmenistan” said Ms. Esther Kuisch Laroche, Director and Representative of the UNESCO Tehran Cluster Office, during her opening remarks. She continued by saying that this figure itself is an indication of how well the concept of Biosphere Reserves is received in the region, and shows that it can be used as a solid vehicle for biodiversity conservation.

The UNESCO Representative concluded by expressing her hope that the workshop would pave the way for increased regional cooperation, using the UNESCO Biosphere Reserve Concept, to protect and better manage the Caspian Sea Environment.

Mr. Miguel Clusener-Godt of UNESCO Headquarters in Paris highlighted the uniqueness of the UNESCO’s Man and the Biosphere (MAB) Programme, which combines the natural and social sciences, economics and education to improve human livelihoods and safeguard natural and managed ecosystems, by promoting innovative approaches to economic development that are socially and culturally appropriate, and environmentally sustainable. He also referred to the Lima Action Plan for Biosphere Reserves 2016-2025, which has been adopted at the 4th World Congress of Biosphere Reserves in March 2016.

Deputy for Marine Environment of the Department of Environment, Dr. Parvin Farshchi, expressed her gratitude to UNESCO for its support in organizing the workshop and highlighted the geopolitical, economic, and ecological importance of the Caspian Sea, which contains some unique species in the world, including the Caspian Seal. She said that regional cooperation for the environmental protection of the Caspian Sea and its coastal areas was of great importance - not just to the neighboring countries, but to the entire world.

Dr. Zehzad, Senior Advisor at the Deputyship of Natural Environment of Iran’s Department of Environment, highlighted that Iran has been an active player in the UNESCO MAB Programme since its launch in 1971, and currently has 12 UNESCO Biosphere Reserves. He emphasized that community participation is crucial in the management of Biosphere Reserves and called for the development of a joint database and systematic sharing of experiences among the Caspian littoral states.

After the opening session, the workshop started with country presentations on challenges and opportunities for regional cooperation in biodiversity conservation.

On 26-27 July, the workshop will continue in Bandar Anzali at the Caspian Sea and will include a visit to the Anzali wetlands.

For more information about UNESCO biosphere reserves, please see: http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/biosphere-reserves/


1 June 2017 - UNESCO and UNIDO train Iranian entrepreneurship trainers on project appraisal and feasibility analysis

  • Published in Other

UNESCO Tehran Cluster Office, in cooperation with UNIDO and the Iranian Technical and Vocational Training Organization (TVTO) under the Ministry of Cooperatives, Labour, and Social Welfare, organized a training workshop for 13 entrepreneurship trainers from various provinces of Iran on the use of UNIDO’s Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR). The workshop was held from 21 May – 1 June 2017 at the TVTO Instructor Training Centre (TVTO-ITC) in Karaj.

Based on the fact that high-quality pre-investment advice leads to better projects, thus contributes to increasing local and foreign investments, UNIDO has equipped public and private stakeholders with tools and methodologies for project appraisal and feasibility analysis – including the COMFAR software.

COMFAR facilitates short and long term analysis of financial and economic consequences for industrial and non-industrial projects. COMFAR is accompanied by manuals, teaching materials and interlinked software for project identification and preparation.

The workshop is a follow-up to a similar training on entrepreneurship development held in 2015 that was also co-organized by UNESCO, UNIDO, and TVTO. The event took place at the Isfahan Regional Centre for Technology Business Incubators and Science Parks Development (under the auspices of UNESCO) in the city of Isfahan from 28 November to 1 December 2015.

The 2015 workshop aimed at enhancing the knowledge and skills of entrepreneurship trainers in conducting feasibility studies on entrepreneurship projects. The 38 workshop participants, including 15 women, were also TVTO entrepreneurship trainers from 19 provinces of Iran.

The 2017 Karaj workshop was organized in response to a request from TVTO and entrepreneurship trainers for further capacity building on SMEs, Advanced Business Planning, Business Models. In particular, TVTO requested specialized training on the latest version of the COMFAR software.

Participants of the workshop included three female and ten male entrepreneurship trainers from 12 provinces of Iran (Gilan, Sistan and Baluchestan, Golestan, Kurdistan, Chaharmahal and Bakhtiari, Bushehr, Isfahan, Qazvin, Razavi Khorasan, West Azerbaijan, East Azerbaijan and Semnan), who are all certified trainers from TVTO-ITC.

These trainers completed 100-150 hours of Entrepreneurship Training in 2010 and they are certified as well by the International Labour Organization (ILO).

The 13 entrepreneurship trainers participated in the four-day workshop on Entrepreneurship Development in Isfahan in 2015 where they were introduced to feasibility studies on entrepreneurship projects through the use of UNIDO’s COMFAR software.

This year, the participants were provided more in-depth training on COMFAR, particularly in conducting pre-investment studies and bankable projects; strengthening human resources; promoting investment; and conducting feasibility studies and financial analyses.

On 1 June 2017, a closing ceremony was held to award the successful participants with certificates.

For further information on UNESCO’s work on TVET, please visit the following links:



23 May 2017 - UNESCO Representative visits community-based project on sustainable natural resources management in Zanjan Province

  • Published in Other

“Sustainability requires changes in the ways we produce and consume. Fundamentally, it requires new ways of seeing the world, new ways of thinking about our responsibilities to each other and our planet”, said Ms. Kuisch Laroche, UNESCO Representative, at a meeting with the Zanjan Natural Resources and Watershed Organisation.

Forest areas in Zanjan Province are sparsely covered with large expanses of manually planted trees and local communities are increasingly dependent on forest ecosystems for their food and livelihoods. Unsustainable practices have led to the widespread degradation of forest ecosystems and have also reduced the effectiveness of climate change adaptation strategies.

Within this context, the Forests Range and Watershed Management Organization (FRWO), in close cooperation with the Zanjan Natural Resources and Watershed Organization (ZNRWO), is implementing a pilot project entitled “Enhancing Women’s Capacity for Sustainable Natural Resource Management” in the Ghezeltape Watershed in Agh-Golagh Village, located in Arpachai. The overall goal of the project is to empower women to participate in community-based decision-making processes related to managing and safeguarding local natural resources.

FRWO invited Ms. Kuisch Laroche to visit the project to discuss possible areas of cooperation with UNESCO.

On 23 May 2017, the UNESCO Representative met with the Governor General of Zanjan, Dr Asadollah Darvish Amiri, and other key provincial officials, as well as representatives from FRWO and ZNRWO.

Dr Amiri stressed that poverty is an important driver of degradation of forest ecosystems, as local communities resort to unsustainable use of resources to meet their immediate needs. He highlighted the importance of educating rural populations to be less reliant on natural resources and the promotion of sustainable alternative livelihoods to mitigate the impacts of climate change.

On 24 May 2017, Mr Javad Rahmati, Assistant Governor of Zanjan; Dr Khalil Aghajanloo, Director General of ZNRWO; Colonel Ghasem Sabzali, Head of Protection Unit of FRWO; Mr Mohammad Ebrahim Fallah Kohan, Deputy Director General of Public Relations and International Affairs of FRWO, provincial officials, and representatives of FRWO and ZNRWO met with the UNESCO Representative to discuss possible areas of collaboration in the context of the project “Enhancing Women’s Capacity for Sustainable Natural Resource Management in the Ghezeltape Watershed”.

Following the meeting, Ms. Kuisch Laroche visited Agh-Golagh Village and had the opportunity to meet with local community members who showcased their handicrafts, as well as the medicinal plants grown by the community.

Through its Man and the Biosphere Programme (MAB) and the World Network of Biosphere Reserves, UNESCO has gained precious global experience in fostering the harmonious integration of people and nature for sustainable development through participatory dialogue; knowledge sharing; poverty reduction and human well-being improvements; respect for cultural values and society’s ability to cope with change. The lessons learned from those experiences can be shared with communities around the world.

In addition, UNESCO has been spearheading global efforts towards Education for Sustainable Development since 2005, promoting the integration of critical issues, such as climate change, biodiversity, disaster risk reduction (DRR), and sustainable consumption and production, into the curriculum in order to enable a transition to greener economies and societies.

For more information about UNESCO’s global activities in this regard, please see:





خرداد 96 - شرکت درمسابقه حفظ میراث فرهنگی یونسکو تا 30 ژوئن مهلت دارد

منبع: ایرنا

به گزارش ایرنا دفتر منطقه ای یونسکو در تهران بخش خصوصی در ایران را تشویق کرده تا پروژه های خود را تا پایان 30 ژوئن 2017 ( مطابق با 9 تیر ماه 1396 ) ، ارسال نموده تا به صورت بین المللی به نمایش درآیند.

داوطلبان برای شرکت در رقابت ها و دریافت اطلاعات بیشتر به وب سایت زیر مراجعه کنند:

بنابر اعلام روز یک شنبه دفتر یونسکو در تهران از سال 2000 جمعا 677 درخواست از 25 کشور با ارائه پروژه های مختلف از خانه های شخصی تا مجموعه کاخ ها ، در این رقابت شرکت نموده اند . مجموعا 196 مورد موفق به کسب جایزه یونسکو برای فعالیت های برگزیده در زمینه حفظ میراث فرهنگی شده اند .

بعلاوه 11 جایزه به معماری نوین که با میراث فرهنگی تلفیق شده اند اعطا شده است که این جایزه به تقدیر از طراحی های معماری امروزی که به خوبی با میراث فرهنگی عجین شده اند ، اختصاص دارد.

تا کنون 5 ایرانی موفق به کسب این جایزه شده اند: ' خانه پل شیر' ، جلفای اصفهان ( گواهی شایستگی آسیا – اقیانوسیه در سال 2002 ) ، ' خانه زرگر یزدی ) ، یزد ( نشان افتخار آسیا- اقیانوسیه در سال 2004 ) ، ' کاروانسرای زین الدین' ، یزد (نشان افتخار آسیا – اقیانوسیه در سال 2005) ، ' ارگ سریزد ' ، ( جایزه ممتاز آسیا – اقیانوسیه در سال 2014 ) ، خانه داروغه ، استان خراسان رضوی ( نشان افتخار آسیا – اقیانوسیه در سال 2017 )

برندگان این پروژه ها استانداردهای فنی و اجتماعی بالایی را برای حفاظت در منطقه ایجاد نمده اند . آنها تلاش های بومی برای حفاظت از میراث فرهنگی را ارتقا داده و به جوامع محلی الهام بخشیده تا برای نجات ابنیه تاریخی اقدامی کنند.

این جوایز از فرهنگ حفاظت از میراث فرهگی از طریق انتخاب تکنیک ها و رویکردهای مناسب حفاظت دفاع می کند.

پروژه هایی که بیش از 50 سال قدمت داشته و طی 10 سال اخیر تکمیل گردیده باشند ، مشمول جوایز حفاظت از میراث فرهگی هستند و با شرایط فوق الذکر در بخش حفاظت میراث فرهنگی قرار می گیرند. برای مثال خانه ها ، ساختمان های تجاری و سازمانی شهرها و روستاهای تاریخی ، پیگاه های میراث فرهنگی و باستانی و منظرهای فرهنگی ، نمونه های مناسبی برای رقالبت در این جایزه هستند.

هدف این جوایز تشویق افراد برای اجرای پروژه های حفاظت از میراث فرهنگی در جوامع شان به صورت مستقل یا با مشارکت بخش خصوصی – دولتی عنوان شده است.

این جوایز به تاثیرات اجتماعی و سیاسی پروژه با توجه به چگونگی پیوستگی روند و محصول نهایی با محیط اطراف و جامعه محلی پاداش می دهد.

امسال اسامی برندگان در ابتدای دسامبر 2017 اعلام خواهد شد که منتخبین ' نشان برتری ' ، ' جایزه ممتاز ' ، گواهی شایستگی ' ، ' نشان افتخار ' و ' جایزه معماری نوین تلفیق شده با میراث فرهنگی ' را دریافت خواهند نمود.

جایزه معماری نوین تلفیق شده با میراث فرهنگی به بناهای نوسازی اهدای می شود که طراحی برجسته آنها با معماری تاریخی عجین شده باشد. این جایزه پروژه های ارسال شده که با طرح و معماری جدید تکمیل شده اند را ترغیب کرده تا میراث فرهگی موجود را غنی تر سازند. ضمایم ساختمانی ، ملحقات جدید ، فضاهای عمومی و ساختارهای جدید مانند پل ها ، واجد شرایط شرکت در این رقابت هستند.

جایزه معماری نوین تلفیق شده با میراث فرهنگی به سازگاری سازه های نوساز می پردازد و به مواردی که بیانگر معماری برجسته است که با مفاهیم تاریخی عجین شده اند ، پاداش می دهد.

دریافت: حمید بحرینیان* انتشار: طاهره نبی اللهی



12 May 2016 - UNESCO participates in Third International ECO- Silk Road Food Festival in Zanjan Province

  • Published in Other

The third “International ECO-Silk Road Food Festival” was held in Zanjan, Iran on 10-12 May 2017, within the framework of the International Year of Tourism for Sustainable Development.

The Festival was hosted by Zanjan Provincial Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization and co-organized with the ECO Secretariat. The Food festival attracted representatives from Afghanistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey as well as Bahrain, Bulgaria, China, Iraq, Syria, Lebanon and Palestine.

The UNESCO Tehran Cluster Office participated in the Festival and show-cased its publications and activities in culture and tourism at the exhibition space. Several NGOs and a sizeable number of local restaurants and handicrafts producers also participated in the exhibition this year.

Mr. Ahsan Ali Mangi, Deputy Secretary General of ECO, Mr. Namvar Motlagh, Handicrafts Deputy of the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO), and the Governor of Zanjan all delivered speeches during the opening ceremony of the Festival, which was presided over by H.E. Ms. Zahara Ahmadipur, Vice- President of the Islamic Republic of Iran and Head of ICHHTO.

In his statement the ECO Deputy Secretary-General praised the Festival and said that revival of the Ancient Silk Road would contribute to the development of the tourism industry in the ECO Region.

The Festival was attended by several members of the Iranian Parliament and other high-ranking officials, as well as ambassadors and diplomats based in Tehran.

To learn more about UNESCO’s work in cultural heritage and sustainable tourism, please see: http://whc.unesco.org/en/tourism/

For more information about our Silk Road activities, please see: http://en.unesco.org/silkroad/

Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories


UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us


Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time